Bilbao

Català: Bilbao és la capital de la província de Biscaia i la ciutat més poblada del País Basc.

Deutsch: Bilbao ist die Hauptstadt der Provinz Bizkaia sowie die größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland.

English: Bilbao is the capital of Biscay and the largest city in the Basque Country.

Español: Bilbao es la capital de la provincia de Vizcaya y la ciudad más poblada del País Vasco.

Euskara: Bilbo Bizkaiko hiriburua eta Euskal Herriko hiririk jendetsuena da.

Galego: Bilbao é a meirande cidade da Comunidade Autónoma Vasca.

日本語: ビルバオはビスカヤ県の県都であり、バスク州の中で人口が最も多い都市。

Location: 43°15′44″N 2°57′12″W / 43.262222°N 2.953333°W / 43.262222; -2.953333

Bilbao
Flag	Coat of Arms	Location in Biscay

Coat of arms

Escudo de la villa en la Iglesia de San Nicolás
Escudo de la villa en la Catedral de Santiago

Streets and squares

Plaza Circular y Monumento a Diego López V de Haro
Plaza Moyúa
Rotonda en Begoña
Pasarela entre las Torres Isozaki y el puente de Calatrava
Paseo de Uribitarte
Plaza Nueva (Casco Viejo)
Amézola
Gran Vía (Abando)
Ayuntamiento
La Ribera
Puente de Zubizuri y Puerta Isozaki (Abando)
Calle Tendería (Casco Viejo)

Parques / Parks

Parque de Doña Casilda
Parque de Bidarte (Deusto)
Parque Europa (Txurdinaga)
Parque del Arenal
Parque Etxebarria
Jardines de Albia (Abando)

Monumentos y esculturas / Monuments and sculptures

Monumento a D. Diego López de Haro
Monumento a Antonio Trueba (Benlliure)
Monumento a Casilda Iturrízar
Monumento al bertsolari Balendin Enbeita
Monumento a Simón Bolívar
Ayuntamiento
Monumento a Sabino Arana
Monumento a Ramón Rubial (Casto Solano)
Monumento al Lehendakari Aguirre
Bosque de Farolas (Juan Luis Moraza)
Melpómene (Durrio)
Monumento a Indalecio Prieto
Variante Ovoide de la Desocupación de la Esfera (Oteiza)

Panorámicas / Broad views

Panorámica general
Casco Viejo
Panorámica desde la torre Iberdrola
Panorámica desde el estadio San Mamés
Panorámica del Gran Bilbao

Museums

Lista completa / Whole list

Museo Guggenheim Bilbao

Maman, Louise Bourgeois
Puppy, Jeff Koons
Spider, Louise Bourgeois

Edificios civiles / Civilian buildings

Torres Isozaki
Ayuntamiento
Diputación Foral de Vizcaya
Palacio Chávarri (Subdelegación del Gobierno)
Mercado de la Ribera
Teatro Arriaga
Torre Bizkaia
Antiguo Banco de Comercio (BBVA)
Bolsa de Bilbao
Palacio Euskalduna
Universidad de Deusto
Sede de la EITB
Hotel Hesperia Bilbao
Azkuna Zentroa
Agencia Estatal de Administración Tributaria
Hotel Carlton
Biblioteca Foral de Vizcaya
Torre Iberdrola

Edificios religiosos / Religious buildings

Catedral de Santiago

Fachada y torre neogóticas
Portada principal neogótica
Nave principal
Portada gótica
Interior
Portada sur
Capilla de N. S. de los Remedios
Claustro gótico
Catedral de Bilbao

Basílica de Nuestra Señora de Begoña

Torre
Fachada
Portada
Nave principal y cabecera
Retablo mayor
Lienzos
Basílica de Nuestra Señora de Begoña (Bilbao)

Iglesia de San Vicente de Abando

Iglesia de San Francisco de Asís

Iglesia de San José de la Montaña

Otros edificios religiosos

Ex Convento de la Encarnación de Atxuri
Ex Convento de la Merced (Bilborock)
San Pedro de Deusto
San Felicísimo

Transporte / Transport

Metro de Bilbao

Estación de San Mamés
Estación de San Mamés
Estación de San Mamés
Estación de Sarriko
Estación de Bolueta
Estación de Algorta

Euskotren Trena and Euskotren Tranbia

Unidad de Euskotren en la estación de Zazpikaleak/Casco Viejo
Tranvía de Bilbao

Renfe, FEVE and Renfe Cercanías Bilbao

Estación de Abando Indalecio Prieto
Estación de Abando Indalecio Prieto
Estación de Miribilla
Estación de La Peña
Estación de Bilbao-Concordia
Estación de Abando Indalecio Prieto

Otros transportes

Bilbao Intermodal
Bilbobus
Bizkaibus
Bus turístico
Funicular de Artxanda
Bilbaobizi
Txirrintxi

Athletic Club de Bilbao and Estadio de San Mamés

Dibujos y grabados antiguos / Old drawing and engravings

La historia de Bilbao, como ciudad, comienza a escribirse en el año 1300, cuando Diego López de Haro V fundó la ciudad, y en 1301 cuando el Rey Fernando IV de Castilla concedió el título de Villa a la misma. En este sentido hay que destacar que el Puerto de Bilbao, actualmente uno de los primeros de España, existía antes que la ciudad. No obstante, los primeros asentamientos de la zona datan de hace más de 2000 años, concretamente en la cima del Monte Malmasín.

Somera, Artekale y Barrenkale, son los nombres de las tres primeras calles de Bilbao, luego vinieron otras, y la ciudad y su puerto fueron creciendo desplazando a otros puertos de la zona, como el de Bermeo. Entre 1300, año de la fundación de la ciudad, y 1600, Bilbao comenzó un proceso de crecimiento que la hizo convertirse en la capital de la provincia vizcaina en el año 1602 –le arrebató el título a Bermeo-, Bilbao ya era grande como ciudad.En el Siglo XVII toda Europa vivía una crisis económica de la que Bilbao se escapó por su industria minera, después las acereras también proliferaron en la ciudad, se crearon los primeros bancos, la bolsa de Bilbao… el Revolución Industrial en el Siglo XVIII hizo crecer la ciudad también durante el Siglo XIX, pese a los asedios de los carlistas a principios del Siglo XIX, asedios que no consiguieron su fin.

La historia del Siglo XX en Bilbao, la más reciente, tiene dos partes diferenciadas, la primera de prosperidad industrial y económica y la segunda, con la crisis de las industrias y el cambio de la ciudad, de industrial a cultural y ociosa. A principios del Siglo XX nacieron los astilleros, Altos Hornos, el Banco de Vizcaya, BBK…

En 1936, cuando estalló la Guerra Civil en España, la ciudad y la provincia se situó del lado de la Democracia frente a la dictadura, es decir, del lado republicano.

Después vino otra época de crecimiento, con Iberdrola, el Aeropuerto de Sondika, la mejora de comunicaciones, todo ello generó una riqueza que se empezó a quebrar en los 80, con la crisis industrial. Ello provocó un cambio en la ciudad, que viró su rumbo desde lo industrial a lo turístico y a lo cultural. El Museo Guggenheim, de 1997 es una buena prueba de ello.