User talk:Sporti/Archive 1

Welcome to Wikimedia Commons, Sporti!

First steps tutorial Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. Getting help More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump.

Goodies, tips, and tricks Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. You can find the files you have uploaded in your Uploads. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. To link to an image page without embedding the image, type: [[:File:Foo.jpg]], which produces: File:Foo.jpg. You may enable gadgets (custom features) for your account. There are several tools to upload files. Have you edited Wikipedia before? This guide might be useful. Made a mistake? Do you want to have a file renamed or moved? Use the move link and wait for an authorized user to rename it. Do you want to have your recently uploaded picture removed? Tag it as {{speedy|reason here}}. For more information read the deletion guidelines.

--SieBot 17:32, 17 December 2007 (UTC)

Category:People by alphabet no longer exists

Hi Sporti. Be aware that Category:People by alphabet has been replaced with Category:People by name. You may also want to use {{Lifetime}} that would have made the change transparent. One last thing: we omit diacritics in DEFAULTSORT in order to preserve a consistent ordering of the entries in the list. That's why I made this edit (and others). Sometimes, it's more complicated (in German, "ß" is substituted with "ss") so feel free to correct me if I was wrong in substituting "ž" with "z", "č" with "c", etc. Cheers. — Xavier, 12:08, 13 February 2010 (UTC)

Category:Built in Slovenia in 1844

Ali si globoko prepričan da je smiselno dodajati kategorijam in člankom kot je kategorija o Tomaževi hiši kategorije Zgrajeno po letih? Če me zanima kaj je bilo približno istočasno zgrajeno bi bile kategorije po desetletjih primernejše, za zgodnejše stvari pa verjetno po stoletjih. --Janeznovak (talk) 10:55, 18 February 2010 (UTC)

Pa recimo, da je, za 19. stoletje večinoma še obstajajo podatki o točnem letu izgradnje, stavb iz tega obdobja pa je tudi zadosti. Tudi naloženih slik, toda niso kategorizirane.--Sporti (talk) 11:47, 18 February 2010 (UTC)

TUSC token 8c0b299eaee767c0935837620fc37bd3

I am now proud owner of a TUSC account!

(Auto)patrol

Pozdrav. Ne bi bilo loše kad bi zatražio (auto)patrol prava :) --Ex13 (talk) 17:16, 11 September 2010 (UTC)

Može. --Sporti (talk) 18:24, 11 September 2010 (UTC)

Images with borders and watermarks

Hi Sporti, please note that images with borders and watermarks like this one uploaded by you are NOT welcome over here acc. to policy. -- Ies (talk) 07:58, 25 September 2010 (UTC)

OK, these are quite rare though. --Sporti (talk) 09:27, 25 September 2010 (UTC)

Prekmurci

Ne razumem, zakaj si brisal kategorijo People of Slovenia pri sliki Prekmurcev. Ampak ti tudi znaš, da Smej, Kreslin, Lainšček and Kučan živijo tudi v Sloveniji. Doncsecz (talk) 06:30, 27 October 2010 (UTC)

Ker so že nekje v podkategorijah kategorije People of Slovenia. V tej kategoriji so sami tisti, ki jih ni mogoče dati pod določen poklic v People of Slovenia by occupation. --Sporti (talk) 06:43, 27 October 2010 (UTC)

Please use the correct date format

Hi Sporti,

Thank you for your contributions to Commons. I noticed you mentioned a date on File:Matija Jama 1930s.jpg. Please know that in order for dates to be automatically detected and translated into other languages it needs to be in the YYYY-MM-DD format (ie. 2024-01 for January 2024 or 2024-04-24 for 24 April 2024). Also, for other (less specific) dates use {{Other date}} for centuries, ranges, 'circa' etc. like this: {{other date|between|1899|1903}} for "between 1899 and 1903

date QS:P,+1500-00-00T00:00:00Z/6,P1319,+1899-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1903-00-00T00:00:00Z/9

". This way the dates will be translated internally into the user's language preference. I've fixed it for you here. See for example the result in German: here. Thanks again. –Krinkle^talk 15:02, 20 December 2010 (UTC)

File:Hiša Stari trg 2.jpg

Hello,

Please stop changing the descriptions. „File:Hiša Stari trg 2.jpg“ This picture has been taken in the village Stari trg in the Bela krajina region of Slovenia. This has nothing to do with the cvapital Ljubljana. I really don´t know why user Sporti from Slovenia and other users have vandalized the correct descriptions and categories.

I expect them to restore my original descriptions ASAP!!

švabo

ipernity to commons

How do you upload the images from ipernity to commons? Does exist some robot, which can help me? Thank you very much, --Svajcr (talk) 19:23, 20 September 2011 (UTC)

No, you have to do it by hand, but flinfo can help you. --Sporti (talk) 20:22, 20 September 2011 (UTC)

Lüjpanje

Zdravo! Imamo fotografijo s prekmursko besedo lüjpanje, slovensko je ličkanje, kožuhanje, luščenje. Napr. lüjpati goščice–ličkati koščice. A ne veš kaj je to v angleščini? Ali je to shucked? Doncsecz (talk) 07:58, 1 October 2011 (UTC)

Glede na pons.eu je v britanski angleščini to hull, v ameriški pa to shuck.--Sporti (talk) 08:28, 1 October 2011 (UTC)

Hvala! Doncsecz (talk) 14:59, 1 October 2011 (UTC)

Ivan Grohar painting

First, I am not sure why you removed Russian and English descriptions [1]; please restore. Second, the requested move is highly controversial as English name is more descriptive for 90% of the population than the Slovenien one. I am going to remove the template.--Ymblanter (talk) 18:31, 1 November 2011 (UTC)

