Category:1616 works

Deutsch: Werke die veröffentlicht, erzeugt oder produziert wurden im Jahr 1616.
English: Works published, created or produced in the year 1616.
Español: Obras publicadas, creadas o elaboradas en el año 1616.
Français : Œuvres publiées, créées ou produites en l’an 1616.
Македонски: Дела објавени, создадени или изработени во 1616 година.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Djela izdana, stvorena ili producirana godine 1616. / Дјела издана, створена или продуцирана године 1616.
Українська: Твори, що були опубліковані, створені чи вироблені у 1616 році.
1610s works: 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619


Kategorija:Dela leta 1616 (sl); বিষয়শ্রেণী:১৬১৬-এর কাজ (bn); Kategori:Verk 1616 (sv); Kategoria:1616ko lanak (eu); 분류:1616년 작품 (ko); زمرہ:1616ء کے کام (ur); Категория:Произведения 1616 года (ru); رده:آثار ۱۶۱۶ (میلادی) (fa); Category:1616 works (en); Thể loại:Tác phẩm năm 1616 (vi); Катэгорыя:Творы 1616 года (be); تصنيف:أعمال 1616 (ar); Categoria:Obras de 1616 (pt); Categoría:Obras de 1616 (es) categoría de Wikimedia (es); Kategorie op Wikimedia (nds); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); 維基媒體分類 (zh-mo); гурӯҳи Викимедиа (tg); Wikimedia:Klassys (kw); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); 維基媒體分類 (zh-tw); kategori Wikimedia (ms); kategória projektov Wikimedia (sk); Wikimedia-categorie (nl); विकिमिडिया श्रेणी (dty); Wikimedia category page (en-gb); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); Уикимедия категория (bg); kategoria projektu Wikimedia (pl); categorie în cadrul unui proiect Wikimedia (ro); 維基媒體分類 (zh-hk); kategori Wikimedia (id); Wikimedia-Kategorie (de); Wikimedia-kategori (sv); categoria de Wikimedia (ca); категорія проекту Вікімедіа (uk); kawan Wikimèdia (ace); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); Викимедиина категорија (mk); kategorija na Wikimediji (bs); Wikimedia:Ronnaghys (gv); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategori Wikimedia (jv); kategorija na Wikimediji (hr); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); 维基媒体分类 (zh-my); Vikimédia ñemohenda (gn); Wikimedia category (sco); विकिपीडिया वर्ग (mr); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); Wikimedia projekta kategorija (lv); kategoria ti Wikimedia (ilo); категорија на Викимедији (sr); Wikimedia-kategoriija (se); Викимедиа категорияһы (ba); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); 维基媒体分类 (zh-sg); Wikimedia-Kategorie (lb); Wikimedia-kategori (nn); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); kategori Wikimedia (min); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); Wikimedia-Kategorie (de-at); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); تصنيف ويكيميديا (ar); pajenn rummata eus Wikimedia (br); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimedia-kategorie (af); Wikimediako kategoria (eu); Wikimedia категориясы (ky); categoría de Wikimedia (ast); категория в проекте Викимедиа (ru); Wikimedia-Kategorie (de-ch); tudalen categori Wikimedia (cy); kategori e Wikimedias (sq); Viciméid catagóir (ga); ردهٔ ویکی‌مدیا (fa); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); Wikimedia-Kategorie (bar); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); විකිමීඩියා ප්‍රභේද පිටුව (si); categoria Vicimediorum (la); Wikimedia-categorie (zea); Vikipidiya:Shopni (rmy); Wikimedia-categorie (li); Wikimedia-luokka (fi); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); Wikimedia category page (en-ca); Vikimedya kategorisi (tr); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); categoria di un progetto Wikimedia (it); gurühi Vikimedia (tg-latn); categoría de Wikimedia (an); Wikimedia-kategory (fy); Wikimedia kategooria (et); विकिमीडिया श्रेणी (hi); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); Викимедиа проектындагы төркем (tt); קטגוריה בוויקיפדיה (he); ẹ̀ka Wikimedia (yo); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); Wikimedia-kategori (da); 维基媒体项目分类 (zh); tumbung Wikimedia (bjn); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); kategorija Wikimedije (sl); kategorya ng Wikimedia (tl); категорияд Ангилал (mn); Kategoriya ning Wikimedia (pam); หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย (th); jamii ya Wikimedia (sw); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); Wikimedia:Kategorija (sh); kategori Wikimedia (bug); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); Wikimedia-Kategorie (stq); categoría de Wikimedia (gl); kategorie na projektech Wikimedia (cs); 维基媒体项目分类 (zh-hans); kategori Wikimedia (map-bms) تصنيف:أعمال ١٦١٦ (ar)
1616 (es); 1616 (is); 1616 (shn); 1616 (ms); 1616-æм аз (os); 1616 (en-gb); 1616 (simple); 1616ء (ur); 1616 (sk); 1616 (uk); 1616 (tk); 1616 (sc); 1616 (uz); 1616 жыл (kk); 1616 (cs); 1616 (bs); 1616 (bho); 1616 (fr); 1616. (hr); 1616 ие (myv); 1616 (ab); ୧୬୧୬ (or); 1616 (sr); 1616 (lb); 1616 (nb); 1616 (su); 1616 (hif); 1616 (crh); 1616 (smn); 1616 (ar); 1616 (br); ၁၆၁၆ (my); 1616年 (yue); 1616 (ky); 1616 (ast); 1616 (nds); 1616 (cy); 1616 (lmo); 1616 (sq); 1616 (hy); 1616年 (zh); 1616 (da); 1616 (ka); 1616年 (ja); 1616 (ia); 1616 (arz); 1616 (si); 1616 (la); १६१६ (sa); १६१६ (hi); 1616年 (wuu); 1616 (fi); 1616 (hyw); 1616 (lfn); 1616 (ta); 1616 (vls); 1616 (be-tarask); 1616 (scn); พ.ศ. 2159 (th); 1616 (sh); 1616 (rue); 1616 (stq); 1616 (vec); 1616 (nso); 1616 (co); 1616 (nah); 1616 (bcl); 1616 (als); 1616 (bg); 1616 (ro); 1616 (nap); 1616 (mg); 1616 (sv); 1616 (eml); Соли 1616 (tg); 1616 (io); 1616년 (ko); 1616 (fo); 1616 (eo); 1616 (map-bms); 1616 (an); ১৬১৬ (bn); 1616 nièng (cdo); 1616 (jv); 1616 (cv); 1616 (dsb); 1616 (yi); 1616 (hsb); 1616 (vi); 1616 (xmf); 1616 (ilo); 1616 (nov); 1616 шу (inh); 1616 (lij); 1616 (pt-br); 1616 (sco); 1616 он (mn); 1616 (nn); 1616 (en-ca); 1616 (mi); 1616 (fy); 1616 (ceb); ೧೬೧೬ (kn); ١٦١٦ (ckb); 1616年 (gan); 1616 год (ru); 1616 (ga); 1616 (nl); 1616 (gd); 1616 (pl); 1616 (hu); 1616 እ.ኤ.አ. (am); 1616 (id); 1616 (eu); 1616 (ca); 1616. gads (lv); ۱۶۱۶ (azb); 1616 (qu); 1616 (de); 1616 шо (ce); 1616 (be); १६१६ (mai); 1616 (nds-nl); মারি ১৬১৬ (bpy); सन् १६१६ (ne); 1616 m. (lt); 1616 (en); 1616 (nrm); 1616 (az); 1616 (bar); 1616 (he); 1616 ел (tt); 1616 (gsw); 1616 (af); 1616 (te); 1616 (se); 1616 (frr); 1616 (crh-latn); 1616 (olo); इ.स. १६१६ (mr); 1616 (it); 1616 (mk); 1616 (oc); 1616 (ht); 1616 (et); 1616 джыл (krc); 1616 йис (lez); 1616 (pnb); 1616 nî (nan); 1616 (yo); ۱۶۱۶ (fa); 1616 (pt); 1616 (vo); 1616 (mhr); 1616 (pa); सन् १६१६ (new); 1616 (sl); 1616 (tl); 1616 (tr); १६१६ (pi); 1616 (war); 1616 (sw); 1616 (ml); 1616年 (zh-tw); 1616 и (mrj); 1616 (sah); 1616ع (sd); 1616 (diq); 1616 (gl); 1616 (li); 1616 (el); 1616 (lld) año (es); ár (is); Tahun (ms); year (en-gb); година (bg); yıl (tr); 年份 (zh-hk); Rok (sk); рік (uk); 年份 (zh-hant); 年份 (zh-cn); joor (gsw); 연도 (ko); Yari (srn); година (mk); godina (bs); anyo (an); বছর (bn); année (fr); Godina (hr); lěto (dsb); יאר (yi); इसवी सनाच्या दुसर्या सहस्रकातील एक वर्ष (mr); lěto (hsb); ବର୍ଷ (or); gads (lv); tawen (ilo); Година (sr); ano (pt-br); 年份 (zh-sg); nî (nan); år (nn); år (nb); έτος (el); taun (min); rok (cs); yaro (io); ihe (smn); year (en); سنة (ar); bloavezh (br); jaar (af); ပြက္ခဒိန်နှစ် (my); 年 (yue); év (hu); વર્ષ (gu); سال (fa); jaepie (sma); Sal (ku); añu (ast); any (ca); Jahr (de-ch); Jahr (de); år (sv); viti (sq); տարեթիվ (hy); 年 (zh); jier (fy); წელი (ka); 年 (ja); anno (ia); jaar (nl); år (da); rok (pl); שנה (he); annus (la); ปี (th); Johr (nds); 年 (wuu); jahki (se); Juar (frr); year (en-ca); tahun kalender (id); 儒略曆或格里曆之年份 (zh-tw); anno (it); anio (lfn); год (be-tarask); Lane (ht); 年份 (zh-mo); an (ro); jahke (smj); jahke (sje); jaro (eo); năm (vi); vuosi (fi); ano (pt); yel (vo); год XVII века (ru); aasta (et); Metai (lt); Leto (sl); taon (tl); Joar (bar); Jahr (de-at); Tuig (war); mwaka (sw); సంవత్సరం (te); godina (sh); urte (eu); Идалык (mhr); anno (lij); سال (ur); ano (gl); год (be); 年份 (zh-hans); ساڵ (ckb) 1616 թուական (hyw); ١٦١٦ (ar)
Category:1616 works 
Wikimedia category
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikisource-logo.svg  Wikisource
Instance ofWikimedia category
Category combines topics1616,
work
1616
year
Instance ofyear
Part of1610s
Point in time1616
Follows
Followed by
Edit infobox data on Wikidata
Authority control
Edit infobox data on Wikidata

Subcategories

This category has the following 14 subcategories, out of 14 total.

 

*

A

M

P

T

W