Last modified on 21 October 2013, at 11:23

User talk:Camelia.boban

Return to "Camelia.boban" page.
Welcome to Wikimedia Commons, Camelia.boban!
Afrikaans | Alemannisch | العربية | Asturianu | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | বাংলা | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Euskara | Estremeñu | فارسی | Suomi | Français | Frysk | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Interlingua | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | Latina | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Plattdüütsch | नेपाली | Nederlands | Norsk bokmål | Occitan | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Scots | Slovenčina | Slovenščina | Shqip | Српски / srpski | Svenska | Kiswahili | தமிழ் | ไทย | Türkçe | Українська | Vèneto | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 中文(台灣)‎ | +/−


Hi Camelia.boban,
when speedy-tagging files as duplicate, such as File:Ostia antica 187.JPG, you should provide the name of the other version. Otherwise nothing will happen. --Túrelio (talk) 14:48, 6 February 2011 (UTC)

Thank you, I proceeded. Can you check that everything is ok? --Camelia.boban (talk) 17:05, 6 February 2011 (UTC)

Categorizzare correttamenteEdit

Ciao Camelia.boban. Grazie per le molte ed interessanti foto sul Santuario della Fortuna Primigenia che hai caricato. Però le hai categorizzate malissimo. Tanto male che hai creato un mezzo disastro. Assegnare una categoria ad una foto non è senza conseguenze: vuol dire che quella foto comparirà in quella categoria. Allora assegnare tutte le categorie a tutte le foto crea soltanto una grandissima confusione, un ingolfamento enorme assolutamente inutile e privo di senso. Se tu apri una qualsiasi delle tue foto relative al santuario di Prenestina (per fortuna che non hai fatto lo stesso errore anche per le foto della gita a Villa Adriana !), vedrai che è piena di incongruenze e di assurdità. Prendiamo una foto a caso: questa ara per esempio viene considerata un evento in Italia nel 2011, viene considerata il Santuario della Fortuna Primigenia, viene considerata un'antica statua romana in Italia, ed ancora un'antica architettura romana a Palestrina, un antico tempio romano in Italia, ed infine viene considerata essere la dea Fortuna. Tutto assurdo! Le uniche categorie vere e necessarie (che cioè si tratta di un'antica ara romana in Italia, che è anche un'antica iscrizione romana in Italia, e che l'oggetto si trova nel Museo Archeologico di Palestrina), proprio queste categorie mancano del tutto e non sono minimamente menzionate. Penso a questo punto che tu probabilmente non abbia capito come funziona il sistema delle categorie. Vorrei che non prendessi le mie parole come un rimprovero: voglio solo spiegarti come funziona la cosa, di modo che poi in futuro tu faccia le cose subito nel modo giusto, e non ci sia poi bisogno di rincorrere il tutto per aggiustarlo. Allora: il sistema delle Categorie in Commons non è globale, ma gerarchico. Si va da categorie sempre più generiche (sopra-categorie), verso categorie sempre più specifiche (sotto-categorie). La categoria che va messa è quella più specifica possibile, e non tutte quelle che riguardano l'immagine. Quello che tu devi fare è controllare che la categoria specifica che tu assegni ed in cui vuoi far comparire la tua foto, sia poi collegata a ritroso in una catena di categorie sempre più generiche, e che questa catena sia corretta. Per fare un esempio: se hai una foto della chiesa di San Pincopallo del comune di Cipperimerlo, ed in Commons esiste la "Category:Saint Pincopallo church in Cipperimerlo", che è una sottocategoria del comune di "Cipperimerlo", che è una sottocategoria di "Municipalities in province of Rome", che è una sottocategoria di "Lazio", che è una sottocategoria di "Regions of Italy", che è una sottocategoria di "Italy", allora NON è necessario che tu metta tutte queste categorie, perchè così facendo tu appesantisci solo (inutilmente) tutto il sistema e in modo particolare queste categorie generiche con soggetti specifici che vanno collocati al posto giusto altrove (nello specifico nella "Saint Pincopallo church in Cipperimerlo") dove chi le cerca le troverà pure. Chi cerca la chiesa di Cipperimerlo la cercherà sotto Cipperimerlo e non sotto Province of Rome, o sotto Lazio, o ancora nella categoria Italy o addirittura sotto Europe. Categorie generiche debbono avere solo sotto-categorie e non immagini. Insalate di ogni genere di foto che figurano in categorie generiche non servono proprio a nessuno, e difatti vanno smantellate sistemando ogni singola fotografia nella sua categoria specifica. Altre categorie vanno aggiunte alle foto solo quando si trovano fuori dalla catena geografica (p. es. per una chiesa di un determinato paese, la categoria di rimando ad un artista; o ad una categoria storica; ecc.). Spero di averti chiarito il sistema. Allora quello che vorrei pregarti di fare (e che è assolutamente necessario!) è che tu apra ogni singola foto che hai caricato e ci assegni solo la categoria ad essa pertinente, categoria che deve essere a sua volta concatenata a quella superiore e a quella inferiore (se esiste), e cancelli tutte le altre categorie superiori e/o ridondanti che vi hai assegnato. Per tornare all'esempio della foto dell'ara romana, anche quelle relative alle Wiki... che hai dato sono assolutamente ridondanti: non è necessario metterle tutte: basta che la "Wikigita a Roma-Palestina" sia una sotto-categoria delle "WikiGite" e delle "Wikimedian meetups in Italy in 2011", e che quest'ultima sia una sotto-categoria di "Wikimedian meetups in Italy". Capito il sistema? Spero che non te la sia presa a male se mi sono permesso di darti queste spiegazioni. Se hai dubbi sulla categorizzazione, rivolgiti senz'altro a me oppure al bar italiano. Siamo tutti disponibili e pronti a darti buoni consigli! Ciao e buon lavoro. Cordialmente, --DenghiùComm (talk) 18:53, 6 March 2012 (UTC)

