English subtitles for clip: File:ESOcast 87.webm

1
00:00:03,951 --> 00:00:06,865
The results of the Pale Red Dot campaign

2
00:00:07,035 --> 00:00:08,474
— the quest to find a planet

3
00:00:08,474 --> 00:00:11,594
orbiting the closest star to the Solar System —

4
00:00:11,747 --> 00:00:13,693
have now been announced.

5
00:00:14,420 --> 00:00:16,766
Astronomers have found clear evidence

6
00:00:16,766 --> 00:00:20,231
of a planet orbiting the star Proxima Centauri.

7
00:00:21,063 --> 00:00:24,812
This alien world is the closest possible abode

8
00:00:24,812 --> 00:00:27,759
for life outside the Solar System!

9
00:00:32,388 --> 00:00:34,784
This is the ESOcast!

10
00:00:34,796 --> 00:00:38,570
Cutting edge science and life behind the scenes at ESO,

11
00:00:38,963 --> 00:00:41,795
the European Southern Observatory.

12
00:00:53,800 --> 00:00:56,510
The search for other worlds has captivated

13
00:00:56,510 --> 00:00:58,879
imaginations throughout history,

14
00:00:59,567 --> 00:01:02,379
but only recently have we had the instruments

15
00:01:02,379 --> 00:01:06,023
able to detect worlds outside the Solar System.

16
00:01:07,608 --> 00:01:11,025
These extrasolar planets, or exoplanets,

17
00:01:11,025 --> 00:01:14,576
went undetected until 25 years ago.

18
00:01:15,281 --> 00:01:19,273
Today, thanks to advances in telescope technology,

19
00:01:19,273 --> 00:01:23,118
astronomers have detected over three thousand.

20
00:01:23,538 --> 00:01:25,505
And now the scientists behind

21
00:01:25,505 --> 00:01:27,408
the Pale Red Dot campaign

22
00:01:27,538 --> 00:01:30,242
have made a milestone discovery.

23
00:01:31,037 --> 00:01:33,629
They have discovered clear evidence for

24
00:01:33,629 --> 00:01:38,175
a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri,

25
00:01:38,475 --> 00:01:41,460
the closest star to the Solar System.

26
00:01:44,417 --> 00:01:46,476
Using the HARPS spectrograph

27
00:01:46,476 --> 00:01:50,914
on ESO’s 3.6 metre telescope at La Silla in Chile,

28
00:01:50,950 --> 00:01:55,000
astronomers spent the first half of 2016 looking

29
00:01:55,000 --> 00:01:57,905
for the tiny back and forth wobble of the star

30
00:01:58,143 --> 00:02:02,195
caused by the gravitational pull of an orbiting planet.

31
00:02:06,000 --> 00:02:08,400
They were trying to build on 16 years

32
00:02:08,400 --> 00:02:10,105
of earlier observations

33
00:02:10,105 --> 00:02:12,600
that hinted of the presence of a planet,

34
00:02:12,600 --> 00:02:14,271
but were inconclusive.

35
00:02:15,327 --> 00:02:17,506
Combining the data with observations

36
00:02:17,506 --> 00:02:20,165
from a network of telescopes around the world,

37
00:02:20,250 --> 00:02:22,219
the researchers confirmed

38
00:02:22,219 --> 00:02:24,692
the detection of an alien world.

39
00:02:25,608 --> 00:02:29,920
It’s at least 1.3 times as massive as the Earth

40
00:02:30,116 --> 00:02:35,248
and orbits Proxima Centauri every 11.2 days.

41
00:02:36,833 --> 00:02:40,843
It was no easy task to identify the planet, however.

42
00:02:41,400 --> 00:02:43,834
Red dwarfs like Proxima Centauri

43
00:02:43,834 --> 00:02:46,610
are active stars prone to flares,

44
00:02:46,820 --> 00:02:48,627
and can vary in ways that would

45
00:02:48,627 --> 00:02:50,779
mimic the presence of a planet.

