1917-1918 Guatemala earthquake

English: The 1917-1918 Guatemala earthquakes were a string of powerful earthquakes that destroyed Guatemala City between December 24, 1917 and may of 1918.

Español: Los Terremotos de Guatemala de 1917-18 fueron una serie de sismos que se produjeron en la Ciudad de Guatemala entre el 24 de diciembre de 1917 y mayo de 1918, y que destruyeron más del sesenta por ciento de la ciudad.

• 
  Una calle en 1919; obsérvese que los escombros no se han retirado.

Public buildings

• 
  English: Old colonial Real Palacio in ruins.

  Español: Ruinas del antiguo Real Palacio colonial
• 
  English: Presidential Palace ruins

  Español: Ruinas del Palacio Presidencial
• 
  English: Banquet hall in ruins.

  Español: Ruinas del salón de banquetes del palacio presidencial
• 
  English: Other view of the Palace ruins.

  Español: Otra vista de las ruinas del palacio
• 
  English: What is left of the National Hospital operating room.

  Español: Lo que quedó de la sala de operaciones del Hospital General San Juan de Dios
• 
  Palacio de La Reforma
• 
  English: Carrera Theater -later Colon Theater- before it was remodeled in 1892.

  Español: Teatro Carrera -luego Teatro Colón- antes de su remodelación en 1892. El escudo en el pórtico es el de los gobiernos conservadores de Guatemala.
• 
  English: Colon theater after the earthquake.

  Español: Teatro Colón después de los terremotos.

Churches

iglesias

• 
  Catedral Metropolitana
• 
  English: La Recolección Church in 1911.

  Español: Iglesia de la Recolección en 1911
• 
  La Recolección
• 
  La Parroquia Vieja, 1896
• 
  La Parroquia Vieja ruins
• 
  Beatas de Belén
• 
  Convento de Belén
• 
  Santa Catalina
• 
  Santa Clara
• 
  La Concepción
• 
  Santuario de Guadalupe, 1911.
• 
  Santuario de Guadalupe
• 
  Santuario de Guadalupe
• 
  San Francisco
• 

Schools/Escuelas

• 
  English: Normal shool in 1915.

  Español: Escuela Normal e Instituto de Indígenas en 1915.
• 
  English: Normal school in ruins.

  Español: Escuela Normal en ruinas.
• 
  English: National high school for men in 1886.

  Español: Instituto Nacional Central para Varones en 1886.
• 
  English: Destroyed national high school for men.

  Español: Instituto Nacional en ruinas.
• 
  English: Military Academy in 1915.

  Español: Academia militar en 1915.
• 
  English: Military Academy and Artillery barracks in ruins.

  Español: Academia militar y cuartel de artillería en ruinas.

General Cemetery/Cementerio General

• 
  English: The dead literally came out of their tombs.

  Español: Los muertos literalmente salieron de sus tumbas.
• 
  English: Main entrance in ruins.

  Español: Ruinas de la entrada principal
• 
  English: Destroyed tombs.

  Español: Mauseleos destruidos.
• 
  English: General Gerardo Barrios tomb.

  Español: Tumba del general Gerardo Barrios.
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  English: In the San Juan de Dios Cemetery, adjacent to the hospital, tombs got open and the remains exposed.

  Español: En el cementerio de San Juan de Dios, adjunto al hospital del mismo nombre, las tumbas generales se abrieron y los restos quedaron expuestos.

Shelters/Albergues temporales

• 
  English: Temporary Red Cross shelter "Manuel Estrada Cabrera".

  Español: Campamento "Manuel Estrada Cabrera" de la Cruz Roja, en los campos adyacentes a la destruida Escuela Práctica.
• 
  English: Temporary shelter by the Military Academy.

  Español: Campamento en los campos adyacentes a la Escuela Militar.
• 
  English: Camping gear to spend the nights.

  Español: Tienda de campaña para pernoctar
• 
  English: Shelters by Colon Theater.

  Español: Albergues junto al Teatro Colón
• 
  English: Shelters by San Sebastian Church.

  Español: Albergues junto a las ruinas de San Sebastián

Homes/Viviendas

• 
• 
•