window.convenientDiscussions = window.convenientDiscussions || {};
convenientDiscussions.i18n = convenientDiscussions.i18n || {};
convenientDiscussions.i18n['pt-br'] = {
"@metadata": {
"authors": [
"Duke of Wikipädia",
"Eduardo Addad de Oliveira",
"Eduardoaddad",
"Fitoschido",
"Gustavo.moraes",
"Iohanen",
"Jack who built the house",
"Rafaelff",
"Re demz"
]
},
"script-name": "Discussões convenientes",
"script-name-short": "CD",
"page-title-reply": "Respondendo em $1",
"page-title-edit": "Editando em $1",
"page-title-addsection": "Iniciando um novo tópico em $1",
"page-title-addsubsection": "Iniciando uma nova subseção em $1",
"cm-gotoparent-tooltip": "Ir para o comentário principal",
"cm-gotochild-tooltip": "Voltar ao comentário filho",
"cm-copylink-tooltip": "Copiar um link",
"cm-thank": "Obrigado",
"cm-thank-tooltip": "Obrigado pela edição que adicionou este comentário",
"cm-thanked": "Agradecido",
"cm-thanked-tooltip": "Você já agradeceu ao usuário por este comentário",
"cm-edit": "Editar",
"cm-reply": "Responder",
"cm-reply-outdented-tooltip": "Não se pode responder a um comentário que possua respostas anuladas",
"cm-quote": "Citar",
"thread-tooltip": "Recolher/expandir o tópico",
"thread-tooltip-count": "Contrair/expandir ({{plural:$1|o comentário|os comentários}}) da thread",
"thread-expand-label-genderless": "Expandir o tópico ($1 {{plural:$1|comentário|comentários}} por {{plural:$2|1=|}} $3)",
"thread-expand-label": "Expandir o tópico ($1 {{plural:$1|comentário|comentários}} por {{plural:$2|1={{gender:$4|}}|{{gender:$4|}}}} $3)",
"thread-newcomments": "{{plural:$1|Existe um novo comentário|Existem $1 novos comentários}} neste tópico de {{plural:$2|1={{gender:$4|}}|{{gender:$4|}}}} $3. Clique para atualizar a página.",
"sm-editopeningcomment": "Editar comentário de abertura",
"sm-editopeningcomment-tooltip": "Editar o comentário de abertura da seção",
"sm-addsubsection": "Adicionar subseção",
"sm-addsubsection-tooltip": "Adicionar uma subseção a esta seção",
"sm-move": "Mover",
"sm-move-tooltip": "Mover o tópico para outra página",
"sm-subscribe": "Inscrever",
"sm-unsubscribe": "Cancelar inscrição",
"sm-copylink-tooltip": "Copiar um link",
"sm-more": "Mais opções",
"comment-timestamp-today": "[Hoje], H:mm",
"comment-timestamp-yesterday": "[Ontem], H:mm",
"comment-timestamp-currentyear": "D MMMM, H:mm",
"comment-timestamp-other": "D MMMM YYYY, H:mm",
"comment-timestamp-lessthanminute": "a menos de um minuto atras",
"comment-author-talk": "discussão",
"comment-author-contribs": "contribuições",
"comment-changed": "O comentário mudou.",
"comment-changed-short": "Modificado",
"comment-changed-refresh": "Atualize para ver as mudanças",
"comment-diff": "Diferenças",
"comment-diff-error": "Não foi possível renderizar as diferenças.",
"comment-diff-empty": "O diff está vazio. Poder ser que o reprodução do comentário foi alterado, mas ele não foi editado.",
"comment-diff-title": "Diff de comentário",
"comment-diff-full": "Diff completa",
"comment-diff-history": "Histórico de edições",
"comment-changedsince": "O comentário mudou desde sua última visita.",
"comment-changedsince-short": "Modificado desde sua última visita",
"comment-deleted": "O comentário foi excluído.",
"comment-deleted-short": "Excluído",
"section-reply": "Responder à seção",
"section-addsubsection-to": "Adicionar subseção a \"$1\"",
"section-newcomments": "{{plural:$1|Há um novo comentário|Existem novos comentários}} nesta seção de {{plural:$2|1={{gender:$4|}}|{{gender:$4|}}}} $3. Clique para atualizar a página.",
"section-unwatch-stillwatched": "<strong>Nota:</strong> você ainda está inscrito para essa seção, pois está incluída na seção \"$1\", a qual você é inscrito.",
"section-watch-openpages": "(Você só receberá notificações enquanto essa aba estiver aberta.)",
"section-watch-pagenotwatched": "<strong>Nota:</strong> você vigia a seção, mas não a página. Para que novos comentários sejam destacados na página da sua lista de página vigiada, adicione a página à lista de página vigiada.",
"section-watch-error-maxsize": "Não foi possível atualizar as configurações: o tamanho da lista de seções vigiadas excede o tamanho máximo. <span class=\"cd-notification-editWatchedSections\">Edite a lista de seções</span> para corrigir isso.",
"cld-title-comment": "Copiar link de comentário",
"cld-title-section": "Copiar link de seção",
"cld-summary": "Resumo da edição",
"cld-diff": "Link de diff",
"cld-diff-error": "Não foi possível encontrar",
"cld-diff-error-network": "Não foi possível encontrar (erro de rede)",
"cld-diff-error-unknown": "Não foi possível encontrar (erro desconhecido)",
"cld-shortdiff": "Link de diferença curta",
"cld-wikilink": "Link da wiki",
"cld-help-onlycd": "Este link funcionará apenas para usuários que tenham o discussões convenientes instalado.",
"cld-currentpagewikilink": "Link da wiki da mesma página",