• Thanks--Ymblanter (talk) 06:41, 2 November 2011 (UTC)

Talkback

Hi, you may be interested in the new developments at Commons:Deletion requests/File:Slavko Osterc.jpg.   — Jeff G. ツ 23:21, 16 January 2012 (UTC)

Re:OTRS

Hello!
The ticket for File:SFC Vikersund 2012 Anssi Koivuranta.jpg covers all images from the 2012 FIS Sky-Flying World Championships; the permission was sent by the author of the images and the owner of the website, Tadeusz Mieczyński. odder (talk) 12:07, 29 February 2012 (UTC)

File:Rudolf Krivic 1910.jpg

File:Rudolf Krivic 1910.jpg has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk. If you are the copyright holder and the creator of the file, please read Commons:But it's my own work! for tips on how to provide evidence of that. The file you added may soon be deleted. If you have written permission from the copyright holder, please replace the copyvio tag with {{subst:OP}} and have them send us a free license release via COM:VRT. If you disagree that the file is a copyright violation for any other reason, please replace the copyvio tag with a regular deletion request. Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.

 

Martin H. (talk) 12:15, 23 June 2012 (UTC)

Commons:FOP#Slovenia deals with photographic reproductions of architectural works and sculptures permanently placed in the public. It says that you can make a photo of a building if the architect died <1944 or of a sculpture placed in the public if the artist died <1944. That has nothing to do with photographic works. The term is death of the author +70 years, this photo is public domain under copyright law (and per the claim Template:PD-old made on the file description) in 2015. Undo your removal of the copyvio tag. --Martin H. (talk) 12:40, 23 June 2012 (UTC)

Hi, Martin! It's me who removed the tag. The reference provided in the section speaks about works from Slovenia in general: photos, sculpture, architecture etc.. --Eleassar ^(t/p) 12:43, 23 June 2012 (UTC)

Ok, why? The law says 70 years. Also the template claims that the author is 70 years death, if that is not true such a template should not be added, it is factually wrong because 1944+70 is not <2012 as suggested by this upload. --Martin H. (talk) 12:59, 23 June 2012 (UTC)

It used to be 50 years in Yugoslavia, 70 years law is from 1995, so 1944+50 => expired before new law and is PD. --Sporti (talk) 13:08, 23 June 2012 (UTC)

The works of people who died in 1944 or earlier were protected by an old law, which protected them for 50 years (1 January 1945 + 50 years = 31 December 1994) and the new law became valid only in April 1995, when these works were not protected anymore. I guess a special template specifically for Slovenia should be made. --Eleassar ^(t/p) 13:15, 23 June 2012 (UTC)

Ok, so the only remaining issue is that Template:PD-old is used wrong here and that the statement made with this upload: "This applies to Australia, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years." is untrue. Please remove that untrue information asap. --Martin H. (talk) 13:40, 23 June 2012 (UTC)

I'll leave this to the uploader. I think that {{PD-1996}} would be a good replacement. --Eleassar ^(t/p) 13:42, 23 June 2012 (UTC)

So I should get a bot to replace PD-old with PD-1996 for images by this author? Hm.. PD-old-70 template says "This work is in the public domain in the European Union and non-EU countries with a copyright term of life of the author plus 70 years or less." --Sporti (talk) 14:20, 23 June 2012 (UTC)

The sentence "and it was first published before 1978 without complying with U.S. copyright formalities" requires to provide a source for publication in the U.S. --Martin H. (talk) 14:25, 23 June 2012 (UTC)

If this is the case, then {{PD-old-50}} or a new template is needed. Perhaps this should be discussed at Commons:Village pump/Copyright. --Eleassar ^(t/p) 14:27, 23 June 2012 (UTC)

So I should get a bot to replace PD-old with {{PD-old-auto|1944}} (it will stay PD-old-50 until 2015)? --Sporti (talk) 08:03, 24 June 2012 (UTC)

To me, this seems like a good idea, although a comment by Martin would be welcome too. Check the template whether it calculates the date appropriately: the 70-year term for people who died in 1945 ends on 31 December 2015. Judging by your comment: PD-old-50 until 2015 for people who died in 1944 is ok. --Eleassar ^(t/p) 09:15, 24 June 2012 (UTC)

 Done with Help:VisualFileChange.js. --Sporti (talk) 06:24, 26 June 2012 (UTC)

Predloge za Slovenijo

Zdravo, zdaj imamo naslednji predlogi za Slovenijo: Template:PD-Slovenia in Template:PD-Slovenia-exempt (velja tudi za slikovna gradiva v uradnem listu, ne samo za tekst).[2] (str. 28) --Eleassar ^(t/p) 13:11, 30 October 2012 (UTC)

File:Jožef Stefan.jpg

Hi, where did you acquire the information that File:Jožef Stefan.jpg was published no later than 1893? Per dLib, it was only published in 19??.[3] Thanks for the info. --Eleassar ^(t/p) 08:18, 9 November 2012 (UTC)

Answered here. --Sporti (talk) 08:23, 9 November 2012 (UTC)

Fran Grabjec

I've been looking at works by Fran Grabjec and would ask you to provide a source that states Fran Grabjec died in 1932, as you've written at Creator:Fran Grabjec. This is dubious, because the dLib collection contains an image dated to 196?[4] and another one from 1934,[5] both ascribed to Grabjec. Thanks a lot. --Eleassar ^(t/p) 09:38, 9 November 2012 (UTC)

Here, his photos are dated from ca. 1925 to 1935, which means it is completely possible he was still alive after 1945. --Eleassar ^(t/p) 09:52, 9 November 2012 (UTC)

