<nowiki>Toruń; Torůń; Torun; Торунь; Toruń; Торун; Toruń; Toruń; Toruň; Торунь; Торун; Торунь; Toruń; 토룬; Toruń; Toruň; Toruń; Torń; Toruń; Toruń; Toruń; Toruń; טויערן; टूरन; Toruń; Toruń; ტორუნი; Toruń; Торуњ; تورون; Toruń; Toruń; Toruń; Toruń; Torun; Τόρουν; Torun; ಟೂರನ್; تۆرون; Toruń; تورون; Toruń; Торунь; Toruń; 托倫; Торунь; ટોરન; ตอรุญ; Toruń; Toruń; Toruń; Торунь; Toruń; Thorn; Торунь; Toruń; ترونی; 托伦; Toruń; ტორუნი; トルン; Toruń; Toruń; تورون; Toruń; טורון; Thorunium; Toruń; टोरून; టోరున్; Toruń; ටොරුන්; তোরান; Toruń; டொறுந்; Toruń; Toruń; Thorn; ترونی; Toruń; Toruń; Торунь; Toruń; 托伦; Toruń; Torun'; Toruń; Toruń; تورینی; Թորուն; Torunė; Torunj; Торуњ; Торунь; Toruń; Toruń; Toruń; Toruń; Torun; 托伦; 托倫; Toruń; Torun; Торунь; Toruń; Toruń; Toruņa; ciudad medieval situada en el norte de Polonia, en las márgenes del río Vístula; város Észak-Lengyelországban; llocalidá de Polonia; город в Польше; historische Hansestadt an der Weichsel, Stadt in Kujawien-Pommern in Polen; горад у Польшчы; 波兰城市; oraș din Polonia de astăzi; ポーランドの都市; stad i dagens Polen; місто на правах повіту Польщі; Пүлшә шәһәре; kaupunki Puolassa; urbo en nuntempa Pollando; град во Кујавско-поморското Војводство, Полска; città polacca; ville du Centre de la Pologne; grad u Poljskoj; שטאט אין צפון-צענטראל פוילן; wulkoměsto w Pólskej; cidade na atual Polônia; raħal fit-Tramuntana/iċ-Ċentru tal-Polonja; ნოღა დო კუიავი-პომერანიაშ სავოევოდეშ ართ-ართი ადმინისტრაციული ცენტრი, პოლონეთი; miestas dabartinės Lenkijos teritorijoje; עיר בפולין; pilsēta mūsdienu Polijā; polnesch Stad; miasto w województwie kujawsko-pomorskim; by i Polen; stad in het hedendaagse Polen; места ў Куяўска-Паморскім ваяводзтве Польшчы; ciutat situada al nord de Polònia, als marges del riu Vístula; تجمع سكان فى محافظه كويافيا-بوميرانيا; sídlo v Kujavsko-pomořském vojvodství v Polsku; city in north-central Poland; مدينة في بولندا; πόλη στην Πολωνία; qytet në Poloni; Torun; Thorn; Toruń; Toruń; Toruń; Торн; تورون; تورونی; 多仑; Toruń; Torun; トルニ; Toruń; Toruń; Thorn; Torun; טהארן; Thorn; Toruno; Torun; Thorn; Thorunia; Toruń; Thorn; Turonia; Thorn; Thorn; Thorn; Thorn; Thorn; Torun; Toruń; Thorn; Torna; Thorn; Toruń; Toruń; ทอรูน; Toru; Thorn; Torun; Thorn; Torń; Torun; Thorn; Torūnė; Thorn; Toruń; Thorn; Торн; Торн; Toruń; Thorn; Torun; Thorn; Torun İlçesi; Torun ilçesi; Toruń İlçesi; Toruń ilçesi; Thorunium; Thorn</nowiki>

