Église Saints-Pierre-et-Paul (Neuwiller-lès-Saverne)

Église abbatiale Saints-Pierre-et-Paul
Neuwiller-lès-Saverne, Alsace (France)
Styles:	Roman, Gothique, Néo-classique
Siècles:	XIIe, XIIIe, XVIIIe
Élément inscrit:	Bâtiment de l'ancienne abbaye (XIIIe-XVIIIe)
Élément remarquable:	Chapelles romanes (XIe) du chevet
Élément remarquable:	Portail (XIIe) du transept sud
Élément remarquable:	Portail (XIIe-XIIIe) du transept nord
Élément remarquable:	Portail (XIIIe) de la nef nord
Élément classé:	Fonts baptismaux (XIIe)
Élément classé:	Reliquaire de Saint-Adelphe (XIIIe-XVIIIe)
Élément classé:	Vierge à l'enfant (1430)
Élément classé:	Vierge à l'enfant (XVe)
Élément classé:	Saint-Sépulcre (1478)
Élément classé:	Saint-Pierre (1480)
Élément classé:	Saint-Paul (1480)
Élément classé:	Saint-Jean-Baptiste (1500)
Élément classé:	Tapisseries (XVIe) "Vie de Saint-Adelphe"
Élément classé:	Chaire à prêcher (1684)
Élément classé:	Stalles du chœur (XVIIIe)
Élément classé:	Orgue Dupont (XVIIIe)

Deutsch: Peter-und-Paulskirche (Neuweiler)

English: Sts Peter and Paul Church (Neuwiller-lès-Saverne)

L'extérieur

Deutsch: Das Äußere

English: The outside

• 
  Vue d'ensemble avec vestiges de la chapelle St-Nicolas
• 
  Chevet et deux niveaux de chapelles (XIe)
• 
  Vue d'ensemble côté nord-ouest
• 
  Massif occidental néo-classique
• 
  Portail du massif occidental
• 
  Clocher néo-classique
• 
  Statue baroque "La Foi" à la base du clocher

Les portails du XIIe et XIIIe

• 
  Portail roman du transept nord (XIIe)
• 
  Reliefs de la voussure
• 
  Tympan du portail roman
• 
  Jugement dernier
• 
  Saint-Pierre
• 
  Saint-Paul
• 
  Détails chapiteaux et corbeau
• 
  Corbeau "Atlante"
• 
  Détails chapiteaux et corbeau
• 
  Corbeau "Atlante"
• 
  "Porte des Morts" romane et gothique (XIIIe)
• 
  Partie gauche avec Saint-Pierre
• 
  Partie droite avec Saint-Paul
• 
  Colonnes et chapiteaux gothiques
• 
  Portail transept sud vers Abbaye (XIIe)
• 
  Reliefs de la voussure
• 
  Reliefs de la voussure
• 
  Reliefs de la voussure

Les bâtiments conventuels (XIIIe-XVIIIe) de l'ancienne abbaye bénédictine

• 
  Côté sud de la nef et du transept
• 
  Vue d'ensemble
• 
  Passage vers ancienne Abbaye (XIIe)
• 
  Tympan du portail
• 
  Salle capitulaire
• 
  Piliers et voûtes de la salle capitulaire

L'intérieur

Deutsch: Das Innere

English: The inside

• 
  Vue de la nef intérieure vers le chœur
• 
  Voûtes gothiques de la nef
• 
  Porte des Morts avec colonnes gothiques
• 
  Colonnes gothiques avec culots incurvés
• 
  Pilier roman, statue (XXe) Saint-Adelphe
• 
  Clé de voûte de la nef
• 
  Clé de voûte de la nef
• 
  Fresque et colonne dans le bas-côté nord
• 
  Nef vers l'orgue avec chaire baroque

La chaire à prêcher (1684)

• 
  Vue d'ensemble
• 
  Armoiries du prévôt "Lambert de Laër"
• 
  Armoiries du Chapitre de l'Abbaye