Ok, I'm not sure what is the reason for these datings, but per [6] he indeed died in 1932. I've found some other information and have added them to the template. --Eleassar ^(t/p) 09:57, 9 November 2012 (UTC)

Yes when the notes say something like a copy ("Fotokopija dokumenta") as here, the date means when the copy or reprint was made. --Sporti (talk) 11:00, 9 November 2012 (UTC)

Just wanted to express appreciation of your work

	The Commons Barnstar
	Overall, despite some of them not free, you've done an amazing work uploading all these images. A sincere thank you! Eleassar (t/p) 21:52, 9 November 2012 (UTC)

category

Hi, I replaced the restoration templates on your Grand Prix photos with the category [[Category:French Grand Prix photographs needing restoration]] and [[Category: Grand Prix photographs needing restoration]]. Please use this next time you upload many photos instead of the restoration template. It's probably a lot easier to make their own category for huge amounts of photos. I individually changed their categories for you so they'd all be in one place. Thank you --Turn685 (talk) 17:55, 9 December 2012 (UTC)

Panoramics of Ljubljana/in Ljubljana

Hi, do you think Category:Panoramics in Ljubljana should be a subcategory of Category:Panoramics of Ljubljana or should they be merged (I'd presume under the latter name)? --Eleassar ^(t/p) 10:11, 22 December 2012 (UTC)

Yes merged, just make Panoramics in Ljubljana into a category redirect. --Sporti (talk) 10:14, 22 December 2012 (UTC)

Ok, I've merged them and redirected accordingly. --Eleassar ^(t/p) 10:24, 22 December 2012 (UTC)

Daimler photos

Hi. They have some nice photos, but I don't think a copy/paste from the mail is enough - you should use OTRS for the permission.--Sporti (talk) 06:54, 24 December 2012 (UTC)

Hi. yes I think too it's not enough so I asked Daimler to confirm this by an OTRS.

Cropping

Heya! I was not sure what to do with the numbers on the bottom of the photograph. Cut them off? And is it okay if some of the picture gets cropped too? I'm just starting out with commons work, so help would be appreciated :) Yuvipanda (talk) 11:54, 2 January 2013 (UTC)

French > Catalan

Hi, the descriptions that you have added are Catalan, not French. --Eleassar ^(t/p) 10:01, 31 January 2013 (UTC)

Valentin Metzinger: from Slovenia?

Hi, why have you removed Valentin Metzinger from Category:Painters from Carniola? There was no Slovenia at the time. --Eleassar ^(t/p) 14:50, 4 February 2013 (UTC)

Yes there was no Slovenia, but this would complicate categorization. I think it is better to include the area of todays Slovenia. Similarly wikipedia article doesn't begin in 1991, but contains all of the history of the area of todays Slovenia. --Sporti (talk) 14:58, 4 February 2013 (UTC)

I don't think it would. A similar categorisation already exists in the English Wikipedia and there have been no problems with it. See for example this discussion, where we have reached a consensus to rename the category en:Category:1911 establishments in Slovenia into en:Category:1911 establishments in Carniola (as well as for the 1910 establishments). --Eleassar ^(t/p) 15:05, 4 February 2013 (UTC)

So where would there be a border year between people from Slovenia and people from Carniola? This would of course bring double categories for most people categories and others... --Sporti (talk) 15:10, 4 February 2013 (UTC)

Slovenia formally came into existance in 1945, but was geographically and to some degree also administratively recognised already in 1918,[7] and appeared already in 1848 with the en:United Slovenia political programme. It would be best to choose 1918 as the border year. This would not bring double category for most people: only for those who were active in both Austria-Hungary and the Kingdom of Yugoslavia. I don't see this as a double categorisation in any case, as the two countries were completely independent. --Eleassar ^(t/p) 15:23, 4 February 2013 (UTC)

I meant double categorisation as there would be Poets from Slovenia and Poets from Carniola (for a large number of categories). So biggest Slovene poet France Prešeren would be from Carniona not Slovenia? Also Carniola doesn't cover all of the land of Slovenia.[8] --Sporti (talk) 15:33, 4 February 2013 (UTC)

(sorry, my computer froze) Yes, of course. Valentin Vodnik referred to Carniolans not Slovenes, as well as Prešeren on different occassions. See also en:France Prešeren, where this is sourced to a reliable source. The categorisation is not by ethnicity but nationality. I know it doesn't look patriotic, but it's at least historically correct. On the other hand, if we have the category 'Carniola', why not also 'People from Carniola' as a subcategory of it? As for other parts of the Slovene Lands, there are also the category 'County of Gorizia and Gradisca' and others, therefore these can also have their own subcategories. I don't see a particular problem if some poets appear in both 'Poets from Carniola' (as a subcategory of 'Poets from Slovenia' and 'Poets from Austria'), as well as in 'Poets from Slovenia'. If we leave this information out, we leave out the fact that it also pertains to Austria; that they did not live in Slovenia but a predecessor country with its own national identity; and in particular easily accessible information (categories) about which people lived in Carniola and what works were created there. --Eleassar ^(t/p) 16:13, 4 February 2013 (UTC)

Well actually in Zravljica: "...Bog našo nam deželo, Bog živi ves slovenski svet...". --Sporti (talk) 06:46, 5 February 2013 (UTC)

"Dežela" means Carniola, where Prešeren lived. "Ves Slovenski svet" takes it to other crown lands of the Austrian Empire, where the Slovenes lived.[9][10] Prešeren published his poems in Krajnska čbelica and talked about Carniola and Carniolans: "Dežela Kranjska nima lepšga kraja...", "Se Kranjc tam košati..." etc. --Eleassar ^(t/p) 07:00, 5 February 2013 (UTC)