46
00:02:51,602 --> 00:02:53,885
To exclude this possibility,

47
00:02:54,295 --> 00:02:57,531
the team carefully monitored the brightness of the star

48
00:02:57,531 --> 00:02:59,491
with a network of telescopes

49
00:02:59,491 --> 00:03:04,179
to ensure they didn’t misidentify such an important discovery.

50
00:03:07,782 --> 00:03:11,037
Perhaps the most exciting aspect of this research

51
00:03:11,100 --> 00:03:14,365
is that the exoplanet, called Proxima b,

52
00:03:14,601 --> 00:03:18,158
orbits within the habitable zone of its star.

53
00:03:19,008 --> 00:03:21,817
This means that liquid water could exist

54
00:03:21,817 --> 00:03:23,318
on the planet’s surface.

55
00:03:24,585 --> 00:03:27,797
If it were much closer the heat from the star

56
00:03:27,797 --> 00:03:29,709
would boil the water away.

57
00:03:30,306 --> 00:03:32,083
And if it were further out

58
00:03:32,083 --> 00:03:35,009
the planet’s water would freeze solid.

59
00:03:35,876 --> 00:03:39,402
Since liquid water is essential for life as we know it,

60
00:03:39,744 --> 00:03:43,429
this makes Proxima b the closest exoplanet

61
00:03:43,429 --> 00:03:46,006
to Earth that may harbour life.

62
00:03:48,251 --> 00:03:51,820
However, the same stellar activity that made Proxima b

63
00:03:51,820 --> 00:03:53,566
so difficult to spot

64
00:03:53,566 --> 00:03:57,790
could also make it an inhospitable abode for life —

65
00:03:58,505 --> 00:04:00,709
the planet’s surface is bathed

66
00:04:00,709 --> 00:04:04,289
by intense ultraviolet and X-ray radiation.

67
00:04:04,592 --> 00:04:06,231
The planet also orbits

68
00:04:06,231 --> 00:04:08,952
Proxima Centauri extremely closely,

69
00:04:08,952 --> 00:04:12,233
only 5% of the Earth Sun distance.

70
00:04:12,265 --> 00:04:15,612
It is still a matter of debate whether a planet

71
00:04:15,612 --> 00:04:18,967
so close to its star could support life.

72
00:04:28,116 --> 00:04:30,781
Proxima b’s closeness to the Earth

73
00:04:30,781 --> 00:04:33,098
makes it an intriguing target

74
00:04:33,098 --> 00:04:35,993
in the search for extraterrestrial life.

75
00:04:37,025 --> 00:04:39,552
Astronomers will use the next generation

76
00:04:39,552 --> 00:04:40,479
of telescopes

77
00:04:40,479 --> 00:04:44,229
such as ESO’s European Extremely Large Telescope

78
00:04:44,317 --> 00:04:45,771
to make an intensive study

79
00:04:45,771 --> 00:04:48,173
of this fascinating alien world

80
00:04:48,173 --> 00:04:51,033
in the hope of finding evidence of life

81
00:04:51,033 --> 00:04:53,376
elsewhere in the Universe.

82
00:04:53,939 --> 00:04:57,686
And if interstellar probes become a reality

83
00:04:58,289 --> 00:05:01,984
Proxima b may be their first destination.

84
00:05:06,791 --> 00:05:09,235
Scientific knowledge of exoplanets has grown

85
00:05:09,235 --> 00:05:12,590
has grown hugely in the last 25 years.

86
00:05:13,348 --> 00:05:14,800
With this discovery,

87
00:05:14,939 --> 00:05:18,259
and armed with ESO’s next generation telescope,

88
00:05:18,260 --> 00:05:20,619
we may soon be within reach

89
00:05:20,619 --> 00:05:23,355
of answering the age old question —

90
00:05:23,539 --> 00:05:25,246
are we alone?

91
00:05:44,387 --> 00:05:49,571
Transcription by ESO; translation by —