<nowiki>Rama; Rama; Rama; Rama; Rama; 罗摩; พระราม; Rāma; رام; Рама; 羅摩; Rama; رام; Ráma; 라마; Ráma; რამა; Рама; ಶ್ರೀರಾಮ; 羅摩; 罗摩; Rama; Ram; ৰাম; Ramo; Рама; Rama; राम; রাম; Rama; Rama; Rama; Rama; Rama; Rama; Rama; राम; Рама; ରାମ; ਰਾਮ; Rāma; Rama; Rama; Rama; Rama; Rama; 罗摩; Rama; Rama; Rama; Rama; Ram; Rama; ರಾಮ; Rama; Rama; راما; Rama; Рама; Rama; 羅摩; Ráma; રામ; Rám; Rama (mitologia); राम; Rama; Rama; Рама; राम; Rama; Rama; راما; 羅摩; Rama (god); श्रीराम अवतार; राम; राम; რამა; راما; राम; රාම; Rama; रामः; បទុមរាជា; ᱨᱟᱢᱚ; Rama; Rama; ꯔꯥꯝ; Rama; இராமர்; Rama; Rama; राम; Ռամ; Рама; Рама; رام; 罗摩; శ్రీరాముడు; राम; ראמה; Rama; ラーマ; Rama; Sari Rama; श्रीराम; Rama; Rama; Rama; Rama; Rama (diyos); Rama; രാമൻ; 羅摩; Rama awatara; Раама; رام; رام چندر; Rama (hinduísmo); राम; Ράμα; Rama; dios hindú, Avatar de Vishnu, representa la lealtad a las tradiciones religiosas y sociales; hindu főisten; વિષ્ણુના સાતમાં અવતાર, મર્યાદા પુરુષોત્તમ; déu hindú; siebente Inkarnation von Vishnu, einem hinduistischen Gott; 印度教神祇; zeitate majoră în hinduism; 『ラーマーヤナ』の登場人物; gud inom hinduismen; විෂ්ණු දෙවියන්ගේ 7 වන අවතාරය; नारायणस्य सप्तमः अवतार:; भगवान श्री हरि विष्णु के सातवें प्रसिद्ध अवतार प्रभु श्रीराम; విష్ణు దశావతారాల్లో ఒకటి; ਹਿੰਦੂ ਦੇਵਤਾ / ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਅਵਤਾਰ; হিন্দু দেৱতা বিষ্ণুৰ অৱতাৰ; hindua dio; hinduistické božstvo; இந்துக் கடவுள்; रामायण काब्य के मुख्य पात्र आ हिंदू धर्म में एगो देवता; হিন্দু দেবতা তথা শ্রী বিষ্ণুর মর্যাদা পুরুষোত্তম অবতার; septième incarnation de Vishnu, un dieu hindou; увасабленьне індуісцкага бога Вішну; विष्णूचा एक अवतार/ हिंदू देवता; ହିନ୍ଦୁ ଦେବତା; dievība hinduismā; Важна личност у Хиндуизму; sedma inkarnacija Višnuja, hindujskega boga; glavnj lik Ramajane; um dos avatares do deus Vishnu; Dewa dalam agama Hindu; wcielenie boga Wisznu; മഹാവിഷ്ണുവിൻ്റെ ദശാവതാരങ്ങളിൽ ഏഴാമത്തെ അവതാരം , രാമായണത്തിലെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രം; ตัวละครเอกในเรื่อง รามเกียรติ์ เป็นร่างอวตารปางที่ 7 ของพระนารายณ์; Main character of Ramayana; Аватара Вишну; Κύριος χαρακτήρας της Ραμαγιάνα; personaggio della mitologia induista, protagonista del Ramayana; Srī Rama; Sri Rāma; Ram; Dios Rāma; Rāma candra; Rāma-candra; Rey Rāma; Señor Rama; Rama-candra; Rama candra; રામચંદ્ર; શ્રીરામ; રઘુપતિ; મર્યાદા પુરુષોત્તમ; સિતાપતી; Рамачандра; Шри Рама; Рагхунатх; Рамачандра; Рагхунатха; 主羅摩; 罗摩神; Rāma; राम; श्रीराम; ラーム; Ramachandra; ರಾಮ; राम; हनूमान्; रामचन्द्र; रामचंद्र; श्रीराम; श्री रामचन्द्र जी; श्री रामचंद्र; भगवान राम; శ్రీ రామ చంద్రుడు; శ్రీ రాముడు; రామ అవతారము; శ్రీరామ; రామావతారం; రామచంద్రుడు; కోదండరాముడు; కోదండ రాముడు; ਰਾਮ ਚੰਦਰ; ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ; ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਜੀ; ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਚੰਦਰ; ਭਗਵਾਨ ਰਾਮ; ৰামচন্দ্ৰ; শ্ৰীৰাম; শ্ৰীৰামচন্দ্ৰ; ভগৱান ৰাম; இராமன்; இராமாவதாரம்; ராமர்; श्री राम; श्रीराम; राम जी; रामचंद्र; रामचन्द्र; श्री रामचंद्र; श्री रामचन्द्र; রামচন্দ্র; Râm; Râma; Ramâ; Ramawijaya; Prabu Ramawijaya; राम अवतार; श्रीराम; श्रीरामचंद्र; ଶ୍ରୀରାମ; Rama; ราม; Rama Wijaya; Sri Rama; Rama Awatara; Rāma; Ramaćandra; ശ്രീരാമൻ; Rama; Ramachandra; Sri Ram; رام چندر جی; Ayodhya Vasi; Rāma; Dina Bandhu; Janaki Jivana; Raghupate; Dasaratha Nandana; Alakha Niranjana; Daya Sagara; Patita Pavana; Danava Bhanjana; Raghava; Raghukula Bhushana; ಶ್ರೀರಾಮ; ಸೀತಾ ರಾಮು; Rāma; Râma; Ram; Ramachandra; Ramchandra; Shri Ram; Lord Ram; Shri Ramchandra; Râma; Ramachandra; Hinduizm tanrısı Rama; Rámah; រាម</nowiki>
English: Rāma or
Rāmacandra is one of the Hindu deities and the seventh avatar of
Vishnu. He is a central figure in
Hinduism and a main figure in
Jainism,
Buddhism and
Sikhism.
বাংলা: রাম বা
রামচন্দ্র হিন্দু দেবতাদের মধ্যে অন্যতম এবং
ভগবান বিষ্ণুর সপ্তম অবতার। তিনি
হিন্দুধর্মের এক কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব এবং
জৈন,
বৌদ্ধ ও
শিখধর্মের এক প্রধান ব্যক্তিত্ব।
हिन्दी: राम या
रामचंद्र हिंदू देवताओं में से एक हैं और
भगवान विष्णु के 7वें अवतार हैं और
हिंदू धर्म में एक केंद्रीय व्यक्ति हैं। वह
जैन धर्म,
बौद्ध धर्म और
सिख धर्म में एक प्रमुख व्यक्ति हैं।
नेपाली: राम वा
रामचन्द्र हिन्दू देवताहरू मध्ये एक हुन् र भगवान विष्णुको सातौं अवतार हुन् र
हिन्दू धर्ममा केन्द्रीय व्यक्तित्व हुन्। उहाँ
जैन,
बौद्ध र
सिख धर्मका प्रमुख व्यक्तित्व हुनुहुन्छ।
தமிழ்: ராம் 'அல்லது ராமச்சந்திரா இந்து தெய்வங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் விஷ்ணுவின் 7 வது அவதாரங்கள் மற்றும் இந்து மதத்தின் மைய நபராகும்.
-
বাংলা: অযোধ্যার রাম মন্দিরে ভগবান রামের বালক রূপের (
রাম লালা) মূর্তি।
हिन्दी: श्री राम मंदिर में स्थापित भगवान श्री राम के बाल रूप (
रामलला) का विग्रह।
-
Rama is portrayed in Hindu arts and texts as a compassionate person who cares for all living beings.
-
Rama, along with his younger brother
Lakshmana and wife
Sita, exiled to the forest.
-
Scene from the Hindu epic poem the Ramayana - the return of the victors (chromolitho).
-
Rama Raj Tilak from Ramayana.
-
The Rama story is carved into stone as an 8th-century relief artwork in the largest Shiva temple of the
Ellora Caves.