"cld-link": "Link regular",
"cld-permanentlink": "Link permanente",
"cld-close": "Fechar",
"copylink-copied": "O link foi copiado para a área de transferência.",
"copylink-error": "Não foi possível copiar o link.",
"thank-confirm": "Você quer agradecer {{gender:$2|}} $1 por [$3 esta edição]?",
"thank-error": "Não foi possível enviar agradecimento.",
"thank-success": "A notificação de \"agradecimento\" foi enviada.",
"es-reply": "responder",
"es-reply-to": "Responder a {{gender:$2|}} $1",
"es-addition": "adição",
"es-edit-reply": "editar resposta",
"es-edit-reply-to": "editar resposta para {{gender:$2|}} $1",
"es-edit-addition": "editar a adição",
"es-edit-topic": "editar comentário de abertura",
"es-edit-subsection": "editar comentário de abertura",
"es-edit-comment": "editar comentário",
"es-edit-comment-by": "editar comentário por {{gender:$2|}} $1",
"es-delete-reply": "excluir resposta",
"es-delete-reply-to": "exclua a resposta para {{gender:$2|}} $1",
"es-delete-addition": "excluir adição",
"es-delete-topic": "excluir tópico",
"es-delete-subsection": "excluir subseção",
"es-delete-comment": "excluir comentário",
"es-delete-comment-by": "excluir comentário por {{gender:$2|}} $1",
"es-new-topic": "novo tópico",
"es-new-subsection": "nova subseção",
"es-move-from": "mover de [[$1]]",
"es-move-to": "mover para [[$1]]",
"cf-headline-topic": "Assunto",
"cf-headline-subsection": "Assunto da subseção de \"$1\"",
"cf-comment-placeholder-replytosection": "Responder a \"$1\"",
"cf-comment-placeholder-replytocomment": "Responder para {{gender:$2|}} $1",
"cf-summary-placeholder": "Resumo da edição",
"cf-summary-preview": "Editar pré-visualização resumida",
"cf-save": "Salvar",
"cf-save-short": "Salvar",
"cf-delete-button": "Excluir",
"cf-delete-button-short": "Excluir",
"cf-addtopic": "Adicionar tópico",
"cf-addtopic-short": "Adicionar",
"cf-addsubsection": "Adicionar subseção",
"cf-addsubsection-short": "Adicionar",
"cf-reply": "Responder",
"cf-reply-short": "Responder",
"cf-preview": "Pré-visualizar",
"cf-preview-short": "Pré-visualizar",
"cf-viewchanges": "ver alterações",
"cf-viewchanges-short": "Mudanças",
"cf-cancel": "Cancelar",
"cf-cancel-short": "Cancelar",
"cf-advanced": "Avançado",
"cf-settings-tooltip": "Configurações de discussões convenientes",
"cf-help-content": "<ul>\n<li>Tipar <code>$1</code> para [[mw:Help:Notifications/Mention|mention]] do usuário.</li>\n<li>Segure <b>Ctrl</b> ao escolher um usuário para adicionar pontuação após o nome.</li>\n<li>Tipar <code><nowiki>[[#</nowiki></code> para vincular um comentário desta seção.</li>\n<li>Segure a tecla <b>Shift</b> ao escolher um item de preenchimento automático para alterar o texto exibido (por exemplo, <code><nowiki>[[Article|</nowiki><var>text</var><nowiki>]]</nowiki></code>).</li>\n<li>Segure <b>Alt</b> enquanto escolhe um item de preenchimento automático para usar o texto após o acento circunflexo como texto exibido.</li>\n<li>Se o menu de comentários obstruir um link atrás dele, dê um clique / toque longo nele — ele desaparecerá.</li>\n</ul>\n<p>Teclas de atalho:</p>\n<ul>\n<li><b>Ctrl+Enter</b> — postar</li>\n<li><b>Esc</b> — cancelar</li>\n<li><b>Q</b> (<b>Ctrl+Alt+Q</b>) — citar o texto selecionado</li>\n</ul>\n<p>[[mw:c:Special:MyLanguage/User:Jack who built the house/Convenient Discussions|Documentação de script]]</p>",
"cf-strikethrough-tooltip": "Tachado",
"cf-strikethrough-placeholder": "Texto tachado",
"cf-code-tooltip": "Código",
"cf-code-placeholder": "Código",
"cf-codeblock-tooltip": "Bloco de código",
"cf-codeblock-placeholder": "Bloco de código",
"cf-quote-tooltip": "Citar o texto selecionado",
"cf-quote-placeholder": "Texto citado",
"cf-mention-tooltip": "Mencione um usuário. Segure Ctrl para mencionar o destinatário do comentário, se disponível",
"cf-underline-tooltip": "Sublinhado",
"cf-underline-placeholder": "Texto sublinhado",
"cf-minor": "Edição menor",
"cf-watch": "Vigiar esta página",
"cf-watchsection-topic": "Vigiar este tópico",
"cf-watchsection-subsection": "Vigiar esta subseção",
"cf-watchsection-tooltip": "Isso afeta as notificações",
"cf-omitsignature": "Omitir assinatura",
"cf-delete": "Excluir",
"cf-block-preview": "Pré-visualizar",
"cf-block-viewchanges": "Mudanças",
"cf-block-close": "Fechar",
"cf-reaction-templateinheadline": "Não use predefinições nos títulos: isso quebra os links da seção.",
"cf-reaction-signature": "Não é necessário escrever <kbd>$1</kbd>: a assinatura será adicionada automaticamente.",
"cf-reaction-pre": "$1 etiquetas podem quebrar o layout - melhor usar $2.",
"cf-reaction-mention-edit": "Já que você está <em>editando</em> um comentário, uma [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Mention#How to mention another editor and trigger a notification|notificação de menção]] não será enviado. Para enviar uma notificação, você pode vincular o usuário no resumo de edição.",
