Turkish subtitles for clip: File:Internationale-ru.ogg

1
00:00:04,560 --> 00:00:09,800
Kalkın, dünya işçileri,

2
00:00:09,800 --> 00:00:14,300
Bütün dünya aç ve köleleştirilmiş!

3
00:00:14,300 --> 00:00:23,990
Zihinlerimiz kaynıyor
ve ölümcül savaşa hazırız.

4
00:00:23,990 --> 00:00:28,410
Bütün bu şiddet dünyasını yok edeceğiz

5
00:00:28,410 --> 00:00:33,350
Temeline kadar ve sonra

6
00:00:33,350 --> 00:00:37,830
Yeni dünyamızı inşa edeceğiz;

7
00:00:37,830 --> 00:00:42,910
Hiçbir şey olmayanlar
her şey haline gelecektir.

8
00:00:42,910 --> 00:00:52,600
Bu bizim son ve belirleyici savaşımızdır;

9
00:00:52,600 --> 00:01:02,250
Enternasyonal ile,
insanlık ayağa kalkacak!

10
00:01:02,250 --> 00:01:11,900
Bu bizim son ve belirleyici savaşımızdır;

11
00:01:11,900 --> 00:01:21,750
Enternasyonal ile,
insanlık ayağa kalkacak!

12
00:01:21,750 --> 00:01:26,850
Kimse bize kurtuluşumuzu bahşetmeyecek,

13
00:01:26,850 --> 00:01:31,350
Ne Tanrı , Ne çar, Ne de kahraman .

14
00:01:31,350 --> 00:01:40,790
Tek başımıza kendi ellerimizle kazanacağız.

15
00:01:40,790 --> 00:01:45,350
Zulmü ortadan kaldırmak için
usta bir el ile,

16
00:01:45,350 --> 00:01:50,200
Gerçekten bize ait olanı geri almak için:

17
00:01:50,200 --> 00:01:54,850
Fırını ateşleyin ve cesurca çekiçleyin

18
00:01:54,850 --> 00:01:59,750
Demir sıcakken!

19
00:01:59,750 --> 00:02:09,350
Bu bizim son ve belirleyici savaşımızdır;

20
00:02:09,350 --> 00:02:19,000
Enternasyonal ile,
insanlık ayağa kalkacak!

21
00:02:19,000 --> 00:02:28,700
Bu bizim son ve belirleyici savaşımızdır;

22
00:02:28,700 --> 00:02:38,430
Enternasyonal ile,
insanlık ayağa kalkacak!

23
00:02:38,430 --> 00:02:43,600
Yalnızca biz, dünya çapındaki işçiler,

24
00:02:43,600 --> 00:02:48,100
Büyük emek ordusu,

25
00:02:48,100 --> 00:02:52,650
Araziye sahip olma hakkına sahip olun;

26
00:02:52,650 --> 00:02:57,690
Ama parazitler - asla!

27
00:02:57,690 --> 00:03:02,080
Ve eğer büyük gök gürültüsü duyulursa

28
00:03:02,080 --> 00:03:07,020
Köpek sürüsü ve cellatların üzerinde,

29
00:03:07,020 --> 00:03:11,450
Bizim için güneş sonsuza kadar parlayacak

30
00:03:11,450 --> 00:03:16,500
Ateşli ışınlarıyla parlayacak.

31
00:03:16,500 --> 00:03:26,190
Bu bizim son ve belirleyici savaşımızdır;

32
00:03:26,190 --> 00:03:35,770
Enternasyonal ile,
insanlık ayağa kalkacak!

33
00:03:35,770 --> 00:03:45,400
Bu bizim son ve belirleyici savaşımızdır;

34
00:03:45,400 --> 00:03:56,200
Enternasyonal ile,
insanlık ayağa kalkacak!