Ciao. Non me la sono presa a male, ci mancherebbe (anche se chiamarlo un mezzo disastro mi sembra un tantino esagerato) ed ero abbastanza cosciente che si dovevano risistemare tante delle foto caricate, ma l'esigenza primaria mi è sembrata quella di caricarle. E visto che erano centinaia ho usato Commonist (inserendo in blocco) per velocizzare. Appena avrò un attimo, sicuramente nel fine settimana, le sistemo. Grazie, --Camelia.boban (talk) 21:28, 6 March 2012 (UTC)
Non volevo offenderti con la parola "disastro". L'ho usata semplicemente perché avendo tu caricato centinaia di foto cui hai dato una decina di categorie sbagliate, facendo i conti ci ritroviamo una decina di categorie ingolfate da centinaia di foto non pertinenti, che per sanarle tutte si arriva a migliaia di errori da correggere. Tutto qui. Comunque grazie per la tua collaborazione. Sempre a tua disposizione (se hai bisogno), ti saluto, --DenghiùComm (talk) 11:00, 7 March 2012 (UTC)

Ciao. Purtroppo io, nonostante le lezioni sul Kyma lesbio trilobato di MM, non so niente di archeologia, perciò ti chiederei di darmi una mano specificando più in dettaglio di che elemento si tratta. Per esempio questo che cos'è? Quando è un ara e quando un capitello? Questi, per me, sono dei capitelli, perciò li ho inseriti sotto le categorie: "Capitals in Palestrina" e "Ancient Roman capitals in Palestrina", diversamente da ques'altro che ho messo nelle categoria "Ancient Roman inscriptions in Palestrina" e "Ancient Roman aras". Ovviamente sono delle categorie che, dove non esistevano, mi sono dovuta creare. Grazie, --Camelia.boban (talk) 17:10, 13 March 2012 (UTC)

Non ti devi scoraggiare. I problemi che hai tu (individuare la categoria esatta) li abbiamo anche noi, nessuno ne è immune. Però proprio per ovviare alle nostre difficoltà, ho creato a suo tempo degli utili strumenti di lavoro, che puoi consultare tranquillamente per rintracciare la categoria giusta da assegnare. Li ho tutti raggruppati qui. Se tu hai oggetti romani, ho creato quest'altro strumento utilissimo, dove puoi individuare la categoria che cerchi. Se poi l'oggetto romano si trova in Italia, ricordati che ho creato anche la relativa categoria-figlia (data la massiccia presenza di reperti e situazioni romane in Italia), quindi se le tue immagini ritraggono oggetti o reperti o monumenti romani in Italia, ti prego di usare le categorie Ancient Roman ... in Italy, di modo che non vadano disperse... nel mondo! Riguardo alle tue domande: 1) che cos'è la prima cosa? E' un elemento architettonico, e precisamente un'architrave in stile dorico (messa sottosopra: le gutte devono pendere sotto i triglifi!); purtroppo per questa categoria non è stata creata ancora quella specifica Ancient Roman e quella più specifica ancora in Italy (vedrò di realizzarla, perché vedo che ci sono diversi files ✓ Done !). 2) Quando è un'ara e quando un capitello? Sono due cose ben diverse: il capitello è un elemento architettonico decorativo della sommità di una colonna (è la "testa" di una colonna); un'ara invece non è un elemento architettonico: è un blocco squadrato che sta a terra e serve ad accendervi il fuoco sopra per i sacrifici; talora la stessa forma viene usata come iscrizione onoraria o commemorativa, talora anche come base per qualche statua. 3) Quella sequela di capitelli sono ok: sono capitelli! Però ricordati della struttura "ad albero" di Commons: se sono nella categoria "Ancient Roman capitals in Palestrina" non li mettere anche in "Capitals in Palestrina", ma rendi la categoria "Ancient Roman capitals in Palestrina" sottocategoria di "Capitals in Palestrina". D'accordo? 4) Per la realizzazione di nuove categorie, ok, fallo se hai un certo numero di foto; però è sconsigliato realizzare categorie per una o due immagini. E poi un'ultima cosa: ti prego di dare il nome giusto e preciso alle nuove categorie che crei. In altre parole se sono statue non chiamarle "sculptures"; se sono tutte statue romane, non chiamarle "statues" ma "Ancient Roman statues", ecc. Poi se hai le statue e i busti e i rilievi e i capitelli e le are di Palestrina, allora realizza pure la categoria "Ancient Roman sculptures in Palestrina" in cui ci metti tutte queste categorie (non le foto!). Ciao e grazie per il tuo lavoro. Sempre a disposizione se hai bisogno di altri chiarimenti, ti saluto, --DenghiùComm (talk) 12:20, 15 March 2012 (UTC)
Ciao. Ti posso "tormentare" ancora? Vedo che c'è molto lavoro da fare (nel senso di Palestrina qui sopra) anche nelle foto della gita che avete fatto alla Villa Adriana. Per lo meno bisognerebbe aggiungere ad ogni immagine anche la categoria del soggetto (monumento o oggetto architettonico o artistico), e poi togliere la categoria delle varie Wiki... sottocategorizzando la categoria nelle Wikigite superiori. Se ci sono altre gite un po' "disastrate", ti sarei molto grato se le potessi controllare ed aggiustare pian pianino aggiungendo il mancante e togliendo il superfluo. Grazie infinite! Buon lavoro, --DenghiùComm (talk) 07:46, 17 March 2012 (UTC)