"cf-reaction-mention-nosignature": "Como você optou por não incluir uma assinatura em seu comentário, uma [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Mention#How to mention another editor and trigger a notification|notificação de menção]] não será enviada. Para enviar uma notificação, você pode vincular o usuário no resumo de edição.",
"cf-notice-nochanges": "Sem alterações.",
"cf-notice-editconflict-retrying": "Tentando novamente…",
"cf-error-getpagecode": "Não foi possível obter o código da página.",
"cf-error-closed": "A discussão está encerrada.",
"cf-error-findplace": "Não foi possível encontrar o local apropriado no código para inserir o comentário.",
"cf-error-commentlinks-commentnotfound": "Não foi possível encontrar o comentário com ID $1, vinculado ao seu comentário, na página.",
"cf-error-numberedlist": "É impossível formar o comentário corretamente sem distorcer a marcação da lista numerada.",
"cf-error-numberedlist-table": "Remova as tabelas do comentário.",
"cf-error-delete-repliestocomment": "Não é possível excluir o comentário porque ele possui respostas.",
"cf-error-delete-repliesinsection": "Não é possível excluir a seção porque ela possui respostas.",
"cf-error-preview": "Não foi possível pré-visualizar o comentário.",
"cf-error-viewchanges": "Não foi possível obter as alterações.",
"cf-error-couldntedit": "A página pode não ter sido editada.",
"cf-error-pagedoesntexist": "A página não existe.",
"cf-error-formconflict": "Já existe um formulário \"Adicionar tópico\" de um tipo diferente aberto na página. Feche esse formulário para abrir este.",
"cf-error-othersubmitted": "Não é possível enviar o formulário porque outro formulário está sendo enviado agora.",
"cf-confirm-noheadline-topic": "Você não inseriu o assunto/título do tópico.",
"cf-confirm-noheadline-subsection": "Você não inseriu o assunto/título da seção.",
"cf-confirm-noheadline-question": "Tem certeza de que deseja postar o comentário?",
"cf-confirm-empty": "Tem certeza de que deseja postar um comentário vazio?",
"cf-confirm-long": "Este comentário tem mais de $1 caracteres. Tem certeza de que deseja publicá-lo?",
"cf-confirm-secondlevelheading": "O comentário contém o código da seção de segundo nível. Se você estiver movendo o código-fonte, é melhor usar a função de fonte de edição padrão, caso contrário, poderá ser alterada imprevisivelmente. Tem certeza de que deseja postar o comentário?",
"cf-confirm-delete": "Você tem certeza que deseja excluir este comentário?",
"cf-confirm-close": "Tem certeza de que deseja fechar o formulário? A entrada será perdida.",
"cf-autocomplete-commentlinks-text": "$1, $2",
"cf-popup-richformatting": "Você colou conteúdo com formatação rica. Você gostaria de converter esta formatação para wikitexto?",
"cf-popup-richformatting-convert": "Converta em wikitexto",
"dn-confirm": "Deseja que as discussões convenientes lhe enviem notificações na área de trabalho sobre novos comentários nas páginas abertas no momento, se forem endereçadas a você ou postadas nas seções que você assiste? Você pode desativar esse recurso nas configurações.",
"dn-confirm-yes": "Sim",
"dn-confirm-no": "Não",
"dn-grantpermission": "Permitir uma permissão ao site.",
"dn-grantpermission-again": "Você tem as notificações da área de trabalho ativadas, mas o site não tem permissão para enviá-las. Conceda uma permissão ao site para receber notificações ou negue para impedir que esta mensagem seja exibida novamente.",
"deadanchor-section-lead": "Não foi possível encontrar a seção \"$1\" na página.",
"deadanchor-section-exactmatch": "Parece que a seção \"$1\" foi arquivada. <b>[[$2|Clique para ver a seção arquivada]]</b> (ou [$3 pesquise no arquivo]).",
"deadanchor-section-inexactmatch": "Parece que a seção \"$1\" foi arquivada. [$2 Pesquise no arquivo].",
"deadanchor-section-notfound": "Nenhum resultado de pesquisa encontrado para ele no arquivo. Ele pode ter sido removido ou renomeado, ou você pode ter seguido um link quebrado.",
"deadanchor-comment-lead": "Não foi possível encontrar o comentário na página.",
"deadanchor-comment-exactmatch": "Parece que o comentário foi arquivado. <b>[[$1|Veja o comentário arquivado]]</b> (ou [$2 pesquise no arquivo]).",
"deadanchor-comment-inexactmatch": "Parece que o comentário foi arquivado. [$1 Pesquise no arquivo].",
"deadanchor-comment-notfound": "Nenhum resultado de pesquisa encontrado para ele no arquivo. Ele pode ter sido removido ou assinado novamente.",
"deadanchor-comment-previous": "[[$1|O comentário anterior deste usuário por tempo]].",
"deadanchor-search-gotocomment": "pule para comentar",
"restore-restored-title": "Sessão restaurada",
"restore-restored-text": "Os formulários de comentários não enviados foram recuperados automaticamente.",
"rd-intro": "Não foi possível encontrar os comentários ou seções na página aos quais alguns dos formulários abertos estavam relacionados. Abaixo está o conteúdo restaurado desses formulários. Copie-o se precisar.",