Lutke

Zdravo! Mene zanima ljudska obrt lutkarstva na Slovenskem, samo nič ne najdem o njej. Veš vsak narod ima svojo narodno lutko: pri Rusih Petruška, pri Čehih Kašpalek, pri Avstrijcih Kašperle in pri Madžarih Vitéz László (Vitez Ladislav). Evo je madžarska narodna lutka Vitéz László. Vem, da v Sloveniji igrajo lutkarji, vendar Slovenci tudi imajo kakšno tipično lutko? Doncsecz (talk) 14:09, 13 February 2013 (UTC)

Očitno res nimamo "V njih sicer ni bilo osrednje osebe kakor je pri Rusih po navadi Petruška, pri Francozih Guignol, pri Nemcih in Avstrijcih Kasperl ali pri Angležih Punch".[11] --Sporti (talk) 15:32, 13 February 2013 (UTC)

Aha. Hvala za link. Doncsecz (talk) 16:25, 13 February 2013 (UTC)

File names

Hi, would you mind if I move files like File:1914 postcard of Slovenska Bistrica (2).jpg to a name that would actually describe what is seen in the image, like Slovenska Bistrica - the savings bank, postcard, 1914? It's also in line with other filenames in Category:Slovenska Bistrica. --Eleassar ^(t/p) 18:57, 20 February 2013 (UTC)

Sure, go ahead. --Sporti (talk) 06:59, 21 February 2013 (UTC)

Kramarič: the dating of his photographs

Hi, a number of postcards by Kramarič have been dated to between 1928 and 1947. As you probably remember, Kramarič died in 1945, therefore the year 1947 seems to be incorrect, or is there some other reason for it? --Eleassar ^(t/p) 21:36, 24 February 2013 (UTC)

This is what it says almost all postcards, also I couldn't find his birth and death dates, only that he worked between 1926 and 1945 in Ljubljana[12]. --Sporti (talk) 06:48, 25 February 2013 (UTC)

One or the other number seems to be wrong. I'll send a letter to the SEM. --Eleassar ^(t/p) 06:53, 25 February 2013 (UTC)

Stairways vs staircases

Zdravo, kakšna je razlika med category:Stairways in Slovenia in category:Staircases in Slovenia? --Eleassar ^(t/p) 08:19, 26 February 2013 (UTC)

V angleščini očitno je: English: Stairways — Walkway outside stairs and external staircases.; Staircases — a run or flight of stairs, often defined within an interior space. Often includes the casing (walls, railings and underside of the stairs or roof above.). --Sporti (talk) 08:23, 26 February 2013 (UTC)

Ne razumem popolnoma.. Zunanja stopnišča so stairways, notranja pa staircases? --Eleassar ^(t/p) 08:24, 26 February 2013 (UTC)

Stairways (zunanja stopnišča) je podkategorija Staircases (~stopnišča). --Sporti (talk) 08:29, 26 February 2013 (UTC)

Ok. File:VidGajsek - Starotrsko stopnisce.jpg sicer zgleda kot notranje stopnišče.. --Eleassar ^(t/p) 08:32, 26 February 2013 (UTC)

Težko določit s te perspektive, sam sem dodal le "in Slovenia". --Sporti (talk) 08:34, 26 February 2013 (UTC)

Ker nismo prepričani, sem 'stairways' zamenjal z generičnim 'staircases'. Hvala za info. --Eleassar ^(t/p) 08:37, 26 February 2013 (UTC)

File:Vrhpolje v Vipavski dolini.jpg

Hi, in the Slovene Wikipedia, the Vipava image has been attributed to someone else than ModriDirkac (namely, to Matej Božič) (see sl:File:Vrhpolje vVipavski dolini.jpg). As you know, it will have to be deleted unless Matej Božič sends us an OTRS permission and the image description page is corrected. I've notified ModriDirkac too and hope he will be able to obtain it. --Eleassar ^(t/p) 14:17, 26 March 2013 (UTC)

Ledna Dvorana Tabor, Maribor.jpg

Pozdravljen! Že pred časom si sliko Ledne dvorane Tabor ([File:Ledna Dvorana Tabor, Maribor.jpg]), katere avtor sem jaz, prestavil iz angleške wikipedije med Commons, vendar v zadnjem času brišejo podobne slike saj naj slovenska zakonodaja ne bi dovoljevala proste uporabe arhitekturnih del kot je seveda tudi ta dvorana. Zato bi te prosil, če je mogoče sliko preselit nazaj na angleško wiki (sam sem že uredil in dodal vse potrebne licence, edini problem je tako le še prestavitev slike). Bi sam, vendar ne vem natančno kako. Lp, Ratipok (talk) 21:24, 2 April 2013 (UTC)

Mislim, da je ta slika OK za zbirko in verjetno ne bo brisana, sicer pa lahko sliko na en naložiš enako, kot bi naložil novo. Ampak načeloma brišejo kopije slik z zbirke. --Sporti (talk) 06:30, 3 April 2013 (UTC)

Miran Hladnik's photographs

Please note that Miran Hladnik uses only {{Cc-by-sa-2.5-si}} template at his site.[13] --Eleassar ^(t/p) 08:42, 24 May 2013 (UTC)

Postcard of Log pri Vipavi

Another higher-resolution version of File:Log pri Vipavi.jpg that you may upload is available at http://www.mojaobcina.si/ajdovscina/novice/kultura/kdo-je-bil-paul-rostas.html. There are also some other images at the bottom of the article that you may wish to upload (not all of them are free though). By the way, Log pri Vipavi is a hamlet of Budanje, a village in the Municipality of Ajdovščina (not Vipava). --Eleassar ^(t/p) 11:39, 7 June 2013 (UTC)

