Last modified on 19 September 2009, at 05:43

User:Five-toed-sloth

Wikipedia:バベル
ja
de-1
en-2
eo-1
fr-1
la-0

(日本語)私は撮影屋でも絵描きでもスキャン屋でもなく、「移し屋」です。各言語のウィキペディアにあるフリー画像をコモンズに移す以外のアップロードは基本的にいたしません。

本職は、ウィキペディア日本語版における翻訳屋・雑用屋です。詳しくは、w:ja:user:Five-toed-slothのほうをご覧ください。他言語版から日本語版への翻訳の際に、コモンズでなく各言語版にアップロードされていた画像も(ライセンス的に可能な場合は)持って来るために遅まきながらコモンズのアカウントを取得しました。こちらへのログインは不定期かつ低頻度となるはずですので、急用の方はこちらの会話ページよりウィキペディアの会話ページに来て下さったほうが早くお返事できると思います。

英語は、書くのは苦手ですが読むほうはそこそこいけます。

(English)Basically, I am neither a photographer nor a painter nor a scanner, I am a "transferrer" who transfer free images from local Wikipedias to Commons.

Originally, I am a Japanese Wikipedian who works as a translator at JAWP. Username at JAWP is also w:ja:user:Five-toed-sloth. I created this account in order to transfer images from ENWP(or DEWP, FRWP, ...) to Commons when I translate the articles. I seldom log in to Commons. If you want to contact me in a hurry, please come my talk page at JAWP.

To write in English is difficult for me (Thus this text is poor). But to read English is not so difficult for me.