Pronunciation: Toruń in Polish

Symbole (Symbols) edit

Polski: Herb
English: Coat of arms
Polski: Flaga
English: Flag

Widoki historyczne (Historical views) edit

**Toruń**
	city in north-central Poland
	Upload media
	Wikipedia Wikivoyage
Instance of	city with powiat rights; city (1233–); Hanseatic city (1280–); big city;
Location	Kuyavian-Pomeranian Voivodeship; Toruń Voivodeship; d:Q25413533; Poland;
Located in or next to body of water	Vistula; Drwęca;
Head of government	Michał Zaleski (2002–);
Inception	28 December 1233;
Significant event	Siege of Thorn; Siege of Toruń; Q2428979 (1645–1645); Tumult of Thorn; Thirteen Years' War; Peace of Thorn; Second Peace of Thorn (1466);
Population	198,273 (2021);
Area	115.75 km²;
Elevation above sea level	65 ±1 m;
Different from	Thorn;
	official website
	53° 01′ 00″ N, 18° 37′ 00″ E
Authority file
	Q47554; VIAF ID: 305132206; GND ID: 4059950-4, 2024611-0; NL CR AUT ID: ge150153; PLWABN ID: 9810689941805606; National Library of Israel J9U ID: 987007550225305171; OpenStreetMap node ID: 1697487051
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Polski: Schemat planowanych fortyfikacji z 1629 r.
English: Planned fortifications (1629)
Polski: Widok Mateusza Meriana z 1641
English: View from 1641 by Matthäus Merian
Polski: Widok z Alt- und neues Preussen Harktnocha (1684)
English: View of Toruń from Hartknoch's Alt- und neues Preussen (1684)
Polski: Oblężenie Torunia przez Szwedów w 1655, rycina z 1697
English: Toruń besieged by Swedish army in 1655, etching from 1697
Polski: Oblężenie Torunia przez Szwedów w 1703 r.
English: Toruń besieged by Swedes in 1703
Deutsch: Napoleon besichtigt das Haus des Kopernikus (1807)
Français : Maison de Kopernik, ả Thorn, visitée par Napoléon (1807).
Polski: Mapa miasta w latach 70-tych XIX wieku
English: Map of the town in the 1870s.
Deutsch: Stadtplan aus den 1870er-Jahren
English: Thorn in 1910, map by Karl Baedeker

Wisła i mosty (Vistula and bridges) edit

Polski: Most drogowy im. Józefa Piłsudskiego
English: J. Piłsudski road bridge across Vistula
Polski: Most kolejowy widziany z mostu drogowego
English: Railway bridge seen from road bridge
Polski: Most autostradowy w Czerniewicach
English: Highway bridge in Czerniewice
Polski: Dolina Wisły w pobliżu Torunia
English: Vistula valley near Toruń
Polski: Powódź na Wiśle w 2005 r.
English: 2005 flood on Vistula
Polski: Lewy brzeg Wisły w Toruniu
English: Left riverside of Vistula in Torun

Zespół staromiejski (Old and New Town) edit

Widoki ogólne (General views) edit

Polski: Stare Miasto widziane z mostu drogowego
English: Old Town seen from road bridge
Polski: Stare Miasto widziane z mostu drogowego
English: Old Town seen from road bridge
Polski: Stare Miasto widziane z mostu drogowego
English: Old Town seen from road bridge
Polski: Widok z lewego brzegu Wisły
English: View from the left bank of Vistula
Polski: Stare Miaste z lewego brzegu Wisły
English: Old Town from the other side of Vistule
Polski: Stare Miasto widziane z Kępy Bazarowej
English: Old Town seen from Kępa Bazarowa island
Polski: Stare Miasto widziane z Kępy Bazarowej
English: Old Town seen from Kępa Bazarowa island
Polski: Widok na Stare Miasto z ruin zamku krzyżackiego
English: Old Town seen from Teutonic Knights' castle
Polski: Widok z wieży Ratusza Staromiejskiego
English: View from town hall's tower
Polski: Stare Miasto widziane z brzegu Wisły
English: Old Town seen from Vistula bank
English: Old Town by night seen from Vistula bank
Polski: Stare Miasto nocą
English: Szeroka Street
Polski: Ulica Szeroka
English: Philadelphia Boulevard
Polski: Bulwar Filadelfijski

