Last modified on 8 April 2014, at 15:54

Valencia (capital)

Català: València és la capital històrica del Regne de València, i la capital actual de la Comunitat Valenciana i de la província de València. És la tercera ciutat més gran d'Espanya, amb vora 800.000 habitants (àrea metropolitana:1.760.000). És una ciutat especialitzada en els serveis, amb una important àrea industrial en la perifèria i amb un dels ports comercials més actius de la Mediterrània Occidental, en competència amb Barcelona, Gènova i Marsella.
Español: Valencia es la capital de la Comunidad Valenciana, y de la provincia de Valencia. Además, es la tercera en habitantes de España, con cerca de 800.000 habitantes (área metropolitana: 1.760.000). Está situada a orillas del río Turia. Valentia se fundó en el año 138 a.C., siendo cónsul romano Décimo Junio Bruto. Es una ciudad especializada en los servicios, con una importante área industrial en la periferia y con uno de los puertos comerciales más activos del Mediterráneo Occidental, en competencia con Barcelona, Génova y Marsella.
Čeština: Valencie je třetí největší město ve Španělsku a hlavní město provincie València.
Deutsch: Valencia (veraltet: Valentz) ist eine Großstadt im östlichen Teil Spaniens. Die Hauptstadt der autonomen Region Valencia und der gleichnamigen Provinz liegt rund 350 km südöstlich der Landeshauptstadt Madrid an der Mündung des Turia zum Mittelmeer und ist mit ca. 800.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt des Landes. Im Großraum Valencia leben rund 1,76 Millionen Menschen.
English: Valencia is the capital of the Land of Valencia, Spain. Not only is Valencia Spain's third largest city (nearly 800.000 inhabitants; metropolitan area: 1.760.000 inhabitants), but also is a major port and industrial hub on the Mediterranean.
Français : Valence est le chef-lieu de la Valence ou Communauté valencienne ou Royaume de Valence et de la province de Valence. Sa population est de 1.000.000 habitants (1.760.000 aire métropolitaine). Ést une ville de services, industrielle et portuaire, la troisième plus grande en Espagne.
Italiano: Valenzia è la capitale della Comunità Valenziana e della provincia di Valenzia. É anche la terza città più popolosa della Spagna (circa 800.000 abitanti; area metropolitana: 1.760.000). Situata sul fiume Turia. Valenzia è stata fondata nel 138 a.C. dal console romano Decimo Giunio Bruto. É una città specializza nel Terziario (servizi), con un'importante area industriale nella periferia e uno dei più attivi porti commerciali del Mediterraneo Occidentale, in concorrenza con Barcellona, Genova e Marsiglia.
Norsk bokmål: Valencia er hovedstaden i Valencia, Spania. Ikke bare er Valencia spanias tredje største by (nær 800.000 innbyggere; stor-Valencia: 1.760.000 innbyggere), men også en viktig havn og industriområde ved Middelhavet.
Română: Valencia este capitala regiunii autonome Valencia, Spania. Oraşul Valencia este, simultan, cel de-al treilea oraş ca mărime din Spania şi un port, respectiv, un important centru industrial al Mării Mediterane.

See: Category:Valencia for more pictures

Geografia i clima - Geografía y ClimaEdit

Símbols i banderes - Símbolos y banderasEdit

Edificis històrics religiosos - Edificios históricos religiososEdit

La Seu o Catedral / Cathedral / CathedraleEdit

Vegeu també/véase también/see also Catedral de València

Convent de Sant DoménecEdit

Basílica de los DesemparadosEdit

Sant Joan de l'HospitalEdit

Santa CatalinaEdit

Sant Joan del MercatEdit

Església del PatriarcaEdit

Altres - OtrosEdit

Edificis històrics civils - Edificios históricos civilesEdit

Ajuntament - Ayuntamiento (Townhall / Hôtel de Ville)Edit

Torres de SerransEdit

Torres de QuartEdit

Llotja de la SedaEdit

Centre del CarmeEdit

Palau de la Generalitat / Regional government / Gouvernement regionalEdit

Les Corts (Palau dels Borja) / Regional parliament / Parlement regionalEdit

Banys de l'Almirall / Christian baths / baños cristianos / bains chrétiensEdit

Pont de la MarEdit

Museu de Belles Arts. Sant Pius V / Fine Art Museum / Musée des Beaux ArtsEdit

Teatre PrincipalEdit

Mercat de Colom / Mercado de Colón / Columbus Market / Marchée de ColombeEdit

Estació del Nord - Estación de tren (Train station / Gare de train)Edit

Mercat Central / Central market / Mercado central / Marché centralEdit

Museu de CeràmicaEdit

Palau de l'ExposicióEdit

Centre Arqueològic de l'AlmoinaEdit

AltresEdit

Edificis construïts després de 1940Edit

Pont de l'ExposicióEdit

Català: Pont de l'Exposició, dissenyat per Calatrava, que porta al barri homònim. Estació de metro de l'Albereda (oficialment:Alameda), davall del pont.
English: Expo bridge, designed by Calatrava, leading to the neighbourhood of the same name. Alameda metro station underneath the bridge.
Español: Puente de la exposición (por Calatrava) que conduce hastya el barrio homónimo. Estación de metro de la Alameda, debajo del puente.
Italiano: Ponte dell'Esposizione, progettato da Calatrava, che conduce al quartiere omonimo. La stazione metropolitana Alameda, sotto il ponte.

Pont de les FlorsEdit

Català: Pont de les Flors, anteriorment el Pontó, dissenyat per Calatrava.
English: Bridge of Flowers, designed by Calatrava.
Español: Puente de las Flores, diseñado por Calatrava.
Italiano: Ponte dei Fiori, progettato da Calatrava.

La Ciutat de les Arts i les CiènciesEdit

Català: La Ciutat de les Arts i les Ciències, o CACSA, és el conjunt de: Museu de les Ciències, Hemisfèric, l'Umbracle, Palau de les Arts.
English: City of Arts and Sciencies, or CACSA, is made up of: the Science Museum, the Hemisferic, the Umbracle, the Palace of Arts.
Español: La Ciudad de las Artes y las Ciencias, o CACSA, es el conjunto de: Museo de las Ciencies, Hemisférico, el Umbracle, Palacio de las Artes.
Italiano: La Città delle Arti e delle Scienze (CACSA) è composto da: il Museo delle Scienze, l'Hemisferic, il Palazzo delle Arti Reina Sofía, L'Umbracle, L'Oceanografic e l'Agorà.

IVAMEdit

Català: IVAM són les sigles de l'Institut Valencià d'Art Modern.
English: IVAM are the initials of the Valencian Institute of Modern Art.
Español: IVAM son las siglas del Instituto Valenciano de Arte Moderno.
Italiano: IVAM sono le iniziali dell'Istituto Valenziano di Arte Moderna.

MUVIMEdit

Català: MUVIM són les sigles del Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat
English: MUVIM are the initials of the Valencian Museum of Illustration and Modernity
Español: MUVIM son las siglas del Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad
Italiano: MUVIM sono le iniziali del Museo Valenciano di Illustrazione e Modernità.

Universitat Politècnica de ValènciaEdit

Universitat de ValènciaEdit

AltresEdit

Vistes generals - General viewsEdit

Festes i tradicionsEdit

Cavalcada dels ReisEdit

FallesEdit

AltresEdit