Category:13th-century paintings in the Rijksmuseum Amsterdam

<nowiki>siglo XIII; 13. öldin; ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13; Abad ke-13; XIII æнус; 13th century; تیرہويں صدی; تیرہویں صدی; 13. storočie; sègle XIII; 13-nji asyr; XIII сядокиза; 13. Jahrhundert; XIII asr; 13 ғасыр; 13 век; 13. vijek; Sigru XIII; XIIIe siècle; 13. stoljeće; XIII пинге; इ.स.चे १३ वे शतक; XIII omžios; 13. век; 13. Joerhonnert; 13. århundre; XIII əsr; القرن 13; XIIIvet kantved; ၁၃ ရာစုနှစ်; 13世紀; XIII кылым; sieglu XIII; segle XIII; XIII быуат; 13eg ganrif; XIII secul; Shekulli XIII; سده ۱۳; 13世纪; 13. århundrede; XIII საუკუნე; 13世紀; Seculo 13; القرن التلاتاشر; Saeculum 13; १३वीं शताब्दी; 13世纪; 1200-luku; Rautau 13; Dertiende iew; 13ம் நூற்றாண்டு; XIII стагодзьдзе; XIII гасыр; Sèculu XIII; คริสต์ศตวรรษที่ 13; 13. vijek; XIII secolo; 13. Jierhunnert; XIII secolo; Ngwagakgolo 13; Mācuīlpōhualxihuitl 13; 13ves kansbledhen; 13 век; Secolul al XIII-lea; XIII seculo; 1200-talet; XIII sécol; Садаи XIII; 13ma yarcento; 13세기; 13. øld; 13-a jarcento; Abad kaping-13; 13oo eash; ত্রয়োদশ শতাব্দী; 13 sié-gī; Abad kaping 13; XIII ĕмĕр; 13. stolěśe; 13טער י"ה; 13. lětstotk; thế kỷ 13; XIII ოშწანურა; 13de eeu; Século XIII; 13-р зуун; 1200-talet; Abad ka-13; XIII гӀасру; سەدەی ١٣; 13世紀; 13. század; 13ኛው ምዕተ ዓመት; XIII. mendea; ۱۳. یوز ایل; 13 ñiqin pachakwata; 13. Jahrhundert; XIII бӀешо; XIII стагоддзе; 13e eeuw; Sedsala 13'an; XIII век; XIIIe s.; 13. Jahrhundert; 13th century; המאה ה־13; XIII гасыр; XIII. стороча; 13-eafa decemda; Karne ya 13; 13e ieu; 13. juarhunert; Sentenio 13; XIII դար; Abad ka-13; XIII secolo; 13. yüzyıl; 13. Johrhunnert; Abad ke-13; 13. sajand; 13ú haois; XIII виш йис; XIII курым; Seserra 13; Ọ̀rúndún 13k; 13 sè-kí; século XIII; tumyel 13id; 13e eêuw; 13inme sieke; XIII amžius; 13. stoletje; Ika-13 dantaon; Sieglo XIII; 13. století; Ika-13 nga gatostuig; XIII wiek; 13mh Linn; 13e eeuw; XIII століття; XIII үйэ; 13th century; 13. gadsimts; Século XIII; 13. aastagasada; 13ος αιώνας; 13 - ئەسىر; periodo de tiempo que comprende los años de 1201 a 1300; நூற்றாண்டு; αιώνας (1201-1300); období let 1201–1300; öld; пинге; ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ; storočie; abad; sécolo; 世纪; ਸਦੀ; century; kansvledhen; Век; de 13e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 1201 tot en met 1300; 1201-1300 yılları arasındaki zaman dilimi; صدی; ئەسىر (يۈزيىل); lata 1201–1300; århundrade; ศตวรรษ; sègle; sècol; 世纪; sedsal; període de l'edat mitjana que va des de l'any 1201 fins al 1300; 세기; শতিকা; jarcento de nia erao; век; stoljeće; sieglo; শতাব্দী; siècle; vijek; ابد; صدی; stolěśe; Вѣкъ; יארהונדערט; शतक; lětstotk po Chrystusu; thế kỷ; secoło; ოშწანურა; eeu; век; shelbersh; secol; século; centurie; Joerhonnert; hundreår