Cascate di LillazEdit

Ciao, ho annullato la tua modifica qui: infatti, non si tratta del monumento italiano indicato ma delle cascate di Lillaz, per cui la tua modifica non è proprio corretta nel senso che in teoria non dovrebbero partecipare con quel wiki-ID al contest né essere inserito con quel nome. Non sapendo bene come state gestendo le categorizzazioni ho solo ripristinato il needing check, ma sicuramente va fatto scomparire da qui. Ciao e buon proseguimento!--Patafisik (talk) 22:35, 10 October 2012 (UTC)



Afrikaans | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | català | čeština | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | English | español | eesti | français | עברית | हिन्दी | italiano | Lëtzebuergesch | മലയാളം | Nederlands | norsk bokmål | norsk nynorsk | polski | română | русский | српски (ћирилица)‎ | srpski (latinica)‎ | slovenčina | svenska | Kiswahili | தமிழ் | తెలుగు | Tagalog | українська | +/−

Thank you for participating in Wiki Loves Monuments 2012!

Dear Camelia.boban,
Thank you for contributing to Wiki Loves Monuments 2012, and for sharing your pictures with the whole world!

Thanks to the participation of people like you, the contest gathered more than 350,000 pictures of cultural heritage objects from 36 countries around the world, becoming the largest photography competition to have ever taken place.

You can find all your pictures in your upload log, and are of course very welcome to keep uploading images and help develop Wikimedia Commons, even though you will not be able to win more prizes (just yet).

If you'd like to start editing relevant Wikipedia articles and share your knowledge with other people, please go to the Wikipedia Welcome page for more information, guidance, and help.

To make future contests even more successful than this year, we would like to invite you to share your experiences with us in a short survey. Please fill in this short survey in your own language, and help us learn what you liked and didn't like about Wiki Loves Monuments 2012.

Kind regards,
the Wiki Loves Monuments team

Wiki Loves Monuments logo
Message delivered by the Wiki Loves Monuments 2012 notification system on 22:57, 26 October 2012 (UTC)

Publication of your photo, Hall of the Philosophers, Villa Adriana.Edit

Hello

I am an archaeologist working in northern England and have just completed a new book entitled ‘Hadrian and his Wall’. The first part is a biography of Hadrian, and in this I would very much like to use your photo of the interior of the Hall of the Philosophers at the Villa Adriana, Tivoli. Given that you have placed the image on Wikimedia, I hope this will be okay, and by way of thanks I would like to send you a copy of the book when it is published. If you would like a copy of the book please let me know the address I should send it to.

The image will be credited as ‘Photo: Camelia.Boban/Wikimedia’, unless you advise me otherwise.

To ensure I get it promptly, I would be very grateful if you could please copy any reply to paulfrodsham@hotmail.com .

Thank you very much.

Best wishes

Paul Frodsham

WLMEdit

Scusa Camelia, ho tolto temporaneamente i tuoi favs dalla user page perché sennò potevano contare come doppia preferenza nei nostri conteggi. A parte che dovresti avere tutto nella sandbox, sentiti comunque libera di rollbackare il mio edit quando avremo mandato la nostra classifica alla giuria. Grazie, --Elitre (talk) 17:32, 20 October 2013 (UTC)

Non ti preoccupare Eli, è una cosa che avrei dovuto (ed ho anche pensato) di farlo io, quella di togliere le foto e lasciarle solo nella sanbox. Ma siccomé lavoro nell'informatica, ho la mania di fare delle copie di qualsiasi cosa!