"rd-headline": "Assunto/título",
"rd-comment": "Comentário",
"rd-summary": "Resumo da edição",
"rd-close": "Fechar",
"rc-suggestion-yes": "Ativar a nova formatação",
"rc-suggestion-no": "Manter a formatação usual",
"navpanel-refresh": "Atualizar página",
"navpanel-previous": "Ir para o novo comentário anterior",
"navpanel-next": "Ir para o próximo novo comentário",
"navpanel-firstunseen": "Clique para ir para o primeiro comentário invisível",
"navpanel-firstunseen-hidden-title": "O comentário está em um tópico recolhido",
"navpanel-firstunseen-hidden": "Rolou para o tópico. <span class=\"cd-notification-expandThread\">Expandir o tópico e rolar até o comentário</span>.",
"navpanel-commentform": "Vá para o próximo formulário de comentário fora da vista",
"navpanel-newcomments-count": "$1 novo(s) {{plural:$1|comentário|comentários}}.",
"navpanel-newcomments-names": "$1 → $2",
"navpanel-newcomments-unknowndate": "data desconhecida",
"navpanel-newcomments-refresh": "Clique para atualizar a página",
"navpanel-markasread": "Segure Ctrl para marcar todos os comentários mostrados como lidos",
"toc-commentcount-new": "$1 +$2",
"toc-commentcount-full": "$1 {{plural:$1|comentário|comentários}}",
"toc-more": "… $1 a mais",
"toc-watched": "Você vigiou essa seção",
"pagenav-pagetop": "Topo da página",
"pagenav-toc": "Índice",
"pagenav-pagebottom": "Parte inferior da página",
"pagenav-back": "Voltar",
"notification-toyou": "$1 {{gender:$2|respondeu}} seu comentário$3.",
"notification-toyou-desktop": "$1 {{gender:$2|respondeu}} seu comentário$3 na página \"$4\".",
"notification-insection": "$1 {{gender:$2|respondeu}} na seção \"$3\".",
"notification-insection-desktop": "$1 {{gender:$2|respondeu}} na seção \"$3\" na página \"$4\".",
"notification-newcomments": "$1 {{plural:$1|novo comentário|novos comentários}}$2$3.",
"notification-newcomments-desktop": "$1 {{plural:$1|novo comentário|comentários}}$2 na página \"$3\"$4.",
"notification-newcomments-mayberelevant": "isso pode ser relevante para você",
"notification-reload": "Clique para recarregar a página $1.",
"notification-formdata": "dados do formulário não serão perdidos",
"notification-part-insection": "na seção \"$1\"",
"notification-part-onthispage": "nesta página",
"footer-runcd": "Executar discussões convenientes nesta página uma vez",
"footer-dontruncd": "Não executar discussões convenientes nesta página uma vez",
"sd-title": "Configurações de discussões convenientes",
"sd-save": "Salvar",
"sd-reload": "Recarregar",
"sd-page-talkpage": "Página de discussão",
"sd-page-commentform": "Formulário de comentário",
"sd-page-timestamps": "Carimbos de tempo",
"sd-page-notifications": "Notificações",
"sd-page-dataremoval": "Remoção de dados",
"sd-close-confirm": "As configurações não foram salvas. Tem certeza de que deseja fechar a janela?",
"sd-saved": "As configurações não foram salvas. Tem certeza de que deseja fechar uma janela?",
"sd-reset": "Redefinir configurações (em todas as seções)",
"sd-reset-confirm": "Tem certeza de que deseja redefinir as configurações? (Clique em \"{{int:convenient-discussions-sd-save}}\" depois de redefinir.)",
"sd-removedata": "Remover todos os dados do script",
"sd-removedata-description": "Excluir os dados que as discussões convenientes coletaram: suas configurações, últimas visitas à página de discussão, seções vigiadas e rascunhos de comentários não enviados",
"sd-removedata-help": "Observe que tudo, exceto as configurações globais, é removido apenas para o domínio atual. Se você usou discussões convenientes em outros domínios, terá que remover os dados de lá também. Consulte [[mw:c:Special:MyLanguage/User:Jack who built the house/Convenient Discussions#Data|a página inicial do script]] para obter os detalhes sobre o que, por que e como o script armazena e instruções sobre como excluir cada parte dos dados individualmente.",
"sd-removedata-confirm": "Isso excluirá permanentemente suas configurações, últimas visitas à página de discussão, seções vigiadas e rascunhos de comentários não enviados. Você quer prosseguir?",
"sd-dataremoved": "Seus dados foram removidos com sucesso.",
"sd-error-removedata": "Não foi possível remover os dados no servidor.",
"sd-localsetting": "<i>Esta configuração é individual para cada wiki.</i>",
"sd-alloweditotherscomments": "Mostrar um link para editar os comentários de outros usuários",
"sd-alwaysexpandadvanced": "Expanda a seção \"{{int:convenient-discussions-cf-advanced}}\" ao responder",
"sd-autocompletetypes": "Ativar preenchimento automático para",
"sd-autocompletetypes-mentions": "menções",
"sd-autocompletetypes-commentlinks": "links de comentário",
"sd-autocompletetypes-wikilinks": "Links da wiki",
"sd-autocompletetypes-templates": "predefinições",
"sd-autocompletetypes-tags": "etiquetas",