Done, the postcard, statue crop and the plan. --Sporti (talk) 16:53, 7 June 2013 (UTC)

Thank you. I'd prefer though the two images uploaded separately, because the text that is visible on them differs and the new version has a watermark (MojaObcina.si). Is there any possibility to remove the watermark? --Eleassar ^(t/p) 17:25, 7 June 2013 (UTC)

File:Franz Kurz zum Thurn und Goldenstein - Vojašnica in Cukrarna v Ljubljani.jpg

I'm not sure why this image should have the border removed. Both the image and the border are of historical interest and in my opinion the border does not violate any copyrights. --Eleassar ^(t/p)

OK. --Sporti (talk) 09:05, 13 June 2013 (UTC)

Damjan Kozole.jpg

Hi, I've tagged the image as 'missing permission' because the exif data state that the author is Zeno Colantoni. For the 2011 photograph, the exif data is scarce, but I doubt that Zeno Colantoni and User:Emotionfilm are the same person. What do you think? --Eleassar ^(t/p) 20:10, 26 July 2013 (UTC)

Can't see why not (most people don't use real names for commons user name), but I guess delete if there might be a doubt is totally reasonable. --Sporti (talk) 20:21, 26 July 2013 (UTC)

Drawings of Croatian personalities

Hi, if you have time, this album contains a number of free drawings of Croatian personalities and could be copied here. I've already copied the portrait of Stanko Vraz, notable also for his Slovene works. See also Category:Stjepan Kovačević. --Eleassar ^(t/p) 09:05, 31 July 2013 (UTC)

Is Zbirka portreta i biografija znamenitih ljudi kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca also free? --Sporti (talk) 09:50, 31 July 2013 (UTC)

I don't think so. Leopold Gedö, its author, died only in 1952.[14] --Eleassar ^(t/p) 10:03, 31 July 2013 (UTC)

And Stjepan Kovačević? --Sporti (talk) 10:05, 31 July 2013 (UTC)

Unfortunately, I don't have the exact information. --Eleassar ^(t/p) 10:16, 31 July 2013 (UTC)

Tarock cards

Hi, I'd propose that you rather name the files Smrekarjev tarok or sth., because Slovenski tarok is another set of the cards, prepared by J. Bogataj et al.[15]. --Eleassar ^(t/p) 06:38, 1 August 2013 (UTC)

OK, but you'll have to move them. --Sporti (talk) 06:45, 1 August 2013 (UTC)

Done. --Eleassar ^(t/p) 08:28, 1 August 2013 (UTC)

Old images of Slovenia

Hi, if you wish to upload them, this site contains a number of old public domain maps, images of castles etc. --Eleassar ^(t/p) 09:21, 6 August 2013 (UTC)

Help needed

Hi Sporti! Is there any reason why you uploaded two similar files? One is a little brownish, the other one black and white. The black and white on is tagged to be deleted. I just want to know if you have any reason for the two uploads. Here are the files:

• File:Franz Kurz zum Thurn und Goldenstein - Ljubljana, Licej z nadškofijskim dvorcem in stolnico.jpg
• File:Ljubljanski licej 19th century.jpg

Please let me know shortly. Thanks! --Hedwig in Washington ^(mail?) 08:47, 7 August 2013 (UTC)

You can delete the smaller one. I didn't know the author when I uploaded the file in 2010, so I didn't find it in author's category and see it's a duplicate. --Sporti (talk) 08:54, 7 August 2013 (UTC)

That was fast! :) No problem, didn't want to delete anything that is here for a reason. Thanks for all your uploads! --Hedwig in Washington ^(mail?) 09:10, 7 August 2013 (UTC)

Goldenstein: Lyceum - technique

Hi, per this page the technique used in File:Franz Kurz zum Thurn und Goldenstein - Ljubljana, Licej z nadškofijskim dvorcem in stolnico.jpg is gouache. I don't know why the discrepancy. --Eleassar ^(t/p) 12:09, 15 August 2013 (UTC)

OK. --Sporti (talk) 12:16, 15 August 2013 (UTC)

It's definitely not only 'tuš na papirju', even [16] states 'bela tempera + lavirana perorisba s tušem'. --Eleassar ^(t/p) 12:18, 15 August 2013 (UTC)

Recreation of deleted material

Please do not recreate material deleted through community consensus, such as File:Titova cesta v Ljubljani 1961 (4).jpg, which was deleted per Commons:Deletion requests/File:Titova cesta v Ljubljani 1961 (4).jpg. Thank you. --Eleassar ^(t/p) 07:12, 30 September 2013 (UTC)

OK, how is File:Titova cesta v Ljubljani 1961 (4, cropped).jpg? Don't think it can be cropped out further. --Sporti (talk) 08:04, 30 September 2013 (UTC)

I think it is ok. --Eleassar ^(t/p) 08:11, 30 September 2013 (UTC)

Conveyor belts/Assembly lines

Hi, what's the difference between conveyor belts and assembly lines in any case and how do you determine which file belongs where? File:Transferna linija za obdelavo glave valja Tovarne avtomobilov v Mariboru 1961.jpg should be in 'Conveyors belts', not 'Assembly lines', because it states 'transferna linija': "Transferna linija je avtomatiziran tekoči trak, po katerem drsi glava valja, potem ko pride iz livarne." --Eleassar ^(t/p) 10:25, 26 November 2013 (UTC)

I believe conveyor belts are for tranport only, while assembly lines have stages where people or machines work on a product. --Sporti (talk) 10:29, 26 November 2013 (UTC)