Le chœur avec les stalles baroques

• 
  Chœur avec stalles (XVIIIe) et maître-autel
• 
  Voûtes du chœur et peinture "Christ en croix" (XVIIIe)
• 
  Maître-autel néo-gothique de Théophile Klem (XIXe)
• 
  Détails des lambris et boiseries
• 
  Détail des stalles
• 
  Détail des stalles

L'orgue de tribune de Nicolas Dupont (1772-1778)

• 
  Tribune et orgue
• 
  Couronnement du buffet
• 
  Orgue à partir du bas-côté

Les fonts baptismaux romans du XIIe

• 
  Fonts baptismaux
• 
  Tête d'homme
• 
  Lion dévorant un homme
• 
  Lion dévorant un homme

Le Saint-Sépulcre (1478)

• 
  Vue d'ensemble
• 
  Christ gisant devant les Saintes-Femmes
• 
  Vierge à l'Enfant (XIVe)
• 
  Détails d'un bourgeois
• 
  Ange et Sainte-Femme
• 
  Sainte-Femme
• 
  Sainte-Femme et Ange
• 
  Détails d'un bourgeois
• 
  Détails d'un soldat gardien
• 
  Détails d'un soldat gardien
• 
  Détails d'un soldat gardien

Le reliquaire de Saint-Adelphe (XIIIe-XVIIIe)

• 
  Vue d'ensemble
• 
  Baldaquin en grès avec châsse de Saint-Adelphe (XIIIe)
• 
  Bestiaire gothique
• 
  Bestiaire gothique
• 
  Coffret reliquaire en bois doré (XVIIIe)
• 
  Reliques de Saint-Adelphe

Les statues et éléments divers

• 
  Chapelle du croisillon sud
• 
  "Vierge à l'Enfant" (XVe)
• 
  Lavabos d'église en niche (XII-XIIIe)
• 
  Statue de St-Jean-Baptiste (1500)
• 
  Statue "Vierge à l'enfant" (1430)
• 
  Statue "Vierge de Pitié" (XVIIIe)
• 
  Statue "St-Pierre" (1480)
• 
  Statue "St-Paul" (1480) et galerie de passage
• 
  Chapelle du croisillon nord
• 
  Grille de la chapelle aux armes du Chapitre
• 
  Rosace néo-romane (XIXe)
• 
  Verrières "St-Pierre et St-Paul" (XIXe)
• 
  Tableau de St-Pierre (XIXe)

Les chapelles romanes "superposées" (XIe) du chevet

• 
  Chapelle inférieure Sainte-Catherine
• 
  Colonnes et voûtes de la chapelle inférieure Sainte-Catherine
• 
  Caveau funéraire de Saint-Adelphe
• 
  Colonnes romanes et armoire eucharistique (XVe) déplacée
• 
  Colonnes et apside de la chapelle haute
• 
  Colonnes de la chapelle haute
• 
  Chapiteau roman (XIIe) avec reliefs de lions
• 
  Chapiteau roman (XIIe) avec reliefs de lions
• 
  Chapiteau roman (XIIe) avec reliefs de griffons

Les tapisseries "Vie de Saint-Adelphe" (XVIe)

• 
  Naissance de Saint-Adelphe
• 
  Saint-Adelphe devient évêque
• 
  Saint-Adelphe répand la bonne parole
• 
  Saint-Adelphe s'occupe des croyants
• 
  Saint-Adelphe distribue les vêtements aux pauvres
• 
  Saint-Adelphe prêche le pèlerinage
• 
  Saint-Adelphe lave les pieds des chrétiens
• 
  Mort de Saint-Adelphe
• 
  Exhumation Saint-Adelphe
• 
  Transfert des reliques de Saint-Adelphe
• 
  Arrivée à Neuwiller-lès-Saverne
• 
  Fête lors de la cérémonie
• 
  Châsse reliquaire et premiers miracles
• 
  Les pèlerins arrivent
• 
  Jugement dernier
• 
  Vénération des reliques
• 
  Saint-Adelphe sur le trône éternel

Object location	48° 49′ 25″ N, 7° 24′ 20″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap	48.823611; 7.405556