Rynek Staromiejski (Old-Town Square) edit

Widoki (General views) edit

Old Town Market Square, southern side
Old Town Market (northern side)
Old Town Square/Rynek Staromiejski, at the back of the Town Hall/Ratusz
Old Town Square/Rynek Staromiejski, at the back of the Town Hall/Ratusz

Budynki i pomniki (Buildings and monuments) edit

Polski: Mikołaj Kopernik
English: Nicolaus Copernicus monument
Polski: Ratusz Staromiejski
English: Old Town Hall
Polski: Ratusz Staromiejski
English: Old Town Hall
Polski: Ratusz Staromiejski
English: Old Town Hall
Polski: Dwór Artusa
English: Artus Court
Polski: Kamienica Pod Gwiazdą
English: Baroque House Under Star with stucco facade
Polski: Kamienica Pod Gwiazdą
English: Baroque House Under Star with stucco facade
Polski: Pomnik Kopernika
English: Nicolaus Copernicus monument
Polski: Pomnik Flisaka
Polski: Poczta Główna
Polski: Osioł

Kościół św. Janów (Ss. Johns' church) edit

Polski: Widok z lewego brzegu Wisły
English: View from left bank of Vistula
Polski: Gwiaździste sklepienie nawy głównej
English: Star-vault of ss. Johns Cathedral
Polski: Dzwon Tuba Dei
English: Tuba Dei bell, 1500
Polski: Odrestaurowany zegar na wieży katedry św. Janów
English: Renovated clock on ss. Johns Cathedral spire

Kościół NMP (Virgin Mary church) edit

Polski: Widok kościoła od północy
English: View of the church from north
Polski: Widok kościoła z Rynku Staromiejskiego
English: Church seen from Old Market Square
Polski: Wschodnia elewacja prezbiterium
English: Presbytery
Polski: Wnętrze nawy głównej
English: Nave of St. Mary's church

Kościół Ducha Świętego (Holy Ghost church) edit

Holy Ghost Church - tower
Holy Ghost Church - detail
Polski: Nawa główna
English: Nave
Polski: Intarsjowany portal w nawie północnej
English: Wooden inlaid portal in northern aisle
Holy Ghost Church

Kościół św. Jakuba (St. Jacob's church) edit

New Town market square with St. Jacob's church
View from south-east
Northern elevation of presbytery with sacristy and flying butress
Northern entrance to the church

Mury miejskie (City walls) edit

Numeracja za Jerzym Stankiewiczem (Numbers after Jerzy Stankiewicz)

13. Brama św. Katarzyny, zburzona w 1884 r.
(St. Catherine's Gate, ruined in 1884)
23. Koci Łeb
(Cat's Head Bastei)
24. Brama Chełmińska, zburzona w 1889 r.
(Chełmno Gate, ruined in 1889)
25. Baszta 25, zburzona w 1904 r.
(Watchtower 25, ruined in 1904)
27. Baszta 27, zburzona w 1906 r.
(Watchtower 27, ruined in 1906)
29. Koci Ogon, zburzony w 1890 r.
(Cat's Tail Bastei, ruined in 1890)
33. Brama Starotoruńska zburzona w 1887 r.
(Stary Toruń Gate, ruined in 1887)
36. Krzywa Wieża
(Leaning Tower)
38. Brama Klasztorna
(Convent Gate)
40. Gołębnik
('Dovecot' Watchtower)
42. Brama Żeglarska
(Nautical Gate)
47. Żuraw
('Crane' Watchtower)
48. Brama Mostowa
(Bridge Gate)
48a. Brama Mostowa
(Bridge Gate)
49. Wartownia
('Guardroom' Watchtower)
51. Monstrancja
('Monstrance' Watchtower)
53. Baszta 53
(Watchtower 53)
53a. Baszta 53a
(Watchtower 53a)
55. Brama Paulińska, zburzona w 1878 r.
(Paulines Gate, ruined in 1878)
56. Baszta 56
(Watchtower 56)