e.Kr.; århundre e.Kr.; əsr; siglo; Jahrhundert nach Christus; 世紀; سەدە; century; قرن; Век; یوز ایل; ရာစုနှစ်; 世紀; időszámításunk szerinti 1201–1300 közötti évek; ክፍለ ዘመን; صدي; mendea; sajandid; sieglu; век (1201—1300); гасыр; canrif; සියවස; стагоддзе (1201—1300); դար (1201—1300); 世纪; århundrede; საუკუნე; 西暦1201年から西暦1300年までの100年間; seculo; Ƙarni; قرن; శతాబ్దం; התקופה שבין שנת 1201 לשנת 1300; saeculum; سده; शताब्दी; 世纪; ܕܪܐ; aois; sentenio; vuosisata; قرن; anni che vanno dal 1201 al 1300; پېړۍ; century; sṳ-ki; стагодзьдзе; stoljeće; гасыр; siglo; शताब्दी; eeuwen; sèculu; século; yelataib; siglo; століття; šimtmetis; ctona'a; Аср; сядокиза; yarcento; abad; karne; നൂറ്റാണ്ട്; 世紀; Ĕмĕр; Үйэ; Стороча; Зуун; século; ಶತಮಾನ; 世纪; gadsimts; 13° secolo; Secolo XIII; XIII secolo d.C.; Duecento; ১৩শ শতাব্দী; 13e siècle; 13 стагодзьдзе; 13 гасыр; 13-нче гасыр; 13 век; thế kỉ 13; 13 стагоддзе; 13-րդ դար; 1200-tal; 13:e århundradet; 13:e seklet; 1200-talet (århundrade); 13. hundreåret; tolvhundretalet; המאה ה13; המאה ה-13; המאה הי"ג; המאה הי"ג לספירה; המאה הי"ג לספירת הנוצרים; המאה ה־13 לספירה; המאה ה-13 לספירה; המאה ה־13 לספירת הנוצרים; המאה ה-13 לספירת הנוצרים; 13. vek; 13. stoljeće; 13वीं शताब्दी; 13 гасыр; 13-нче гасыр; 13th-century; 13. century; القرن ١٣; tumyel 13-id; 1200-tallet</nowiki>

<nowiki>pintura; Malōnek; painting; نقاشي; картина; pictură; 畫作; målning; pintura; 畫作; tablo; ຈິດຕະກຳ; rasm; Картина; Moleri; слика; slika; চিত্র; peinture; seni lukis; slika; 画作; चित्रकला; mólba; bức tranh; glezna; Skildery; слика; pintura; paintin; Tableau; ōe-chok; maleri; rəsm əsəri; slika; έργο ζωγραφικής; slika; painting; لوحة فنية; livadur; 画作; maľba; 畫; festmény; malba; 畫作; margolan; картина; pintura; картина; картина; Gemälde; Сурт; pamamintura; نقاشی; 畫作; Skilderij; schilderij; 絵画作品; кәртин; pictiúr; لوحه فنيه; lukisan; ציור; tabula picta; карціна; pentraĵo; ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ; maalaus; Waituhi; 画作; pikturë; нақошӣ; dipinto; слика; pintura; Tablo; карціна; գեղանկար; кәртин; Quatro; maleri; paentiad; Quatru; pintura; Schilleraats; maal; tablo; paveikslas; slika; مصوری; 畫作; చిత్రం; จิตรกรรม; obraz; വർണ്ണചിത്രം; taklut; картина; schilderie; tablo; Skilleroatsje; cadro; 회화; 画作; måleri; superficie cubierta artísticamente de pintura; терең ойду туура чагылдырган станоктук живопись чыгармасы; pintura, dibuxu o grabáu fechu sobre una tela, sobre un papel, que se pon nes paredes; произведение живописи, представляющее собой поверхность, художественно расписанную красками; künstlerische Darstellung eines Bildes auf einem Träger; surface artistically covered with paint; اثر هنری بصری، سطحی که به صورت هنری با رنگ پوشیده شده است; произведение на