Hi,

my main interests are in the Napoleonic Wars and here especially in the history of the King's German Legion. I am also interested in theatre and opera, as can be deducted by the name ( which is not soo good, but was the best I could think of, when I first came to wikipedia ). I started or changed considerably the following pages:

Babel user information
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
sv-1 Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska.
nl-1 Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.
nds-1 Disse Bruker versteiht en beten wat vun Plattdüütsch.
ksh-1 Heh dä Metmaacher hät Jrondlahre fon ennem ripoahresch Platt drop.
la-1 Hic usor simplici lingua Latina conferre potest.
Users by language


  • King's German Legion (starting the English page)
  • La Haye Sainte (translation of the English page into German and starting the German version)
  • Hannover (in Swedisch)
  • Anton Lesser (translation of the English page into German , starting and extending the German version. Also extending the English version)
  • Hugh Quarshie (translation of the English page into German , starting and extending the German version. Also extending the English version)
  • Adrian Noble (translation of the English page into German, starting and extending the German version. Also extending the English version,using also the Dutch page)
  • Wolf Roth ( extending the English and German pages)
  • Günther Büch (starting the German page)
  • Georg Baring (starting the German page)
  • category:Königlich Deutsche Legion (starting the new German category)
  • Colin Halkett (translation of the English page into German , starting and extending the German version. Also extending the English version)
  • Georg Hartog Gerson (starting the German page)
  • Battle of Albuera (translation of the English page into German, and extending the German page, practically writing it new)
  • Peter Hall (translation of the English page into German, starting and extending the German version)
  • Terry Hands (translation of the English page into German, starting the German version)
  • Royal Shakespeare Theatre (translation of the English page into German, starting the German version)
  • Battle of Fuentes de Onoro (translation of the English page into German, and extending the German version)
  • James Barry (surgeon) (translation of the English page into German, starting the German version)
  • Battle of Salamanca (translation of the English page into German, and extending the German page, practically writing it new)
  • Henriette Hirschfeld-Tiburtius (starting the German page)
  • Christian Quadflieg (translation of the German language page and extending the English page)
  • category:King's German Legion started
  • Wachtendonk - started the Swedish page
  • Battle of Venta del Pozo (translation of the English page into German, starting the German version)
  • George Anson (1769-1849) (translation of the English page into German, starting the German version)
  • Battle of Busaco (translation of the English page into German, and extending the German version)
  • commonscat:Sterkrade started
  • Kategorie:Sterkrade (started the German category)
  • Siege of Ciudad Rodrigo (1812) (translation of the English page into German, starting and extending the German version)
  • Siege of Ciudad Rodrigo (1810) (translation of the English page into German, starting and extending the German version)
  • Schwestern von der Göttlichen Vorsehung – Deutsche Provinz (starting the German page)
  • Fritz Kranz (Intendant) (starting the German page)
  • Rudolf Knor (starting the German page)
  • Belagerung von Badajoz (1812) (translation of the English page into German, starting the German version)
  • Fritzdieter Gerhards (starting the German page)