Teatr im. Wilama Horzycy (Wilam Horzyca Theatre) edit

The Wilam Horzyca Theatre
Terpsichore statue near the theatre
Wilam Horzyca Teatre (Stadttheater) (old postcard)

Zamek Krzyżacki (Teutonic Knights' Castle) edit

Polski: Ruiny wieży głównej
English: Ruins of the main tower
Polski: Ruiny zamku
English: Ruins of the castle
Polski: Ruiny zamku i gdanisko
English: Ruins of the castle and latrine tower
Polski: Gdanisko od strony południowej
English: Latrine tower from south

Other buildings edit

Polski: Kamienice przy ul. Kopernika 15 i 17 (miejsce urodzenia M. Kopernika)
English: Buildings at 15 and 17 Kopernika Str., (place where supposedly M. Copernicus was born)
Polski: Dom Eskenów (Łazienna 16)
English: Eskens' House
Polski: Mostowa 14 (Pałac Fengerów)
English: 14 Mostowa Str. (Fenger Palace)
Polski: Kamienica przy ul. Piernikarskiej 1, fasada
English: Building at 1 Piernikarska Str., facade
Polski: Ulica Szeroka
English: Szeroka Str.
Dąmbskis' (Cujavian bishops') palace
Seat of Toruń Scientific Society / Siedziba Towarzystwa Naukowego w Toruniu

Budynki wokół Starego Miasta (Buildings around Old Town) edit

Collegium Maximum of Nicolaus Copernicus University in Toruń. In the past the department of National Polish Bank. Rapacki's square.
Collegium Maximum of NCU
Hotel Bulwar
Collegium Maius of Nicolaus Copernicus University, former industrial school. Staircase.
Regional Council
Former Bank of Agriculture, arch. M. Lalewicz
The clinic, arch. K. Ulatowski
The clinic, stairway, arch. K. Ulatowski, stained glass H. Jackowski
The clinic, stairway, arch. K. Ulatowski, stained glass H. Jackowski
Conference and Cultural Centre "Jordanki"

Kępa Bazarowa (Kępa Bazarowa island and natural reserve) edit

Kępa Bazarowa
Kępa Bazarowa
Kępa Bazarowa
Kępa Bazarowa

Inne dzielnice (Other districts) edit

Przedmieście Św. Katarzyny (District of St. Catherine) edit

Polski: Ul. Warszawska, domy z lat 1896-1910
English: Warszawska street, buildings from 1896-1910
Polski: Ul. Warszawska, domy z lat 1896-1910
English: Warszawska street, buildings from 1896-1910
Polski: Ul. Warszawska i kościół garnizonowy
English: Warszawska street and garrison church
Polski: Kościół św. Katarzyny (garnizonowy)
English: St. Catherine church (garrison church)

Bydgoskie Przedmieście edit

Polski: Dom szachulcowy przy ul. Bydgoskiej
English: Half-timbered building in Bydgoska street
Polski: Dom szachulcowy przy ul. Bydgoskiej, tzw. Doppelhaus
English: Half-timbered building in Bydgoska street, so-called "Doppelhaus" (double house)
Half-timbered buildings in Bydgoskie district
Half-timbered building in Bydgoskie district

Barbarka edit

Barbarka - chapel of St. Barbara
Interior of the chapel
Stone monument
St. Barbara chapel and cemetery

Podgórz edit

Polski: Zamek Dybowski
English: Dybowski castle
Polski: Kościół poreformacki (obecnie franciszkański) śś. Piotra i Pawła
English: SS. Peter and Paul church
Polski: Dawny ratusz Podgórza z 1907 r.
English: Former town hall of Podgórz from 1907

Mokre edit

Christ the King church, arch. K. Ulatowski, Mokre district
Toruń Wschodni railway station
View of Mokre district from viaduct
Polski: Dawna fabryka Born i Schütze
English: Former Born & Schütze factory