изкуството; visuelt kunstværk, overflade kunstnerisk dækket med maling; sanatsal boyayla kaplı yüzey; 人工物; plan yta som på ett artistiskt sätt är täckt av färg; משטח הצבוע באופן אמנותי; 藝術性地以顏料覆蓋的表面; kuvataiteen maalattu teos; umělecké dílo – obraz; superficie ricoperta artisticamente con un disegno; œuvre artistique peinte sur une surface; yon zèv atistik ki fèt sou yon espas; umjetničko dvodimenzionalno djelo na plošnoj podlozi izrađeno u bojama; 캔버스, 종이, 나무, 유리, 비단, 콘크리트 등의 표면에 색을 이용하여 그린 그림; мастацкі твор, які магчыма пераносіць; kunstipäraselt värviga kaetud pind; visual artwork, surface artistically covered with paint; कलेचा एक प्रकार; wuměłske dźěło; superfície coberta artisticamente de tinta; operă artistică pictată pe o suprafață; твір мистецтва; поверхня, що художньо покрита фарбою; obra visual, superfície coberta artísticament de pintura; 藝術性地以顏料覆蓋的表面; upodobitveno umetniško delo; op een drager geschilderd kunstwerk; superfície artisticamente coberta de tinta; വർണ്ണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്ന കലാസൃഷ്ടി; ทัศนศิลป์พื้นผิวเคลือบด้วยสีศิลปะ; iōng gē-su̍t ê hong-sek kā gân-liāu bín tī piáu-bīn; visuelt verk; 藝術性地以顏料覆蓋的表面; przeważnie płaski utwór plastyczny (np. Mona Lisa); karya seni rupa berupa permukaan yang dilapisi cat; saothar ealaíne péinteáilte; síkbeli színekből, vonalakból álló művészi kompozíció; superficie plana cubierta artisticamente de pintura; عمل فني بصري يكون فيه السطح مطلياً بالألوان بطريقة فنية; επιφάνεια καλλιτεχνικά επικαλυμμένη με χρώμα; :بصری هنري کار، سطحه په هنري ډول د رنګ سره پوښل شوې; obra de arte; cuadros; pinturas; obras de arte; cuadro; pintura (objeto); obra pictórica; cuadru; mural; grafitti; obra d'arte; obra pictòrica; quadre; һүрәт; рәсем; peintiad; pikturë në një mbështetje të lëvizshme; 画; 画作; 畫; maleri (genstand); Pictură; 畫; målning (konst); tablèu; 畫; 画; పెయింటింగు; 그림; Waituhi ā-Peita; slike; quadro; cadre; tableau; tableau (beaux-arts); tablo; 畫; 畫; 画; 画; quadro; चित्र्कला; картини; Tranh; タブロー; qalamtasvir; картины; Malerei auf beweglichem Träger; doek; tableau; schilderij op tableau; schildering; obraz samodzielny; quadro; 画; ภาพวาด; ōe; kunstmaleri; rəsm; Tablo; Tableauen; Tabloen; resim; çerçeve; manzara; Yağlı boya resim yapımı; карціна на пераносным носьбіце; seni lukis; paintings; painting (object); لوحة; πίνακας ζωγραφικής; ζωγραφιά; لوحه</nowiki>