Temp restore

I've temporarily restored the images in Commons:Undeletion requests/Current requests#Commons:Deletion requests/Copyrighted buildings in Slovenia. INeverCry 22:43, 11 December 2013 (UTC)

Images from Večer

Please, see [17]. Regards, --Eleassar ^(t/p) 10:58, 17 December 2013 (UTC)

Hi, would you please stop uploading files with non-free content? As you know, the non-free exif is a copyright violation and therefore not in the scope of the project, so it will be appreciated if you stop adding it to the Commons; also if you have some spare time, you can remove it from the already uploaded files. Thank you. Best regards. --Eleassar ^(t/p) 17:45, 23 December 2013 (UTC)

OK, I'll try to strip them before uploading, for the ones already here try asking at Commons:Bots/Work requests. --Sporti (talk) 06:49, 24 December 2013 (UTC)

Thank you. Have happy holidays! --Eleassar ^(t/p) 15:59, 25 December 2013 (UTC)

HFW Villach

Hi Sporti, I saw, that you have uploaded many photos from HFW Villach to tzhe Gardasee in Italy from Flickr with Magnus Bot, I don't know who is the HFW - normally the firebrigade from Villach, but there are many personally photos inside of stream, I think they are not the goal of Commons ;-) --regards from lower austria K@rl (talk) 08:09, 24 January 2014 (UTC)

NS:Like this File:HFW Villach Ausflug 2013 Gardasee (7 von 137) (9894898185).jpg --K@rl (talk) 08:11, 24 January 2014 (UTC)

I think was the last true foto of this stream File:Frostworx-micheu130928 (1 von 97) (10006661664).jpg --K@rl (talk) 08:14, 24 January 2014 (UTC)

Yes unfortunatly he doesn't have photos into sets so flicr2commons tool says "More than 600 files, not displaying thumbnails. Your browser will thank you.". So I'll look into it afterwards and categorize them.--Sporti (talk) 08:20, 24 January 2014 (UTC)

Category:Austrian Hockey League

Hi Sporti, thanks for uploading all these ice hockey pics from flickr to Category:Austrian Hockey League. Unfortunately you also transferred a lot of private pics of the author (Alex Micheu), could you please remove them from the commons, because I guess they don't have any value for the project and do not display known people (peronality rights). (BTW: I asked Alex to change the licensing for these shots - maybe you want to thank him as well ;-)) --Xgeorg (talk) 10:26, 30 January 2014 (UTC)

@User:Xgeorg: Already created DR for those - see Commons:Deletion requests/Files in Category:Austrian Hockey League. --Sporti (talk) 11:45, 30 January 2014 (UTC)

Super. Thanks --Xgeorg (talk) 12:00, 30 January 2014 (UTC)

@User:Xgeorg: There is a large number of photos from a match played on 2013-11-16 [18][19][20][21][22][23], but I can't figure out whos playing or which league. --Sporti (talk) 17:02, 31 January 2014 (UTC)

16.11.2013 20:45 Villach Create Sports Carinthian Team : ESC Steindorf 7:4 (0:0 4:2 3:2) ; Kärntner Liga Division 1 --Xgeorg (talk) 20:34, 31 January 2014 (UTC)

@User:Xgeorg: Thanks. So you think this is worth uploading as it is an amateur league? Some players are probably former professional players... --Sporti (talk) 06:28, 1 February 2014 (UTC)

Pietro Coppo's map Histriae Tabula

Hi, another version (possibly larger) of File:Pietro Coppo - Histriae Tabula.jpg without the stamp is available at http://db.nsk.hr/HeritageDetails.aspx?id=917, but I don't have the will to deal with downloading it. Besides this site, you may also wish to check this site and geopedia.si for larger maps. --Eleassar ^(t/p) 14:37, 13 February 2014 (UTC)

Here is the list of the maps related to Slovenia. If you have any simple advice how to download tiled maps like this one, I will be grateful. --Eleassar ^(t/p) 15:01, 13 February 2014 (UTC)

It's a problem with flash sites, but here click Bibliographical Record below and then Vorschau zum Bild und Bestellfunktion. --Sporti (talk) 15:58, 13 February 2014 (UTC)

Nice, thank you. The only problem is that this version has a watermark. I hope I'll find a way to extract these maps. --Eleassar ^(t/p) 18:27, 13 February 2014 (UTC)

Uploaded without the watermark as File:Gerardus Mercator - Forum Iulium, Karstia, Carniola, Histria et Windorum Marchia.png. This is a higher-resolution version of File:Forum Iulium, Karstia, Carniola, Histria et Windorum Marchia 1589.jpg, but without the colours. In any case, thanks for the advice. --Eleassar ^(t/p) 22:34, 13 February 2014 (UTC)

Adding pictures of miscellaneous stuff to the landscapes category

You have recently added numerous photographs the the "Landscapes" category. The page as a clear description of what landscape is and what should not be added to the page, along with a banner warning that the page is overcrowded. I realise the page was uncrowded when you dumped these images there. That is because myself and several other editors spent the past 12 months cleaning it of thousands of images of the type that you just dumped. The landscapes category is not a dustbin category. As the page notes, picture should cover at least a few square kilometers to be called a landscape. Pictures of buildings, mountains and forests do NOT belong into this category. Thank you for your additions to Wikimedia, but please take a little care with the categorisation of future uploads. If you are unsure where to place an image, you can categorise it as "Uncategorised" or just leave the category field blank. By doing so the image will probably be categorised correctly eventually by other editors. By dumping images into categories where they do not belong, you hide them, making them unavailable to others and effectively wasting your time in uploading.Mark Marathon (talk) 09:52, 26 February 2014 (UTC)

