Last modified on 28 October 2014, at 09:15

User:Michel Chauvet

Babel user information
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
es-3 Este usuario tiene un conocimiento avanzado del español.
it-3 Questo utente può contribuire con un livello avanzato in italiano.
pt-3 Este utilizador pode contribuir com um nível avançado de português.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
nl-2 Deze gebruiker heeft basiskennis van het Nederlands.
pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
ro-1 Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
ca-1 Aquest usuari té un coneixement bàsic de català.
el-1 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου Ελληνικά.
Users by language

FrenchEdit

Je suis un mélange improbable d'agronome, de botaniste, de linguiste et d'ethnobotaniste (et de cuisinier), spécialisé dans l'histoire et les usages des plantes cultivées.

J'ai d'abord passé dix ans à conseiller les exportateurs français de fruits et légumes. J'ai ensuite travaillé au Bureau des ressources génétiques (France), et participé aux négociations sur ce qui allait donner la Convention sur la diversité biologique (CDB, PNUE) et le Traité international sur les ressources génétiques pour l'agriculture et l'alimentation (TIRPAA, OAA). je suis alors devenu conseiller scientifique à Agropolis-Museum (Montpellier). En 2010, j'ai rejoint l'UMR AMAP (Montpellier) pour créer Pl@ntUse, un wiki collaboratif sur les plantes utiles.

J'ai fait ma thèse sur les noms des Crucifères alimentaires dans les langues européennes, avec André-Georges Haudricourt.

Vous pouvez aller sur ma page à Pl@ntNet-Community.

EnglishEdit

I am a mixture of agronomist, botanist, linguist, historian and ethnobotanist (and cook), specialized in the history and the uses of cultivated plants.

I first spent ten years advising French exporters of fruit and vegetables. Then, I worked at the French Bureau des ressources génétiques, and participated in international negociations of what resulted in the Convention of Biological Diversity (CBD, UNEP) and the International Treaty on Plant Genetic Resources (FAO). I acted then as scientific adviser of Agropolis-Museum in Montpellier, a museum dedicated to the agricultures and the food systems of the world. In 2010, I joined the botany lab AMAP to develop Pl@ntUse, a collaborative wiki on useful plants.

My thesis was on the names of Cruciferae crops in European languages, with André-Georges Haudricourt.

You can join me on my page at Pl@ntNet-Community.

Own photosEdit