"sd-autopreview": "Pré-visualizar o comentário enquanto digito",
"sd-desktopnotifications": "Notificações da área de trabalho",
"sd-desktopnotifications-radio-all": "Notifique-me sobre respostas aos meus comentários e comentários nas seções que assisto",
"sd-desktopnotifications-radio-tome": "Notifique-me sobre respostas apenas para meus comentários",
"sd-desktopnotifications-radio-none": "Não me notificar",
"sd-desktopnotifications-help": "As notificações da área de trabalho informam sobre eventos em páginas abertas mas ocultas. Para recebê-los, você deve conceder uma permissão a $1.",
"sd-hidetimezone": "Ocultar o fuso horário",
"sd-insertbuttons": "Botões de inserção de texto",
"sd-insertbuttons-multiselect-placeholder": "Adicionar um botão",
"sd-insertbuttons-help": "Use <code>+</code> para especificar um local onde o cursor deve ser colocado após a inserção do texto; por exemplo,<code><nowiki>{{+}}</nowiki></code>. Use <code>;</code> para especificar o texto exibido se você deseja que seja diferente daquele inserido; por exemplo, <code><nowiki><code>+</code>;<code /></nowiki></code>. Use <code><nowiki>\\</nowiki></code> antes dos caracteres mencionados para inseri-los como estão; por exemplo, <code><nowiki>2\\+2</nowiki></code>. Os botões podem ser arrastados e soltos.",
"sd-modifytoc": "Mostrar os novos comentários e seções no índice",
"sd-notifications": "Pop-ups de notificação no canto superior direito da página",
"sd-notifications-radio-all": "Notifique-me sobre respostas aos meus comentários e comentários nas seções que assisto",
"sd-notifications-radio-tome": "Notifique-me sobre respostas apenas para meus comentários",
"sd-notifications-radio-none": "Não me notificar",
"sd-notifications-help": "As notificações são pequenos pop-ups no canto superior direito da página.",
"sd-notifycollapsedthreads": "Notificar sobre comentários em tópicos recolhidos",
"sd-reformatcomments": "Reformatar comentários, substituindo assinaturas com links padrão acima e abaixo",
"sd-showcontribslink": "Mostrar um link de contribuições após o nome de usuário nos comentários",
"sd-showtoolbar": "Mostra a barra de ferramentas de edição",
"sd-signatureprefix": "Prefixo de assinatura",
"sd-signatureprefix-help": "Texto adicionado antes da assinatura, <em>including</em> um espaço no início, se necessário.",
"sd-timestampformat": "Formato do carimbo de hora e data",
"sd-timestampformat-radio-default": "Padrão (\"$1\")",
"sd-timestampformat-radio-improved": "Melhorado (\"$1\", \"$2\")",
"sd-timestampformat-help": "Os carimbos de data usam sua linguagem de interface (não a linguagem de conteúdo). Você sempre pode ver o carimbo de data original no botão direito do mouse.",
"sd-usebackgroundhighlighting": "Use realce de fundo (não apenas marcador colorido) para comentários novos e próprios",
"sd-usetemplatedata": "Use o TemplateData para autocompletar as predefinições",
"sd-usetemplatedata-help": "Segure a tecla Shift enquanto escolhe um modelo no menu de preenchimento automático para inserir os parâmetros necessários e sugeridos do modelo também.",
"sd-watchonreply": "Vigiar a página que comento",
"sd-watchsectiononreply": "Vigiar a seção que eu comento",
"sd-watchsectiononreply-help": "Isso afeta notificações e negrito na lista de página vigiadas e o índice.",
"ewsd-title": "Editar lista de seções vigiadas",
"ewsd-save": "Salvar",
"ewsd-saved": "A lista de seções vigiadas foi salva com sucesso.",
"ewsd-error-maxsize": "não foi possível atualizar as configurações: o tamanho da lista de seções vigiadas excede o tamanho máximo. Reduza o tamanho da lista para corrigir isso.",
"ewsd-error-processing": "Ocorreu um erro ao processar a lista de seções vigiadas.",
"ewsd-close-confirm": "A lista de seções vigiadas não foi salva. Tem certeza de que deseja fechar a janela?",
"msd-title": "Mover tópico",
"msd-move": "Mover",
"msd-targetpage": "Digite o nome da página de discussão para mover o tópico para:",
"msd-keeplink": "Mantenha um link para o novo local",
"msd-summaryending": "Editar resumo (será adicionado ao padrão)",
"msd-error-wrongpage": "Página errada.",
"msd-error-sourcepagedeleted": "A página atual foi excluída.",
"msd-error-invalidpagename": "Nome de página inválido.",
"msd-error-editconflict-retry": "Basta clicar \"{{int:ooui-dialog-process-retry}}\".",
"msd-error-editingtargetpage": "Não foi possível editar a página de destino.",
"msd-error-editingsourcepage": "Não foi possível editar a página de origem. Você terá que editá-lo manualmente.",
"msd-moved": "O tópico foi movido com sucesso. Você pode recarregar a página ou ir para [[$1|a página para onde o tópico foi movido]].",
"msd-bottom": "O código pode ser diferente se a página for atualizada enquanto a janela estiver ociosa.",
"move-sourcepagecode": "''Movido para [[$1]]. $2''",
"move-targetpagecode": "''Movido de [[$1]]. $2''",
