Jerusalem

city in Western Asia, claimed by both Israel and the Palestinian Authority as its capital
(Redirected from ירושלים)

Jerusalem, Israel Israel/State of Palestine State of Palestine

العربية: القدس (بالعبرية الحديثة: ירושלים يروشاليم، بالعبرية التوراتية: ירושלם، والمعروفة أيضًا باسم أورشليم) هي مدينة قديمة ذات أهمية عظيمة بالنسبة لأتباع الدينات السماوية الثلاث: اليهودية، المسيحية، والإسلام، وهي تقع حاليًا ضمن حدود إسرائيل، التي تعتبرها عاصمتها وأكبر مدنها، كذلك فإن العرب يعتبرونها عاصمة فلسطين.
English: Jerusalem (Modern Hebrew: ירושלים Yerushaláyim, Biblical Hebrew: ירושלם, Christian Arabic: أورشليم Urshalim, Muslim Arabic: القدس al-Quds) is an ancient city of key importance to the religions of Judaism, Christianity, and Islam. Both Israel and the Palestinian National Authority claim it as their capital
עברית: יְרוּשָׁלַיִם (בערבית: القـُدْس,‏ או أُورشَلِم‏) היא עיר הבירה של מדינת ישראל והעיר הגדולה ביותר בה, עם למעלה מ-800 אלף תושבים.
Español: Jerusalén es una ciudad de Israel, es la ciudad más grande del país y autoproclamada capital
Jerusalén (es); Jerozolima (szl); Jerúsalem (is); Baitulmuqaddis (ms); Иерусалим (os); Jerusalem (en-gb); بيت المقدس (ps); Urusha̱lima (kcg); Kudüs (tr); یروشلم (ur); Jeruzalem (sk); Єрусалим (uk); Iýerusalim (tk); Ерусалим (mdf); Jerusalem (gsw); Quddus (uz); জেৰুজালেম (as); Jeruzalém (cs); Jerusalem (bs); जेरूसलम (bho); Jerusalén (ext); Jérusalem (fr); IJerusalem (xh); Jeruzalem (hr); Jerusalem (cbk-zam); 耶路撒冷 (zh-hans); بیت المقدس (azb); Иерусалим (myv); जेरुसलेम (mr); Gerusalem (pms); ଜେରୁଜେଲମ (or); Al-Qudıs (kaa); Gierusalemme (nap); Jerozalė (sgs); Јерусалим (sr); IYerusalem (zu); Jerusalen (ceb); Jerusalimu (olo); Jeruzalem (nl); Jerusalem (lb); ജെറുസലേം (ml); Jerusalem (nb); Qüds (az); Jerusalemi (fj); Qudus (crh); 耶路撒冷 (lzh); Jerusalem (smn); Yerusalemu (sw); القدس (ar); Jeruzalem (br); ᒉᕒᐅᓴᓬᐊᒼ (cr); ဂျေရုဆလင်မြို့ (my); 耶路撒冷 (yue); Кудус (ky); Jerusalem (war); Jeruzalem (zea); Yâ-lu-sat-lâng (hak); Cherusalem (an); Jerusalem (ny); Jerusalem (nds); Иерусалим (ba); Jeriwsalem (cy); Gerüsalem (lmo); Jerusalemi (sq); اورشلیم (fa); 耶路撒冷 (zh); Jerusalem (da); იერუსალიმი (ka); エルサレム (ja); Jerusalem (ia); Xerusalén (ast); القدس (arz); Єрусалим (rue); ජෙරුසලම (si); Hierosolyma (la); Jeruzalė (lt); यरुशलम (hi); 耶路撒冷 (wuu); Jerusalem (fi); Djeruzalem (wa); Jeruzalem (li); Jerusalem (ki); யெரூசலம் (ta); Jerusalem (stq); Jeruzalim (fy); Ġerusalemm (mt); Ерусалим (mk); Ерусалім (be-tarask); जेरुसेलम (mai); ਜੇਰੂਸਲਮ (pa); Jerusalem (ch); Jerusalem (en-ca); Jerusalem (rn); Jerusalim (vep); Jerusalem (fur); Qudus (crh-latn); Jerusalem (hif); जेरुशलम (dty); Jerozolëma (csb); Yerusalémi (ln); 耶路撒冷 (zh-hk); Әл-Құдыс (kk); Al-Quds (ace); เยรูซาเลม (th); Jerusalèm (oc); Уршалим (tg-cyrl); Jeruzalem (sh); Jarusalen (mwl); జెరూసలేం (te); Gerusalemme (lij); Jerusalem (tum); Jerusalem (gv); 耶路撒冷 (zh-hant); Hierusalem (vec); Иерусалим (cv); ཇེ་རུ་ས་ལེམ། (bo); ئوٙرشألیم (lrc); Иерусалим (ru); Ghjerusalemme (co); Ierusalem (nah); Иерусалим (mn); Jerusalem (sn); Iâ-lō͘-sat-léng (nan); Ieruxalim (lfn); Herusalem (bcl); Yerusalemu (rw); Jerusalem (srn); Jerusalem (pih); Jerusalem (kw); Йерусалим (bg); Байтул Макъдис (av); Gerusalemme (roa-tara); Ιερουσαλήμ (pnt); Jerusalem (en); Jerusalem (mg); Иерусалим (bxr); Yerusalem (su); Yerusalem (tpi); Jerusalem (ig); Уршалим (tg); Ierusalem (io); ເຢ​ຣູ​ຊາ​ເລັມ (lo); يېرۇسالېم (ug); Jerúsalem (fo); Jerusalemo (eo); Іерусалім (be); Herusalem (pap); Ierusalem (lld); জেরুসালেম (bn); Иерусалим (udm); Yérusalem (jv); بيت المقدس (ms-arab); ޤުދުސް (dv); Jérusalem (gcr); Girusalemmi (scn); ירושלים (yi); Jerusalem (de); Jeruzalem (hsb); Jerusalem (vi); Иерусалим (kv); Jeruzaleme (lv); Herusalem (ilo); Ierusalim (ro); Байтулмакъдис (inh); Jeruzalɛm (kbp); Jerusalém (pt-br); Jerusalem (sco); Әл-Құдыс (kk-cyrl); Jerusalem (nn); Urşelim (diq); Herusalem (hil); Yerusalem (min); Jeruusalemm (vro); ಜೆರುಸಲೆಂ (kn); ئۆرشەلیم (ckb); 耶路撒冷 (gan); Jerusalem (af); Herusalẽ (gn); Jerusalem (eu); Jerusalem (ca); જેરુસલેમ (gu); Jeruzsálem (hu); እየሩሳሌም (am); Jerusalem (bm); Иерусалим (mhr); Jerusalem (sv); Їєроусалимъ (cu); 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰 (got); Yerushalayim (qu); Jiruusalem (jam); Къудс-ГӀала (ce); Yerushalayim (lad); იერუსალიმი (xmf); Jeruzalem (nds-nl); Orşelîm (ku); जेरुसेलम (ne); Ierusalema (sm); Jerusalem (rm); Jérusalem (nrm); Jeruzalem (dsb); Jerusalem (ie); ירושלים (he); Котдус (tt); Ià-lô-sák-lēng (cdo); ເຢ​ຣູ​ຊາ​ເລັມ (km); ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ (sat); ܐܘܪܫܠܡ (arc); Jerusalem (frr); 예루살렘 (ko); Qudus (so); Jerusalem (rmy); Gerusalemme (it); Ierusalem (ang); اورشلیم (mzn); Jerusalem (nov); Jeruusalemm (et); Jerusalem (bar); Иерусалим (lez); یروشلم (pnb); Ielukalema (haw); Jerúsálẹ́mù (yo); Gerusalemme (sc); Jerusalém (pt); Hierusalem (vo); 耶路撒冷 (zh-tw); Baitul Maqdis (bjn); Jerusalem (wo); Jeruzalem (sl); Herusalem (tl); Iarúsailéim (ga); Երուսաղեմ (hy); Yerusalem (id); Jerozolima (pl); Ierusalem (gd); Uṛacalim (kab); Jerusalem (kl); Иерусалим (sah); بيت المقدس (sd); Երուսաղէմ (hyw); Xerusalén (gl); لقدس (ary); Ιερουσαλήμ (el); Hiruhārama (mi) ciudad en el Mediterráneo oriental capital de Israel y