<nowiki>Rijksmuseum; Rijksmuseum; Rijksmuseum Amsterdam; ریک موزه; Държавен музей (Амстердам); رائیکس میوزیم ایمسٹرڈیم; 阿姆斯特丹國家博物館; Rijksmuseum; Рейксмузей; 阿姆斯特丹國家博物館; Rijksmuseum; Rijks muzeyi; Rijksmuseum; Rijksmuseum; Rijksmuseum; Rijksmuseum; Rijksmuseum Amsterdam; Državni muzej u Amsterdamu; Rijksmuseum; Rijksmuseum; Национални музеј у Амстердаму; 阿姆斯特丹国家博物馆; Rijksmuseum; Reyksmüzyem; Rijksmuseum; متحف ريكز; Rijksmuseum Amsterdam; 阿姆斯特丹國家博物館; Rijksmuseum; Rijksmuseum; Rijksmuseum; Рейксмюсеум; Рейксмюсеум; Rijksmuseum; Ard-mhúsaem na hÍsiltíre; موزه امپراتوری; 阿姆斯特丹国家博物馆; Ryksmuseum Amsterdam; რეიკსმუზეუმი; アムステルダム国立美術館; متحف رايكس; רייקסמוזיאום; 阿姆斯特丹国家博物馆; Rijksmuseum; Rijksmuseum; Rijksmuseum; 阿姆斯特丹國家博物館; 阿姆斯特丹国家博物馆; Rijksmuseum; Ријксмузеум Амстердам; Rijksmuseum; Rijksmuzeum Amsterdam; Rijksmuseum; 阿姆斯特丹国家博物馆; Պետական թանգարան; Rijksmuseum; Valstybinis muziejus; Rijksmuseum; Дзяржаўны музей; Rijksmuseum; ไรกส์มือเซยึม อัมสเตอร์ดัม; Rijksmuseum; Rijksmuseum; റിക്സ്മ്യൂസിയം; Rijksmuseum Amsterdam; Rijksmuseum Amsterdam; Rijksmuseum; Државен музеј; 암스테르담 국립미술관; Rijksmuseum; Рэйксмузэй; Ρέικσμουζεουμ; Rijksmuseum; museo nacional en Amsterdam, Países Bajos; musée national néerlandais, consacré aux beaux-arts et à l’histoire; ríkissafn í Amsterdam í Hollandi; национальный художественный музей в Амстердаме; Амстердамда (Нидерланд) сәнғәт музейы; Museum in Amsterdam; Амстэрдам; музеј у Амстердаму, Холандија; museum in Amsterdam, Nederland; museum i Amsterdam; muzej v Amsterdamu na Nizozemskem; オランダの国立美術館; Alankomaiden kansallismuseo Amsterdamissa; museum nasional Belanda; muzeum narodowe w Holandii; מוזיאון בהולנד; museum in Amsterdam, Nederland; државни музеј Холандије; museo di Amsterdam, Paesi Bassi; muze i arteve; 네덜란드 암스테르담에 위치한 국립 미술관; museum in Amsterdam, Netherlands; متحف فني; mirdi Izelvroioù; нідэрляндзкі нацыянальны музэй у Амстэрдаме; Rijksmuseum Amsterdam; Rijksmuseum di Amsterdam; Rijksmuseum - Amsterdam; Rijksmuseum Amsterdam; Rijksmuseum; Рейксмузей; Государственный музей, Амстердам; Рейксмюзеум; Рейксмузеум; Государственный музей Нидерландов; Rijksmuseum Amsterdam; Reichsmuseum Amsterdam; Rijksmuseum Amsterdam; Rijksmuseum Amsterdam; Rijksmuseum; Рајксмузеум у Амстердаму; Rijksmuseum; 荷蘭國立博物館; 荷兰国家博物馆; 荷兰国立博物馆; 史基浦阿姆斯特丹国家博物馆; Rijksmuseum; Ријксмузеум; Rijksmuseum; Κρατικό Μουσείο του Άμστερνταμ; Rijksmuseum Amsterdam; Nationalmuseet i Amsterdam; Нацыянальны музэй; Rijksmuseum de Ámsterdam; Rijkmuseum; Museo Nacional de Amsterdam; Museo Nacional de Ámsterdam; Rijksmuseum de Amsterdam; Rijksmuseum Amsterdam; ไรกส์มือเซยึม; พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอัมสเตอร์ดัม; Рейксмузеум; Рейксмузей Амстердам; Rijksmuseet; Rijks; Het Rijksmuseum Amsterdam; Koninklijk Museum; Nationale Kunst-Galerij; Rijks Museum; Het Rijksmuseum; Stichting Het Rijksmuseum; Rijksmuseum; Rijksmuseum-stichting Amsterdam; Rijksmuseum Amsterdam Amsterdam; 史基浦阿姆斯特丹國家博物館; 國家版畫祕藏; 史基浦阿姆斯特丹国家博物馆; 国家版画秘藏; רייקסמוזאום; ריקסמוזיאום; מוזיאון ריקס; 암스테르담 국립 미술관; Amsterdam. Rijksmuseum; Rijksmuseum Amsterdam; rijksmuseum.nl; متحف ريكس; 史基浦阿姆斯特丹国家博物馆; Rijksmuseum</nowiki>