"error-loaddata": "{{int:convenient-discussions-script-name}}: Não foi possível carregar os dados exigidos pelo script.",
"error-needreloadpage": "Erro de API. Por favor <span class=\"cd-notification-reloadPage\">recarregue a página</span> e tente novamente.",
"error-processpage": "{{int:convenient-discussions-script-name}}: Não foi possível processar a página. Veja os detalhes no console do JavaScript (F12 → Console).",
"error-settings-load": "{{int:convenient-discussions-script-name}}: Não foi possível carregar as configurações do servidor.",
"error-settings-save": "{{int:convenient-discussions-script-name}}: Não foi possível salvar as configurações no servidor.",
"error-reloadpage": "Não foi possível recarregar a página.",
"error-reloadpage-saved": "A página foi salva, mas não foi possível recarregá-la.",
"error-api": "Erro de API: $1.",
"error-network": "Erro de rede.",
"error-nodata": "A resposta do servidor não possui os dados solicitados.",
"error-unknown": "Erro desconhecido.",
"error-javascript": "Ocorreu um erro no JavaScript. Veja os detalhes no console JavaScript (F12 → Console).",
"error-locatecomment": "Não foi possível localizar o comentário no código. Isso pode ser causado pela complexidade do código do comentário, a falha de script do fato de o comentário ter sido excluído ou editado com muita intensidade. Você pode tentar <span class=\"cd-message-reloadPage\">recarregar a página</span> ou <span class=\"cd-message-editSection\">[$1 edite a fonte da seção da maneira padrão]</span>.",
"error-locatesection": "Não foi possível localizar a seção no código. Isso pode ser causado pela complexidade do primeiro código de comentário da seção, a falha de script do fato de a seção ter sido excluída. Você pode tentar <span class=\"cd-message-editPage\">[$1 editar a página fonte da maneira padrão]</span> ou <span class=\"cd-message-reloadPage\">recarregar a página</span>.",
"error-spamblacklist": "Você está tentando adicionar um URL com o nome de domínio $1 que está na lista negra. A página não foi editada.",
"error-titleblacklist": "O nome da página está na lista negra. A página não foi editada.",
"error-abusefilter": "Sua edição foi automaticamente rejeitada pelo filtro de abuso \"$1\".",
"error-editconflict": "Conflito de edição.",
"error-blocked": "Você ou seu endereço IP está bloqueado para edição. A página não foi editada.",
"error-pagedeleted": "A página foi excluída.",
"error-pagenotedited": "A página não foi editada.",
"error-diffnotfound": "Não foi possível encontrar a edição que adicionou este comentário.",
"error-diffnotfound-history": "Você pode procurá-lo no [$1 histórico de revisão] para você mesmo.",
"error-elementhidden": "O elemento está oculto. Não é possível rolar até ele.",
"error-purgecache": "Não foi possível limpar o cache desta página.",
"error-anoneditwatning": "<strong>Você não está entrado.</strong> Seu endereço IP ficará publicamente visível se você fizer alguma edição.",
"discussiontools-incompatible": "A discussões convenientes é incompatível com a ferramenta de discussão. Desative a ferramenta de discussão na [[$1|a página de recursos beta]] para fazer as discussões convenientes funcionarem corretamente.",
"wl-button-switchrelevant-tooltip": "Mostrar apenas comentários nas seções que eu vigio e comentários endereçados a mim (Nota: a detecção é baseada em resumos de edição, portanto, algumas edições podem estar faltando)",
"wl-button-editwatchedsections-tooltip": "Editar a lista de seções que eu vigio",
"wl-button-settings-tooltip": "Configurações de discussões convenientes",
"lp-comment": "comentário",
"lp-comment-tooltip": "Ir para comentar",
"lp-comment-toyou": "o comentário é endereçado a você",
"lp-comment-watchedsection": "você está vigiando esta seção",
"dot-separator": " <b>·</b> ",
"loading-ellipsis": "Carregando…",
"addtopic": "Adicionar tópico",
"addtopicbutton-tooltip": "Abra em uma nova guia para criar um novo tópico na página padrão, não em Discussões convenientes",
"copy": "Copiar"
};
// This assigns a day.js locale object to `convenientDiscussions.i18n['pt-br'].dayjsLocale`.
!function(t){var e={};function n(r){if(e[r])return e[r].exports;var i=e[r]={i:r,l:!1,exports:{}};return t[r].call(i.exports,i,i.exports,n),i.l=!0,i.exports}n.m=t,n.c=e,n.d=function(t,e,r){n.o(t,e)||Object.defineProperty(t,e,{enumerable:!0,get:r})},n.r=function(t){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(t,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(t,"__esModule",{value:!0})},n.t=function(t,e){if(1&e&&(t=n(t)),8&e)return t;if(4&e&&"object"==typeof t&&t&&t.__esModule)return t;var r=Object.create(null);if(n.r(r),Object.defineProperty(r,"default",{enumerable:!0,value:t}),2&e&&"string"!=typeof t)for(var i in t)n.d(r,i,function(e){return t[e]}.bind(null,i));return r},n.n=function(t){var e=t&&t.