Église Saints-Pierre-et-Paul (Wissembourg)

Deutsch: Peter-und-Paulskirche (Weißenburg)

English: Sts Peter and Paul Church (Wissembourg)

Église abbatiale Saints-Pierre-et-Paul
Wissembourg, Alsace (France)
Style:	Roman, Gothique
Siècle:	XIe, XIIIe, XIVe
Élément classé:	Chapelle (XIe)
Élément classé:	Cloître gothique (XIVe)
Élément remarquable:	Fresques gothiques (XIIIe-XVe)
Élément classé:	Orgue Alffermann-Dubois-Kern (1765)
Élément classé:	Fonts baptismaux (XIe)
Élément inscrit:	Vierge à l'enfant (XVIIIe)

L'extérieur

Deutsch: Das Äußere

English: The outside

• 
  Vue à partir du toit de l'Hôtel de Ville
• 
  Abside et tour de croisée
• 
  Abside et tour de croisée, la nuit
• 
  Tour de croisée vue depuis la cour du cloître
• 
  Tour de croisée vue depuis la cour du cloître, la nuit
• 
  Vue vers la tour occidentale romane (XIe)
• 
  Tour occidentale romane (XIe)
• 
  Sommet de la tour occidentale avec cadran solaire et tuiles vernissées
• 
  Porte d'accès de la tour occidentale romane (XIe)
• 
  Tour occidentale romane et tour de croisée
• 
  Tour de croisée
• 
  Sommet de la tour de croisée
• 
  Porche de l'église et tour de croisée
• 
  Portail principal
• 
  Portail secondaire (XIVe)
• 
  Corbeau du portail secondaire (XIVe)
• 
  Corbeau du portail secondaire (XIVe)
• 
  Rosace du transept sud

Le cloître gothique (XIVe)

• 
  Vue d'ensemble
• 
  Galerie du cloître
• 
  Galerie du cloître, la nuit
• 
  Vue intérieure du cloître
• 
  Arcades du cloître
• 
  Dalles funéraires à l'intérieur du cloître
• 
  Sarcophages à l'intérieur du cloître
• 
  Portail d'accès de l'église à partir du cloître
• 
  Portail inachevé d'accès au cloître

La chapelle romane Saints-Pierre-et-Paul (XIe)

• 
  Chapelle romane attenante au cloître (extérieur )
• 
  Chapelle romane attenante au cloître (intérieur )
• 
  Voûtes d'arêtes romanes de la chapelle
• 
  Fresque du XIe "St-Willibrod"
• 
  Copie du vitrail du XIe "Tête du Christ"

Les vestiges de l'enceinte fortifiée de l'abbaye (XIIIe-XVe)

• 
  Le Canal de la Lauter et les vestiges
• 
  Les vestiges de la porte d'entrée
• 
  La tour dite "Schartenturm" (XVe)
• 
  La tour dite "Schartenturm" (XVe)

L'intérieur

Deutsch: Das Innere

English: The inside

La nef gothique

• 
  Nef vers chœur
• 
  Nef vers orgue de tribune (avant relevage)
• 
  Nef vers orgue de tribune
• 
  Orgue de tribune Alffermann-Dubois-Kern (1765)
• 
  Positif de l'orgue de tribune Alffermann-Dubois-Kern (1765)
• 
  Couronnement du buffet de l'orgue de tribune Alffermann-Dubois-Kern (1765)
• 
  Corbeau "Tête aux feuilles" (XIVe)
• 
  Chapiteau gothique
• 
  Tableaux néo-baroques "Saint-Pierre" et "Saint-Paul"
• 
  Tableau "Saint-Pierre" (1843-1844)
• 
  Tableau "Saint-Paul" (1843-1844)
• 
  Statue (XIXe) "Dagobert 1er"
• 
  Confessionnal néo-gothique (XIXe)
• 
  Fonts baptismaux romans
• 
  Fonts baptismaux (XVIIe) et fresque gothique "Crucifixion"
• 
  Tableau Sainte Famille (XVIIIe)
• 
  Tableau Saint Bernard en prière (XVIIIe)

La chaire (XVIe-XIXe)

