Viburnum lantana

 Vernacular names [edit wikidata 'Viburnum lantana']

• English: Wayfaring-tree, wayfaringtree, wayfaring tree, Wayfaringtree
• aragonés: Chinchilaina, Pitixaina, Tintilaina, Vetelaina
• العربية: رباطية صوفية
• مصرى: رباطيه لانتانيه
• asturianu: lloránganu
• azərbaycanca: Lantana başınağacı
• تۆرکجه: لانتانا باشین آغاجی
• беларуская: Каліна чорная
• български: черна калина
• català: Tortellatge
• čeština: kalina tušalaj
• Cymraeg: Gwifwrnwydden
• dansk: Pibe-Kvalkved
• Deutsch: Wolliger Schneeball
• Esperanto: Lentano-viburno
• español: barbadejo, barbaleña, barbatijo, barbatil, barbatilla, cabritilla, carájula, copos de nieve, cornahuelo, cornihuelo, cuernahuelo, flor de bandera, manzana, manzano, marmaratilla, matacán, matacana, matacano, matagente, mentironera, morrionera, morriones, palo bruja, pata de gallina, patagallina, pierno, revienta gallinas, uvas de perro, vetilaina, viburno común, viburno, vitilaina
• eesti: Villane lodjapuu
• euskara: Marmaratilla
• فارسی: هفت کول, هفت‌کول
• suomi: Villaheisi, villaheisi
• français: cochène, lantane, mancienne, Viorne lantane, Viorne mancienne, viorne mancienne
• Gaeilge: Craobh fhiáin
• hornjoserbsce: Wołmjana kaledźina
• magyar: Ostorménfa
• հայերեն: գերիմաստի
• ქართული: უზანი
• қазақша: Беті қышық
• قازاقشا (تٴوتە): بەتى قىشىق
• قازاقشا (جۇنگو): بەتى قىشىق
• қазақша (кирил): Беті қышық
• қазақша (Қазақстан): Беті қышық
• qazaqşa (latın): Beti qışıq
• qazaqşa (Türkïya): Beti qışıq
• kernowek: Gwinwydh
• македонски: црна удика
• norsk bokmål: Filtkrossved
• Nederlands: Wollige Sneeuwbal, Wollige sneeuwbal, wollige sneeuwbal
• norsk nynorsk: filtkrossved
• norsk: Filtkorsved
• occitan: tatina
• ирон: Нымæткъуы
• Picard: Puingne
• polski: kalina hordowina
• русский: Калина гордовина
• slovenčina: kalina siripútková
• slovenščina: Dobrovita
• српски / srpski: Црна удика
• svenska: Parkolvon
• Türkçe: Tüylü kartopu
• українська: Калина гордовина
• 中文: 绵毛荚蒾
• 中文（中国大陆）: 黑果绣球
• 中文（简体）: 绵毛荚蒾
• 中文（臺灣）: 黑果綉球

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Cladus: euasterids II • Ordo: Dipsacales • Familia: Adoxaceae • Genus: Viburnum • Species: Viburnum lantana

Familia

Adoxaceae (formerly: Caprifoliaceae)

Images of the whole plant

• 
  bush in autumn
• 
  bush in winter

Inflorescences

• 
  A Pinós (Solsonès - Catalunya)
• 
  A Riner (Solsonès - Catalunya)
• 
  buds
• 
  Bud
• 
  Bud
• 
  Bud
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Infructescences

• 
  A Torà (Segarra - Catalunya)
• 
  A Pinós (Solsonès - Catalunya)
• 
  A Torà (Segarra - Catalunya)
• 
• 
• 
  Viburnum lantana, fruits
• 
  berries, Puertollano
• 
  fruits (red, not yet black)
• 
• 
• 
• 

Leaves

• 
• 

Botanical illustrations

• 
  Viburnum lantana
  Meduljevina
  plate 495 in:
  Martin Cilenšek:
  Naše škodljive rastline
  Celovec (1892)

External links

Wikispecies has an entry on: Viburnum lantana.