German subtitles for clip: File:Demokratie in Athen (CC BY 4.0).webm

1
00:00:03,156 --> 00:00:07,000
Frühe Formen der Demokratie 
entstanden in der Antike in Athen.

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,000
Herrschaft des Volkes war die neue Formel.

3
00:00:10,139 --> 00:00:14,184
Mit Volk war aber nur ein bestimmter 
Personenkreis Athens gemeint.

4
00:00:14,222 --> 00:00:19,500
Eine politische Stimme hatten weder
Kinder, Frauen, Sklaven noch Ausländer.

5
00:00:19,786 --> 00:00:22,420
Die erste Klasse hatte
den größten politischen Einfluss

6
00:00:22,458 --> 00:00:24,380
und besetzte die höchsten Ämter.

7
00:00:24,500 --> 00:00:26,912
Das waren Großgrundbesitzer
und reiche Händler.

8
00:00:26,956 --> 00:00:30,641
Die zweite und dritte Klasse stellten 
die mittleren und niederen Beamten.

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,665
Hier fanden sich Kaufleute,
Handwerker und Bauern.

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,951
Zur vierten Klasse
gehörten die Tagelöhner.

11
00:00:36,014 --> 00:00:39,940
Sie konnten keine Ämter bekleiden, aber
auf der Volksversammlung mitbestimmen.