• 
  Nef et bas-côté nord
• 
  Chaire et bas-côté nord
• 
  Chaire à prêcher (XVIe-XIXe)
• 
  Détails des reliefs de la chaire
• 
  Détails des reliefs de la chaire

Les transepts gothiques

• 
  Orgue de transept (nord) et lustre
• 
  Transept sud et les fresques gothiques
• 
  Rosace du transept sud
• 
  Lustre (1887) à la croisée du transept
• 
  Inscription dans le transept "Fondation de l'Abbaye par Edelin (1283)"
• 
  Verrière (XIIIe-XIXe) du transept nord
• 
  Culot gothique (XIIIe-XIVe)
• 
  Atlante gothique (XIIIe-XIVe)
• 
  Atlante gothique (XIIIe-XIVe)
• 
  Statue de la Vierge Immaculée Conception (XVIIIe-XIXe)
• 
  Coffre médiéval dans le transept nord

Le chœur gothique

• 
  Chœur
• 
  Chœur et maître-autel (1828)
• 
  Tabernacle du maître-autel (1828)
• 
  Chœur, crucifix (XVIIIe) et vitraux
• 
  Verrières (XIIIe-XIXe) et statues de St-Pierre et St-Paul
• 
  Verrière (XIIIe-XIXe) et statue de St-Mathieu
• 
  Verrières (XIIIe-XIXe) et statue de St-Jean
• 
  Verrière (XIIIe-XIXe) et statue de St-Luc
• 
  Statue de St-Serge

Les autels secondaires néo-gothiques (XIXe)

• 
  Autel secondaire "La Vierge et l'enfant", Statue (XVIIIe)
• 
  Statue (XVIIIe) "La Vierge et l'enfant"
• 
  Statues (XIXe): Ange, Ste-Agnès, Evêque
• 
  Statues (XIXe): St-Dominique, Ste-Thérèse, Ange
• 
  Autel secondaire "St-Joseph" (1896)
• 
  Détails de l'autel secondaire St-Joseph
• 
  Détails de l'autel secondaire St-Joseph
• 
  Autel secondaire "Sacré Cœur de Jésus" (XIXe)
• 
  Autel secondaire "Sacré Cœur de Jésus" (XIXe)
• 
  Statue "Sacré Cœur de Jésus"
• 
  Voûtes et clé de voûte gothiques
• 
  Clé de voûte gothique (XIIIe-XIVe)

Le Saint-Sépulcre gothique (XVe-XIXe)

• 
  Vue d'ensemble
• 
  Baldaquin gothique (XVe)
• 
  Gisant (XIXe)
• 
  Gisant (XIXe)

Les fresques gothiques (XIVe-XVe)

• 
  Fresque du transept sud "Saint-Christophe"
• 
  Fresque de la nef" Christ aux 5 plaies" (XVe)
• 
  Fonts baptismaux (XVIIe) et fresque "Groupe de saints"

La fresque (XIVe) "Apôtres, Vie et passion du Christ, Œuvres de Miséricorde"

• 
  Vue d'ensemble du mur sud
• 
  Vue d'ensemble du mur ouest
• 
  Partie supérieure "Le Christ et les apôtres"
• 
  Résurrection de Lazare, Entrée à Jérusalem
• 
  La Cène, Le lavement des pieds
• 
  Le Mont des Oliviers, Le baiser de Judas
• 
  L'arrestation, Jésus devant Pilate
• 
  La flagellation, Jésus couronné d'épines
• 
  Jésus présenté au peuple
• 
  Jésus dépouillé de ses vêtements
• 
  Jésus cloué sur la croix
• 
  La Crucifixion
• 
  Le Christ au tombeau, La Résurrection
• 
  L'apparition aux Apôtres
• 
  La remise des clés à St-Pierre, La Pentecôte
• 
  Le Jugement dernier
• 
  Œuvres de Miséricorde: donner à manger aux affamés et à boire aux assoiffés
• 
  Œuvres de Miséricorde: habiller les dénudés, donner l'hospitalité
• 
  Œuvre de Miséricorde: soigner les malades
• 
  Œuvre de Miséricorde: enterrer les morts

Object location	49° 02′ 14″ N, 7° 56′ 30″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap	49.037222; 7.941667