Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal

English: The Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal is a 12.2 kilometre long waterway in Berlin linking the river Spree to the river Havel. The north-part of the canal is also named „Hohenzollernkanal“. At Nordhafen („North-Harbour“) flows a part of the river Panke into the canal.

Deutsch: Der Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal verbindet auf einer Länge von 12,2 Kilometern die Flüsse Spree und Havel. Er führt vom Humboldthafen am Hauptbahnhof/Lehrter Bahnhof nach Norden zum Westhafen und weiter entlang der Jungfernheide zur Havel. Für dieses letzte Teilstück zwischen Seestraße beziehungsweise Schleuse Plötzensee und Havel ist der Name „Hohenzollernkanal“ gebräuchlich. Auch viele Karten tragen, nicht ganz exakt, diesen Namen. Ab Neuauflage 2006 wird der amtliche Name „Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal“ mit Klammerzusatz „Hohenzollernkanal“ auch für den letzten Kanalabschnitt in der Berlin Karte 1:5.000 verzeichnet. Am Nordhafen fließt ein Arm der de:Panke in den Kanal.

First part, Spree/Humboldthafen to Westhafen

Beginning at Hauptbahnhof, Humboldthafen

• 
  Map, beginning of the canal at de:Spreebogen
• 
  Sitation plan (1896)
• 
  Construction works Berlin Hauptbahnhof — Lehrter Bahnhof, River Spree and start of the canal under the new bridge
• 
  a ship steering into the canal at Spreebogen
• 
  Start of the canal at river Spree, view from Spreebogenpark
• 
  dto. = Abzweig des Kanals von der Spree, Blick vom de:Spreebogenpark
• 
  dto., with a part of the new Hauptbahnhof/Lehrter Bahnhof (opening in May 2006)
• 
  Short after beginning at the river Spree with a new railway bridge to Hauptbahnhof/Lehrter Bahnhof. On the right: en:Charité/de:Charité (largest European university hospital)
• 
  Humboldthafen (harbour)
• 
  Humboldthafen, view to Charité

Along Invalidenfriedhof and Mauerweg

• 
  Information board, Kieler Straße 1, Berlin-Mitte, Deutschland
• 
  Peter Göring
• 
  Günter Litfin
• 
  Topographie des Grenzabschnittes
• 
  Auguste-Viktoria-Glocke
• 
  View from Sandkrugbrücke, Invalidenstraße; on the right the new promenade (1997) to Invalidenfriedhof (invalide’s cemetery)
• 
  dto., on the left the former de:Hamburger Bahnhof, today museum for present art/Gegenwartskunst
• 
  dto., on the right en:Federal Ministry for Economics and Labour (Germany)/de:Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
• 
  At Invalidenfriedhof (invalide’s cemetery), view to north
• 
  View to Invalidenfriedhof, grave en:Hans Karl von Winterfeldt / de:Hans Karl von Winterfeldt (back side/Rückseite)
• 
  View to Invalidenfriedhof
• 
  At Invalidenfriedhof, view to south - back to Charité and Federal Ministry (on the left) and Hamburger Bahnhof (on the right)
• 
  Promenade (built in 1997) between Invalidenfriedhof and Kieler Brücke
• 
  Viewing platform / Aussichtsplattform at the promenade

Nordhafen, Panke-Mündung

• 
  „Kieler Brücke“ (bridge) in front of the Nordhafen (north harbour)

Westhafen

• 
  Westhafen - map of 1923
• 
  Deutsch: Blick vom Nordufer auf den Westhafen

Second Part, Seestraße to Havel („Hohenzollernkanal“)

Dock at Seestraße

• 
  Blick vom Hafenbecken an der Seestraße zum Kanal
• 
  Hafenbecken an der Seestraße
• 
  Hafenbecken an der Seestraße

Along Volkspark Jungfernheide/„Saatwinkler Damm“

• 
  Course / Regattastrecke with the General-Ganeval-Brücke (bridge) in the background

Alter Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal

• 
  At Bootshausweg
• 
  Embankment behind the Christmas Church