Palestina (es); Izrael fővárosa (hu); maragtason nga dakbanwa sa Tunga nga Sidlangan (hil); город на Ближнем Востоке, центр авраамических религий (ru); Stadt in den judäischen Bergen, Hauptstadt des Staates Israel (de); горад (be); شهری قدیمی میان فلسطین و اسرائیل (fa); 以色列的首都 (zh); by i Mellemøsten, der ligger på et plateau mellem Middelhavet og Det Døde Hav (da); ისრაელის სახელმწიფოს დედაქალაქი (ka); イスラエルの自称首都 パレスチナとの係争地 (ja); magaalo Falastiin (so); mesto v Izraeli (sk); столиця та найбільше місто Ізраїлю (uk); est urbs Levantis (la); 以色列的城市 (zh-hant); इजरायल की राजधानी (संयुक्त राष्ट्र द्वारा मान्यता नही) (hi); oraș în Palestina istorică, capitala Israelului; (ro); kaupunki Israelissa (fi); πρωτεύουσα του Ισραήλ (el); pretendita ĉefurbo de Israelo kaj Palestino (eo); největší město Izraele (cs); drevni grad u Judejskim planinama (bs); città del Vicino Oriente, sacra per le tre religioni abramitiche (it); মধ্যপ্রাচ্যের পবিত্র শহর, ইসরায়েলের দাবীকৃত রাজধানী (bn); ville du Proche-Orient, capitale de facto de l'État d'Israël (fr); فلسطین اور اسرائیل کا ایک قدیم شہر (ur); горад (be-tarask); stad in 't Midden-Oosten (nds-nl); Stad an de Judäesche Bierger (lb); בירת ישראל (he); Thành phố ở Trung Đông. (vi); इस्रायल देशाची राजधानी (mr); hłowne město Israela (hsb); cidade sagrada das religiões abraâmicas localizada na Ásia Ocidental (pt); Sivdad de Palestina y Yisrael (lad); İsrailin və Fələstinin paytaxtı (az); kapitolio ti Israel (ilo); главни град Израела (sr); ancient city in the Judean Mountains (en-gb); makasaysayang lungsod sa Gitnang Silangan (tl); cidade antiga nas montanhas da Judeia (pt-br); Израильдің ресми астанасы (kk-cyrl); kota di Asia Barat, diklaim oleh Israel dan Otoritas Palestina sebagai ibu kotanya (id); miasto w Izraelu i Palestynie (pl); historisk by i Palestina (nb); stad in Israël (nl); ciutat de l'Orient Mitjà (ca); stad i Israel/Palestina (sv); أكبر مدينة ف فلسطين (ary); Batı Asya'da hem İsrail hem de Filistin Yönetimi tarafından başkent olarak kabul edilen bir şehir (tr); city in Western Asia, claimed by both Israel and the Palestinian Authority as its capital (en); أكبر مدن فلسطين التاريخية مساحةً وسكاناً (ar); 圣城 (zh-hans); cathair in Iarthar na hÁise, éilithe ag Giúdaigh agus Palaistínigh araon, mar phríomhchathair (ga) Jerusalem, Jerusalen, Yerushalayim, Al Quds (es); Gerusalemme, Ghjerusaleme (co); Jerusalem (hil); Yerusalem (ms); Jerwsalem (cy); Еерусалім, Ерусалім (be); اورسلیمان, قُدس, بَیْت‌المُقدَّس (fa); Davids By, Zions Stad, Fredens By, Den Gyldne Stad (da); Yeruşalim, Yeruşalayim (tr); قدس, القدس, بیت المقدس (ur); יְרוּשָׁלַיִם, ירושלם, הר המוריה, י-ם, ציון, אריאל, עיר הקודש (he); Үршәлим (tt); Иерусалим (tg); जेरूसैलम (hi); Иерусалим (tg-cyrl); Jerusalem, Jeruŝalajim, Urŝalim al-Quds (eo); Jeruzalem, Jerusalem, Jerusalém (cs); ஜெருஸெலம், ஜெருசலேம் (ta); আল-কুদস, আল কুদস, যিরূশালেম (bn); Salem, Solyme, Hiérosolyme, Al Quds, Yerushaláyim, Jerusalem (fr); Ерузалем (be-tarask); Jerusalem (yo); Jerusalem (hsb); Categoria:Jerusalém (pt); Iâ-lō·-sat-léng, Yerushalayim, Ia-lō͘-sat-léng, Jerusalem, Ia-lō·-sat-léng, Ia-lo͘-sat-leng, Yerushaláyim (nan); 以色列的首都 (zh-hans); 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼, Iairusalem, Iairusaulwma, 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰/Iairusaulwma (got); Hiruharama (mi); Jerusalem (tl); Yerushalayim (pt-br); ජෙරුසෙලම (si); Yerusalem, Timur Tengah, Al-Quds, Aelia Capitolina (id); Jorsal (nn); Jorsal (nb); Urcalim (kab); Al Quds, Yerushalayim, Al-Quds (en-gb); al-Quds (de); ಜೆರುಸಲೇಮ್ (kn); Иерусалим (kk-cyrl); Yerushalayim, J'lem, Aelia Capitolina, Al-Quds, Jerusalem, Middle East (en); بيت المقدس, القدس الشريف, أولى القبلتين, أورشليم, أورسالم, أورشليم القدس, مدينة القدس (ar); Ιεροσόλυμα (el); Йерушала, аль-К̣удс, Уршалим, Уршалим-аль-К̣удс (ru)
Jerusalem 
city in Western Asia, claimed by both Israel and the Palestinian Authority as its capital
Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG
Jerusalem sett fra oljeberget
Jerusalem infobox image.JPG
Panorámica de Jerusalén desde el Monte de los Olivos.jpg
Jerusalem Chords Bridge.JPG
Flag of Jerusalem.svg
Emblem of Jerusalem.svg
Jerusalem location map.svg
Jerusalem location map.svg
Upload media
Instance of
Part of
  • Greater Jerusalem
Edition or translation of
Named after
  • Shalim
Location
Legislative body
  • Municipality of Jerusalem
Head of government
Present in work
Inception
  • 4th millennium BC
Significant event
  • reunification of Jerusalem
  • Siege of Jerusalem (1834)
  • Siege of Jerusalem (1244)
  • Siege of Jerusalem
  • Siege of Jerusalem (1099)
  • Siege of Jerusalem
  • Sasanian conquest of Jerusalem
  • Siege of Jerusalem
  • Siege of Jerusalem (37 BC)
  • Siege of Jerusalem (63 BC)
  • Siege of Jerusalem
  • Siege of Jerusalem
  • Assyrian Siege of Jerusalem
  • Siege of Jebus
Population
  • 919,438 (estimation, 2018)
Area
  • 125.42 km²
Elevation above sea level
  • 754 m
Different from
  • Jerusalem
Partially coincident with
official website
31° 46′ 44″ N, 35° 13′ 32″ E
Authority control
ReasonatorScholiaKML fileWikiShootMeOpenStreetMapSearch depicted
Edit infobox data on Wikidata

The Old CityEdit

The modern cityEdit

Old ImagesEdit