User talk:Kaganer/Archive6

The following discussion is closed, and will be archived soon.

---

Picture of the Year voting round 1 open

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:

1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
2. This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.
3. Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.

To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons

Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

---

Delivered by Orbot1 (talk) at 09:39, 19 January 2013 (UTC) - you are receiving this message because you voted last year

Екатерининский и Александровский парки.

Переношу сюда, по Вашей просьбе, координаты из статей:

• Холодная баня

Object location	59° 42′ 53.6″ N, 30° 23′ 42.1″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap

• Висячий сад. Пандус

Object location	59° 42′ 53.3″ N, 30° 23′ 41.6″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap

• Морейская колонна

Object location	59° 42′ 42.9″ N, 30° 24′ 13.3″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap

Только видно шаблон здесь другой. Исправите?--Peterburg23 (talk) 06:11, 13 February 2013 (UTC)

OK. --Kaganer (talk) 08:13, 13 February 2013 (UTC)

Ещё из Александровского парка:

• Красносельские ворота

Object location	59° 43′ 14″ N, 30° 21′ 59.4″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap

• Елевая караулка

Object location	59° 43′ 35.9″ N, 30° 21′ 52″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap

--Peterburg23 (talk) 08:26, 13 February 2013 (UTC)

Всё, что было - разнес. --Kaganer (talk) 17:47, 13 March 2013 (UTC)

Commons closed captioning template needs Russian

Kaganer,

Are you interested in adding Russian to Template:Closed_cap? Portions of this template need Russian, including:

• "To view the subtitles along with the video[...]usually be automatically shown)"
• "full list"

Thank you, WhisperToMe (talk) 23:25, 12 March 2013 (UTC)

Done (with adding some general improvings). But this template is unscalable; it should be migrated to autotranslate layout, or (better) - to using Translate extension.--Kaganer (talk) 07:43, 13 March 2013 (UTC)

Thank you so much! I'll make an inquiry on the village pump about making it the translate extension. WhisperToMe (talk) 16:25, 13 March 2013 (UTC)

Quick question

How do you say "Dmitry Medvedev speech on the 2010 Polish Air Force Tu-154 crash" in Russian? I just created a commons category for all of the videos of the speech Thanks WhisperToMe (talk) 20:32, 31 March 2013 (UTC)

Done ;) --Kaganer (talk) 20:41, 31 March 2013 (UTC)

Thank you :) WhisperToMe (talk) 20:49, 31 March 2013 (UTC)

Category name for Israeli passports in Russian

What would be the Russian translation of the category name for Category:Passports of Israel?

Done. --Kaganer (talk) 09:25, 17 April 2013 (UTC)

Also does this passport have Russian as well as Bulgarian and French? (See the page with the person's picture)

Yes, Bulgarian, Russian and French (from top to bottom). --Kaganer (talk) 09:25, 17 April 2013 (UTC)

Thanks WhisperToMe (talk) 07:30, 17 April 2013 (UTC)

Thank you! I'll add the Bulgarian passport category for the request list for Russian on Commons:Translation requests. WhisperToMe (talk) 21:22, 17 April 2013 (UTC)

Reverted category

I reverted this edit of yours. Where the photographer happens to be from does not merit a category when the picture is of somewhere else entirely. I certainly would not add a Seattle category to, for example, my pictures of Barcelona. - Jmabel ! talk 14:25, 24 April 2013 (UTC)

Yes, of course. This my mistake (i using Cat-a-Lot for search results). Thanks! --Kaganer (talk) 14:30, 24 April 2013 (UTC)

File:Памятник борцам революции 1905 года, 2011-06-12.JPG

File:Памятник борцам революции 1905 года, 2011-06-12.JPG has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry. If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Clarissy. 00:58, 8 May 2013 (UTC)

Фликры

Привет. Тут из большой партии почти на 200 туристических фоток (см. Category:Saint Petersburg) я как раз бОльшую часть рассовал по категориям, осталось только несколько штук, где я не могу определить местонахождение. Причём последние пять фоток, судя по времени на exif, сняты в Пушкине, но опять-таки не знаю где именно. Прошу о посильной помощи. --A.Savin 19:56, 27 May 2013 (UTC)