__esModule?function(){return t.default}:function(){return t};return n.d(e,"a",e),e},n.o=function(t,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(t,e)},n.p="",n(n.s=53)}({0:function(t,e,n){t.exports=function(){"use strict";var t=6e4,e=36e5,n="millisecond",r="second",i="minute",s="hour",u="day",o="week",a="month",f="quarter",c="year",d="date",h="Invalid Date",l=/^(\d{4})[-/]?(\d{1,2})?[-/]?(\d{0,2})[Tt\s]*(\d{1,2})?:?(\d{1,2})?:?(\d{1,2})?[.:]?(\d+)?$/,m=/\[([^\]]+)]|Y{1,4}|M{1,4}|D{1,2}|d{1,4}|H{1,2}|h{1,2}|a|A|m{1,2}|s{1,2}|Z{1,2}|SSS/g,$={name:"en",weekdays:"Sunday_Monday_Tuesday_Wednesday_Thursday_Friday_Saturday".split("_"),months:"January_February_March_April_May_June_July_August_September_October_November_December".split("_")},_=function(t,e,n){var r=String(t);return!r||r.length>=e?t:""+Array(e+1-r.length).join(n)+t},M={s:_,z:function(t){var e=-t.utcOffset(),n=Math.abs(e),r=Math.floor(n/60),i=n%60;return(e<=0?"+":"-")+_(r,2,"0")+":"+_(i,2,"0")},m:function t(e,n){if(e.date()<n.date())return-t(n,e);var r=12*(n.year()-e.year())+(n.month()-e.month()),i=e.clone().add(r,a),s=n-i<0,u=e.clone().add(r+(s?-1:1),a);return+(-(r+(n-i)/(s?i-u:u-i))||0)},a:function(t){return t<0?Math.ceil(t)||0:Math.floor(t)},p:function(t){return{M:a,y:c,w:o,d:u,D:d,h:s,m:i,s:r,ms:n,Q:f}[t]||String(t||"").toLowerCase().replace(/s$/,"")},u:function(t){return void 0===t}},y="en",p={};p[y]=$;var v=function(t){return t instanceof b},g=function t(e,n,r){var i;if(!e)return y;if("string"==typeof e){var s=e.toLowerCase();p[s]&&(i=s),n&&(p[s]=n,i=s);var u=e.split("-");if(!i&&u.length>1)return t(u[0])}else{var o=e.name;p[o]=e,i=o}return!r&&i&&(y=i),i||!r&&y},D=function(t,e){if(v(t))return t.clone();var n="object"==typeof e?e:{};return n.date=t,n.args=arguments,new b(n)},S=M;S.l=g,S.i=v,S.w=function(t,e){return D(t,{locale:e.$L,utc:e.$u,x:e.$x,$offset:e.$offset})};var b=function(){function $(t){this.$L=g(t.locale,null,!0),this.parse(t)}var _=$.prototype;return _.parse=function(t){this.$d=function(t){var e=t.date,n=t.utc;if(null===e)return new Date(NaN);if(S.u(e))return new Date;if(e instanceof Date)return new Date(e);if("string"==typeof e&&!/Z$/i.test(e)){var r=e.match(l);if(r){var i=r[2]-1||0,s=(r[7]||"0").substring(0,3);return n?new Date(Date.UTC(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)):new Date(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)}}return new Date(e)}(t),this.$x=t.x||{},this.init()},_.init=function(){var t=this.$d;this.$y=t.getFullYear(),this.$M=t.getMonth(),this.$D=t.getDate(),this.$W=t.getDay(),this.$H=t.getHours(),this.$m=t.getMinutes(),this.$s=t.getSeconds(),this.$ms=t.getMilliseconds()},_.$utils=function(){return S},_.isValid=function(){return!(this.$d.toString()===h)},_.isSame=function(t,e){var n=D(t);return this.startOf(e)<=n&&n<=this.endOf(e)},_.isAfter=function(t,e){return D(t)<this.startOf(e)},_.isBefore=function(t,e){return this.endOf(e)<D(t)},_.$g=function(t,e,n){return S.u(t)?this[e]:this.set(n,t)},_.unix=function(){return Math.floor(this.valueOf()/1e3)},_.valueOf=function(){return this.$d.getTime()},_.startOf=function(t,e){var n=this,f=!!S.u(e)||e,h=S.p(t),l=function(t,e){var r=S.w(n.$u?Date.UTC(n.$y,e,t):new Date(n.$y,e,t),n);return f?r:r.endOf(u)},m=function(t,e){return S.w(n.toDate()[t].apply(n.toDate("s"),(f?[0,0,0,0]:[23,59,59,999]).slice(e)),n)},$=this.$W,_=this.$M,M=this.$D,y="set"+(this.$u?"UTC":"");switch(h){case c:return f?l(1,0):l(31,11);case a:return f?l(1,_):l(0,_+1);case o:var p=this.$locale().weekStart||0,v=($<p?$+7:$)-p;return l(f?M-v:M+(6-v),_);case u:case d:return m(y+"Hours",0);case s:return m(y+"Minutes",1);case i:return m(y+"Seconds",2);case r:return m(y+"Milliseconds",3);default:return this.clone()}},_.endOf=function(t){return this.startOf(t,!1)},_.$set=function(t,e){var o,f=S.p(t),h="set"+(this.$u?"UTC":""),l=(o={},o[u]=h+"Date",o[d]=h+"Date",o[a]=h+"Month",o[c]=h+"FullYear",o[s]=h+"Hours",o[i]=h+"Minutes",o[r]=h+"Seconds",o[n]=h+"Milliseconds",o)[f],m=f===u?this.$D+(e-this.$W):e;if(f===a||f===c){var $=this.clone().set(d,1);$.$d[l](m),$.init(),this.$d=$.set(d,Math.min(this.$D,$.daysInMonth())).$d}else l&&this.$d[l](m);return this.init(),this},_.set=function(t,e){return this.clone().$set(t,e)},_.get=function(t){return this[S.p(t)]()},_.add=function(n,f){var d,h=this;n=Number(n);var l=S.p(f),m=function(t){var e=D(h);return S.w(e.date(e.date()+Math.round(t*n)),h)};if(l===a)return this.set(a,this.$M+n);if(l===c)return this.set(c,this.$y+n);if(l===u)return m(1);if(l===o)return m(7);var $=(d={},d[i]=t,d[s]=e,d[r]=1e3,d)[l]||1,_=this.$d.getTime()+n*$;return S.w(_,this)},_.subtract=function(t,e){return this.add(-1*t,e)},_.format=function(t){var e=this,n=this.$locale();if(!this.isValid())return n.invalidDate||h;var r=t||"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ",i=S.z(this),s=this.$H,u=this.$m,o=this.$M,a=n.weekdays,f=n.months,c=function(t,n,i,s){return t&&(t[n]||t(e,r))||i[n].slice(0,s)},d=function(t){return S.s(s%12||12,t,"0")},l=n.meridiem||function(t,e,n){var r=t<12?"AM":"PM";return n?r.toLowerCase():r},$={YY:String(this.