Resolved

Sorry - forgot to disable automatic categorization in flickr2commons. --Sporti (talk) 13:11, 26 February 2014 (UTC)

"Sleet damage in Slovenia in February 2014" - named incorrectly

Hello,

A category you created was incorrectly named "Sleet damage in Slovenia in February 2014". I created the new category "Freezing rain damage in Slovenia in February 2014", copied all information and files there, and blanked the other category in preparation for deletion. Famartin (talk) 08:40, 6 March 2014 (UTC)

OK. --Sporti (talk) 09:21, 6 March 2014 (UTC)

Still images of videos

Hi, perhaps it could be of use that per Trampuž individual still images from audiovisual works are protected as photographic works ("Kot fotografska dela se varujejo posamezni posnetki, vzeti iz avdiovizualnih del.") In my opinion, however, this applies to still images that were published before 1970, not the ones that we ourselves would make of videos published before 1970. --Eleassar ^(t/p) 09:45, 8 March 2014 (UTC)

Also, copyright-exempt are the following types of images:

• automated routine photographs (avtomatizirani rutinski posnetki); specifically listed: photographic automates (pri fotografskih avtomatih), traffic safety images (v prometni varnosti), images taken as part of the technical protection of objects (pri tehnični zaščiti objektov), meteorological and satellite photographs (meteorološki in satelitski posnetki)
• routine photographs for documents (rutinski posnetki za dokumente)
• average amateur photographs (povprečne amaterske fotografije - družinski, počitniški posnetki ipd.)
• routine press photographs (rutinski fotoreporterski posnetki: tiskovna poročila, člen 48/I tč. 4)

In many cases, however, these can become an author's work, which is judged from case to case. Regards, --Eleassar ^(t/p) 09:57, 8 March 2014 (UTC)

File:Ljubljana collage 1850.jpg

Hi, I added notes describing the shown motifs to this image a few days ago. However, as you have uploaded a larger version, these notes do not appear correctly anymore. Can you please correct this (and also in all other such cases)? Thanks, regards. --Eleassar ^(t/p) 07:59, 11 March 2014 (UTC)

 Done. --Sporti (talk) 08:37, 11 March 2014 (UTC)

Pletna

Hi, not all boats in Bled are pletna; see sl:Pletna. Regards, --Eleassar ^(t/p) 15:17, 26 March 2014 (UTC)

File:Ragno "mbozzola" moschino - 02 (10654753083).jpg

Hi, are you sure this photo was taken in Slovenia? There's no information about this and the stream contains a number of photos from Italy. --Eleassar ^(t/p) 13:21, 4 April 2014 (UTC)

Tags and coordinates suggest Sela pri Volčah. --Sporti (talk) 13:25, 4 April 2014 (UTC)

Thanks (I've learnt something today) .. --Eleassar ^(t/p) 13:50, 4 April 2014 (UTC)

Lovro Janša

Hi, a number of images by Lovro Janša seem to be incorrectly dated. For example, this image was per [24] created in ca. 1790 and is a watercolour (sketch). I suggest correcting this, but am not completely sure how to go about this as the presented print itself is probably indeed an etching from 1893. Could we just add another paramater to indicate the true period of creation of the image? --Eleassar ^(t/p) 22:24, 6 April 2014 (UTC)

I think they made a mistake with the date 18xx instead of 17xx, 1793 would be very close to ca. 1790. Even the publisher Stöckl was born in 1756, so he wouldnt be alive in 1893.[25] --Sporti (talk) 06:09, 7 April 2014 (UTC)

Thanks for the info. I'll fix these dates to use 17xx instead of 18xx then. --Eleassar ^(t/p) 10:22, 7 April 2014 (UTC)

File:View on Bežigrad Stadium at night.jpg

Hi, I don't see Bežigrad Stadium in this image. Can you tag it please? --Eleassar ^(t/p) 10:17, 17 April 2014 (UTC)

Not really. --Sporti (talk) 10:40, 17 April 2014 (UTC)

I've corrected the name and location. --Eleassar ^(t/p) 11:30, 17 April 2014 (UTC)

Magnolia flower

Hi, your photo of a Magnolia flower is the best image that I can find to demonstrate that the arrangements of the floral parts is a spiral. Would you mind if I make a trimmed version to link from the EN wikipedia? Sminthopsis84 (talk) 15:20, 21 April 2014 (UTC)

Sure, go ahead. --Sporti (talk) 15:28, 21 April 2014 (UTC)

Thanks. It is here, and used here. Sminthopsis84 (talk) 10:21, 22 April 2014 (UTC)

File:Ljubljana - Liberta.jpg

Hi, I'm not sure why File:Ljubljana - Liberta.jpg is dated 'before 1900'. Can you explain this in short? Thanks. --Eleassar ^(t/p)

Can't really remember so changed to by 1914. --Sporti (talk) 05:50, 23 April 2014 (UTC)

File:Razglednica knežjega dvorca v Ljubljani (2).jpg

Hi, are you sure File:Razglednica knežjega dvorca v Ljubljani (2).jpg (and also Razglednica knežjega dvorca v Ljubljani (3).jpg, Razglednica knežjega dvorca v Ljubljani.jpg) is a postcard? --Eleassar ^(t/p) 16:22, 24 April 2014 (UTC)

It's from a set "stare razglednice". --Sporti (talk) 06:14, 25 April 2014 (UTC)

Admin?