Готово. --Kaganer (talk) 00:22, 28 May 2013 (UTC)

Спасибо! --A.Savin 07:54, 28 May 2013 (UTC)

Фотографии (портреты) из семейного архива

Дорогой Павел! Ещё раз большое спасибо за Ваши объяснения касательно моих проблем с размещением фотографий моего деда, чтобы использовать их в статье "Рослый, Иван Павлович". Следуя Вашим инструкциям "попросить кого-то из участников", хочу теперь обратиться с этой просьбой к Вам. Можно Вас попросить выложить две фотографии в русскоязычный раздел?

Фото 1. Выложил на files.mail.ru (без пароля).

Источник: Семейный архив
Автор: неизвестен
Title: Генерал_Рослый_Одесса_март1965.jpg
Описание: Генерал-лейтенант И.П.Рослый, Одесса, март 1965
Дата создания: март 1965
Категории: Военачальники СССР

Фото 2. Находится здесь

Источник: http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1391
Автор: неизвестен
Title: RoslyIvPav.JPG
Описание: Герой Советского Союза полковник И.П.Рослый, 1940 г.
Дата создания: 1940 г.
Категории: Военачальники СССР

Спасибо! С наилучшими пожеланиями, Алексей Рослый Aliosha.en (talk) 23:20, 28 May 2013 (UTC)

Вопрос от новичка в Commons

Павел, есть несколько вопросов:

1. Категоризация в Викискладе осуществляется исключительно на английском языке? Мы можем на марийском языке проставлять категории? Скажем, вместо "writer" писать "серызе" - и это будет означать, что это явно марийский писатель.

   Нет, названия категорий - только по-английски, имена собственные транслитерируются латиницей. Это ограничение многоязычного проекта, т.к. здесь присутствует так или иначе более 300 языков, и управление локализованными веткам дерева категорий было бы невозможным. В самом описании категории (вики-текст на странице категории) можно и нужно добавлять описание на марийском (в шаблоне {{mhr|текст описания}}).--Kaganer (talk) 15:33, 28 June 2013 (UTC)

   Что касается марийских писателей, то все, родившиеся в Мари Эл, могут быть включены в Category:Writers from Mari El, а все, пишущие на марйском языке - в категорию Category:Writers in Mari language или Category:Mari-language writers. См. для примера Category:Writers by language и Category:Writers by country.--Kaganer (talk) 15:33, 28 June 2013 (UTC)

2. Министерство культуры Республики Марий Эл предлагает использовать ресурсы Викисклада как базу для мультимедиа файлов, связанных с марийской тематикой. Все в свободном лицензировании будет находиться в категории Олык марий или Meadow Mari, что означает одно и то же. Как считаете, это возможно? --Санюн Вадик (talk) 14:50, 28 June 2013 (UTC)

   "Meadow Mari" - это название языка, и такая категория может быть только подкатегорией Category:Mari language, а включать в неё можно только то, что относится именно к языку. Всё остальное - должно оказаться где-то в подкатегориях Category:Mari El.

   Если планируется массовая заливка файлов от имени республиканских гос. учреждений, то советую посмотреть на стр. Commons:Сотрудничество, как оформляются такие проекты, и было бы неплохо заранее обсудить орг. вопросы. У нас (ВМРУ) уже был опыт сотрудничества с РИА Новости, и ещё несколько более мелких проектов, и было бы правильным этот опыт использовать. нужно будет встретиться и/или проговорить всё по скайпу. --15:42, 28 June 2013 (UTC)

Шаблон runivers.ru

Поправьте пожалуйста текст: This book is available from the «Runivers» project website (runivers.ru)and his original description available at the link. «His» говорится о людях мужского пола. Нужно заменить на «its». — VadimVMog (talk) 01:58, 21 July 2013 (UTC)

Спасибо за замечание, поправил. --Kaganer (talk) 20:07, 21 July 2013 (UTC)

Translation admin request

Hi Paul. Only bureaucrats can grant the translation admin right. I've moved your request to Commons:Bureaucrats' noticeboard#Request for translation admin right. INeverCry 22:34, 23 July 2013 (UTC)

Welcome, dear translation administrator!