$y).slice(-2),YYYY:this.$y,M:o+1,MM:S.s(o+1,2,"0"),MMM:c(n.monthsShort,o,f,3),MMMM:c(f,o),D:this.$D,DD:S.s(this.$D,2,"0"),d:String(this.$W),dd:c(n.weekdaysMin,this.$W,a,2),ddd:c(n.weekdaysShort,this.$W,a,3),dddd:a[this.$W],H:String(s),HH:S.s(s,2,"0"),h:d(1),hh:d(2),a:l(s,u,!0),A:l(s,u,!1),m:String(u),mm:S.s(u,2,"0"),s:String(this.$s),ss:S.s(this.$s,2,"0"),SSS:S.s(this.$ms,3,"0"),Z:i};return r.replace(m,(function(t,e){return e||$[t]||i.replace(":","")}))},_.utcOffset=function(){return 15*-Math.round(this.$d.getTimezoneOffset()/15)},_.diff=function(n,d,h){var l,m=S.p(d),$=D(n),_=($.utcOffset()-this.utcOffset())*t,M=this-$,y=S.m(this,$);return y=(l={},l[c]=y/12,l[a]=y,l[f]=y/3,l[o]=(M-_)/6048e5,l[u]=(M-_)/864e5,l[s]=M/e,l[i]=M/t,l[r]=M/1e3,l)[m]||M,h?y:S.a(y)},_.daysInMonth=function(){return this.endOf(a).$D},_.$locale=function(){return p[this.$L]},_.locale=function(t,e){if(!t)return this.$L;var n=this.clone(),r=g(t,e,!0);return r&&(n.$L=r),n},_.clone=function(){return S.w(this.$d,this)},_.toDate=function(){return new Date(this.valueOf())},_.toJSON=function(){return this.isValid()?this.toISOString():null},_.toISOString=function(){return this.$d.toISOString()},_.toString=function(){return this.$d.toUTCString()},$}(),w=b.prototype;return D.prototype=w,[["$ms",n],["$s",r],["$m",i],["$H",s],["$W",u],["$M",a],["$y",c],["$D",d]].forEach((function(t){w[t[1]]=function(e){return this.$g(e,t[0],t[1])}})),D.extend=function(t,e){return t.$i||(t(e,b,D),t.$i=!0),D},D.locale=g,D.isDayjs=v,D.unix=function(t){return D(1e3*t)},D.en=p[y],D.Ls=p,D.p={},D}()},21:function(t,e,n){t.exports=function(t){"use strict";var e=function(t){return t&&"object"==typeof t&&"default"in t?t:{default:t}}(t),n={name:"pt-br",weekdays:"domingo_segunda-feira_terça-feira_quarta-feira_quinta-feira_sexta-feira_sábado".split("_"),weekdaysShort:"dom_seg_ter_qua_qui_sex_sáb".split("_"),weekdaysMin:"Do_2ª_3ª_4ª_5ª_6ª_Sá".split("_"),months:"janeiro_fevereiro_março_abril_maio_junho_julho_agosto_setembro_outubro_novembro_dezembro".split("_"),monthsShort:"jan_fev_mar_abr_mai_jun_jul_ago_set_out_nov_dez".split("_"),ordinal:function(t){return t+"º"},formats:{LT:"HH:mm",LTS:"HH:mm:ss",L:"DD/MM/YYYY",LL:"D [de] MMMM [de] YYYY",LLL:"D [de] MMMM [de] YYYY [às] HH:mm",LLLL:"dddd, D [de] MMMM [de] YYYY [às] HH:mm"},relativeTime:{future:"em %s",past:"há %s",s:"poucos segundos",m:"um minuto",mm:"%d minutos",h:"uma hora",hh:"%d horas",d:"um dia",dd:"%d dias",M:"um mês",MM:"%d meses",y:"um ano",yy:"%d anos"}};return e.default.locale(n,null,!0),n}(n(0))},53:function(t,e,n){"use strict";n.r(e);var r=n(21),i=n.n(r);convenientDiscussions.i18n["pt-br"].dayjsLocale=i.a}});
// This assigns a date-fns locale object to `convenientDiscussions.i18n['pt-br'].dateFnsLocale`.
!function(e){var o={};function n(t){if(o[t])return o[t].exports;var r=o[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return e[t].call(r.exports,r,r.exports,n),r.l=!0,r.exports}n.m=e,n.c=o,n.d=function(e,o,t){n.o(e,o)||Object.defineProperty(e,o,{enumerable:!0,get:t})},n.r=function(e){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},n.t=function(e,o){if(1&o&&(e=n(e)),8&o)return e;if(4&o&&"object"==typeof e&&e&&e.__esModule)return e;var t=Object.create(null);if(n.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:e}),2&o&&"string"!=typeof e)for(var r in e)n.d(t,r,function(o){return e[o]}.bind(null,r));return t},n.n=function(e){var o=e&&e.__esModule?function(){return e.default}:function(){return e};return n.d(o,"a",o),o},n.o=function(e,o){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,o)},n.p="",n(n.s=21)}({21:function(e,o,n){"use strict";n.r(o);var t={lessThanXSeconds:{one:"menos de um segundo",other:"menos de {{count}} segundos"},xSeconds:{one:"1 segundo",other:"{{count}} segundos"},halfAMinute:"meio minuto",lessThanXMinutes:{one:"menos de um minuto",other:"menos de {{count}} minutos"},xMinutes:{one:"1 minuto",other:"{{count}} minutos"},aboutXHours:{one:"cerca de 1 hora",other:"cerca de {{count}} horas"},xHours:{one:"1 hora",other:"{{count}} horas"},xDays:{one:"1 dia",other:"{{count}} dias"},aboutXWeeks:{one:"cerca de 1 semana",other:"cerca de {{count}} semanas"},xWeeks:{one:"1 semana",other:"{{count}} semanas"},aboutXMonths:{one:"cerca de 1 mês",other:"cerca de {{count}} meses"},xMonths:{one:"1 mês",other:"{{count}} meses"},aboutXYears:{one:"cerca de 1 ano",other:"cerca de {{count}} anos"},xYears:{one:"1 ano",other:"{{count}} anos"},overXYears:{one:"mais de 1 ano",other:"mais de {{count}} anos"},almostXYears:{one:"quase 1 ano",other:"quase {{count}} anos"}},r={code:"pt-BR",formatDistance:function(e,o,n){var r,u=t[e];return r="string"==typeof u?u:1===o?u.one:u.other.replace("{{count}}",String(o)),null!=n&&n.addSuffix?n.comparison&&n.comparison>0?"em "+r:"há "+r:r}};convenientDiscussions.i18n["pt-br"].dateFnsLocale=r}});