Hello,

Would you accept that I propose you as admin? Regards, Yann (talk) 13:31, 13 May 2014 (UTC)

Thanks, but I think I prefer uploading and categorising files to DRs and other debates. --Sporti (talk) 15:35, 13 May 2014 (UTC)

Planina pri Rakeku

I wonder whether File:Naselje Planina pri Rakeku (3).jpg really shows 'Planina pri Rakeku'. Not considering the image description at the source site, the church tower seems more like the one in Planina pri Sevnici ([26]) than the one in Planina pri Rakeku ([27])... --Eleassar ^(t/p) 08:59, 20 May 2014 (UTC)

It seems to be correct. I still can't identify the church though; it's not similar to any of these. Any idea? --Eleassar ^(t/p) 09:14, 20 May 2014 (UTC)

Maybe it was damaged in WW2. --Sporti (talk) 09:49, 20 May 2014 (UTC)

It seems to be St. Roch's Church (see here). --Eleassar ^(t/p) 10:29, 20 May 2014 (UTC)

File:Svitoslav Peruzzi v ateljeju 1910-15.jpg

Hi, Sporti. Considering that the monument to Franz Joseph I by Peruzzi was erected in 1908, the dating of this image (and also File:Svitoslav Peruzzi 1910-15 (2).jpg) is evidently incorrect. I'm thinking of moving it to another title, but would appreciate your comment. Regards, --Eleassar ^(t/p) 11:19, 21 May 2014 (UTC)

OK. --Sporti (talk) 11:55, 21 May 2014 (UTC)

Postcard exhibition

Hi, Sporti, if you're interested, there's an exhibition of historical postcards of Ljubljana (including many that you've uploaded to Commons) at Bežigrad Library. I think it's worthy of a visit. --Eleassar ^(t/p) 10:39, 30 May 2014 (UTC)

Tennis photos

Hi Sporti I was going to see if any photos I recently took at Wimbledon qualifying could be used on player pages and upload them, but I see you're already there! Fantastic effort. I noticed that everything was categorized Wimbledon 2014 when strictly speaking they are from the Wimbledon Qualifying Tournament 2014 (last year that was a distinct category) - the distinction's possibly important as the Qualifications are held in Roehampton not at the All England Club. You may know a really quick way to change this. Also wondered if you intend to add the first names of players which were included as keywords on flickr? Would that help with searchability? Again I'm more than happy to help with this. Yours gratefully sirobi

Hi. Thanks for the photos. I have created Category:2014 Wimbledon Qualifying Tournament. And yes they should defenently be categorized by name aswell, but this will take a while. --Sporti (talk) 07:34, 10 July 2014 (UTC)

Thank you Sporti. Your hard work very much appreciated. sirobi

In addition to this, I've made a request at your en.wp-talkpage. Many thanks in advance! Jared Preston (talk) 08:00, 11 July 2014 (UTC)

I also noticed all your uploads regarding tennis players on Wimbledon 2014. Great work! Thank you very much. Trijnstel_talk 09:15, 18 July 2014 (UTC)

Hello Sporti,

Ref this photo. Question: which Kučová is it? Zuzana or Kristína?

Kind regards, Vinkje83 (talk) 21:03, 19 July 2014 (UTC)

It is Kristína according to flickr tags. --Sporti (talk) 05:35, 20 July 2014 (UTC)

Cerkev na Uršlji gori

Na sliki File:Uršlja Gora church (2).jpg bi naj bila cerkev na Uršlji gori, vendar je to pomota. Ne vem pa, katera cerkev je. --Janezdrilc (talk) 22:30, 26 July 2014 (UTC)

Sem je dal v Category:Unidentified locations in Slovenia, morda jo kdo prepozna. --Sporti (talk) 06:40, 27 July 2014 (UTC)

Zakrita slika

Proslava v počastitev dneva republike in ustanovitve prvega pionirskega odreda v kraju v Tovarni lesonita in lepenke v Ceršaku 1959

Zdravo, Sporti! Opazil sem, da je na tej sliki računalniško zastrta slika kipa, verjetno Titovega. Je bilo tako že na originalu oz. ali je za to kak poseben razlog? LP, --romanm (talk) 18:16, 10 August 2014 (UTC)

@romanm: Razlog je FOP, drugače bi bila slika že brisana (obstaja tudi kategorija Category:Censored by lack of FOP). --Sporti (talk) 08:19, 11 August 2014 (UTC)

Filemover

Considering your high level of experience, I've added the filemover right to your account in case it can be useful to you. INeverCry 18:07, 14 September 2014 (UTC)

Thanks, I'm sure it will come useful. --Sporti (talk) 05:43, 15 September 2014 (UTC)

Ivan Gams

Sporti, pravkar sem dobil tole pošto od prijatelja Primoža Jakopina: "Dragi Miran, stran od pokojnega krasoslovca Ivana Gamsa na wikipediji bi bilo treba malo izboljšati, pa sem prosil njegovega sina Matjaža z IJS (http://dis.ijs.si/mezi/) za malo boljšo sliko. Jo je pa nespretno naložil na http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ivan_Gams_986_x_1363px.jpg?uselang=sl - nekaj je narobe izpolnil pri avtorskih pravicah in bo slika čez en teden letela dol. Sam ne more nič popraviti, vprašanje pa je, kdo lahko. Ali ti lahko kaj svetuješ?" Na Zbirki je majčkena Gamsova fotografija, ki si jo opremil z nalepko OTRS, zato boš najbolje vedel, kako staro sliko zamenjati z novo tako, da bo prav. Hvala in lp, --Hladnikm (talk) 17:30, 27 January 2015 (UTC)

@Hladnikm: sem uporabil enako predlogo kot pri manjši sliki, ker gre za isto fotografijo, le boljšo resolucijo. --Sporti (talk) 06:52, 28 January 2015 (UTC)