Hi Kaganer, thanks for your application for translation administrator. Your request was closed as successful, and you've been added to the list of translation administrators.

Please take a moment to read our help page before marking pages for translation.

For existing translations

Make sure to move all existing translations to language subpages (/fr, /de, etc.). Pages with existing translations need to have them manually copied to the new system or some process to be created for it. Translation administrators must ensure existing translations don't get lost or hidden, or translators will be unhappy and we'll lose them.

Helpful links: COM:TN, Special:PageTranslation, Special:AggregateGroups, Special:LanguageStats, IRC channel^connect

---

Thank you for your contributions to Commons!--Steinsplitter (talk) 06:11, 24 July 2013 (UTC)

File:RussiaChelyabinsk.png

File:RussiaChelyabinsk.png has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry. If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Someone not using his real name (talk) 07:18, 10 September 2013 (UTC)

Editor @ ar.wiki

Hello. I would like to inform you that I have granted you editor flag at the Arabic Wikipedia, all your edits there will be automatically marked as patrolled. Best regards.--Avocato (talk) 07:12, 6 December 2013 (UTC)

Thanks, i saw. --Kaganer (talk) 12:13, 6 December 2013 (UTC)

File:Flag of Nadym and Nadymsky rayon (Yamalo-Nenetsky AO).png

С чего вы решили, что флаг муниципального района является одновременно флагом городского поселения?Permjak (talk) 22:59, 17 December 2013 (UTC)

Герб района является одновременно и гербом города - см. http://nadymregion.ru/files/1276686736.doc

Флаг повторяет геральдическую основу герба. В положении о флаге про город в явном виде не сказано, однако никаких иных оф. документов, связанных именно с флагом города также не нашлось. По сообщению местных жителей, флаг со звездой - неофициальный символ, никогда официально не утверждавшийся. В качестве официального флага используется исключительно флаг района.--Kaganer (talk) 00:05, 18 December 2013 (UTC)

Ваши утверждения являются откровенным ОРИССом. Просто переименуйте этот файл обратно. Permjak (talk) 03:26, 18 December 2013 (UTC)

Будьте добры пояснить, что именно вы сочли недостоверным и почему: что герб города совпадает с гербом района, что у города есть флаг, что флаг города и флаг района один и тот же, что-то иное? --Kaganer (talk) 20:04, 19 December 2013 (UTC)

До муниципальной реформы 2006 года город Надым и Надымский район были единым муниципальным образованием. После реформы был образован муниципальный район Надымский район и, входящее в его состав, городское поселение город Надым. Герб прежнего муниципального образования стал гербом муниципального района и в 2007 году, на его основе, был утверждён флаг муниципального района. Городское поселение город Надым не обязано иметь свои флаг и герб, и, в любом случае, символика городского поселения не может быть идентична символике муниципального района. Permjak (talk) 20:27, 19 December 2013 (UTC)

Спасибо за пояснения. В действующем уставе города, тем не менее, сохраняется "Статья 6. Официальные символы. 1. ... город Надым имеет официальные символы – герб и флаг, утверждаемые Собранием депутатов и подлежащие государственной регистрации в порядке, установленном федеральным законодательством" [1]. Когда в далёком 1998 году утверждался герб, он утверждался как "Герб муниципального образования город Надым и Надымский район". Это всё меня и дезориентировало. Похоже, что у города Надым сейчас нет своей символики, отличной от символики района. Район унаследовал герб города, а флаг уже утверждался как флаг именно района.--Kaganer (talk) 12:04, 20 December 2013 (UTC)

File:Keleti fények ....jpg

Thank you for your translation and I wish you happy birthday! --Rlevente (talk) 12:03, 18 December 2013 (UTC) (on behalf of the Hungarian editors)