Category:1931 in the Dutch East Indies (en); رده:اندونزی در ۱۹۳۱ (میلادی) (fa); تصنيف:1931 في الهند الشرقية الهولندية (ar); Kategori:Hindia Belanda dalam tahun 1931 (id) विकिमिडिया श्रेणी (dty); 维基媒体项目分类 (zh-hans); Wikimedia-Kategorie (lb); categoria de Wikimedia (ca); Viciméid catagóir (ga); Wikimedia:Ronnaghys (gv); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); Wikimedia category (sco); kategori Wikimedia (ms); pajenn rummata eus Wikimedia (br); Wikimedia-categorie (nl); Vikimedya kategorisi (tr); Wikimedia category page (en-gb); Wikimedia:Klassys (kw); Уикимедия категория (bg); kategoria projektu Wikimedia (pl); categorie în cadrul unui proiect Wikimedia (ro); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย (th); Wikimedia-Kategorie (de); kategória projektov Wikimedia (sk); категория в проекте Викимедиа (ru); категорія проекту Вікімедіа (uk); kawan Wikimèdia (ace); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); Викимедиина категорија (mk); Wikimedia-Kategorie (bar); categoría de Wikimedia (an); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategori Wikimedia (jv); kategorija na Wikimediji (hr); kategorya ng Wikimedia (tl); 维基媒体分类 (zh-my); 維基媒體分類 (zh-hk); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); विकिपीडिया वर्ग (mr); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); 维基媒体项目分类 (zh); Wikimedia projekta kategorija (lv); Wikimedia-kategorie (af); категорија на Викимедији (sr); Wikimedia-kategory (fy); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); 维基媒体分类 (zh-sg); категорияд Ангилал (mn); Wikimedia-kategori (nn); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); kategori Wikimedia (min); Wikimedia-Kategorie (de-at); kategori Wikimedia (map-bms); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); تصنيف ويكيميديا (ar); Vikimédia ñemohenda (gn); Wikimedia:Kategorija (sh); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimedia-kategoriija (se); Wikimediako kategoria (eu); Викимедиа категорияһы (ba); categoría de Wikimedia (ast); Kategorie op Wikimedia (nds); Wikimedia-Kategorie (de-ch); tudalen categori Wikimedia (cy); kategori e Wikimedias (sq); Kategoriya ning Wikimedia (pam); رده ویکیمدیا (fa); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); Wikimedia категориясы (ky); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); Wikimedia kategooria (et); විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව (si); Викимедиа проектындагы төркем (tt); гурӯҳи Викимедиа (tg); विकिमीडिया श्रेणी (hi); Wikimedia-kategori (sv); Wikimedia-luokka (fi); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); Wikimedia-categorie (li); Wikimedia-categorie (zea); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); categoria di un progetto Wikimedia (it); gurühi Vikimedia (tg-latn); Vikipidiya:Shopni (rmy); Wikimedia category page (en-ca); 維基媒體分類 (zh-mo); kategorie na projektech Wikimedia (cs); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); categoria Vicimediorum (la); קטגוריה בוויקיפדיה (he); ẹ̀ka Wikimedia (yo); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); Wikimedia-kategori (da); tumbung Wikimedia (bjn); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); kategorija Wikimedije (sl); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); categoría de Wikimedia (es); kategori Wikimedia (id); jamii ya Wikimedia (sw); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); 維基媒體分類 (zh-tw); kategori Wikimedia (bug); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); Wikimedia-Kategorie (stq); categoría de Wikimedia (gl); kategorija na Wikimediji (bs); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); kategoria ti Wikimedia (ilo) Category:1931 in Indonesia (en)
1931 (es); 1931 (is); 1931 (shn); 1931 (ms); 1931-æм аз (os); 1931 (en-gb); Joohr 1931 (ksh); 1931ء (ur); 1931 (sk); 1931 (oc); 1931 (tk); 1931 (mdf); 1931 (sc); 1931 (uz); 1931 жыл (kk); 1931 (mk); 1931 (bs); १९३१ (bho); 1931 (ext); 1931 (fr); 1931. (hr); 1931 ие (myv); 1931 (ab); ୧୯୩୧ (or); 1931 (frp); 1931. (sr); 1931 (lb); 1931 (nb); 1931 (az); 1931 (hif); 1931 (crh); 一九三一年 (lzh); 1931 (smn); 1931 (ar); 1931 (br); ၁၉၃၁ (my); 1931年 (yue); 1931 (ky); 1931-ngièn (hak); 1931 (ast); 1931 (nds); 1931 йыл (ba); 1931 (gag); 1931 (lmo); 1931 (ga); 1931 (hy); 1931年 (zh); 1931 (da); 1931 (olo); 1931年 (ja); 1931 (ia); 1931 (arz); 1931 (na); 1931 (si); 1931 (la); १९३१ (hi); 1931年 (wuu); 1931 (fi); 1931 (hyw); 1931 и (mrj); 1931 (ta); 1931 (vls); 1931 (be-tarask); 1931 (scn); 1931 (rup); พ.ศ. 2474 (th); 1931 (ilo); 1931 (sh); 1931 (rue); 1931 джыл (krc); 1931 (lij); 1931 (stq); 1931 (mi); 1931 (ml); 1931 (vec); 1931 (an); 1931 ар (udm); 1931 (fy); 1931 (nso); 1931 (co); 1931 (nah); 1931 (nl); 1931 (ceb); 1931 (pl); 1931 (id); 1931 (bcl); 1931 (nov); 1931 (cy); 1931 (gsw); 1931 (kw); 1931 (bg); 1931 (crh-latn); 1931 (ro); 1931 (nap); 1931 m. (lt); 1931 (mg); 1931 (sv); 1931 (ca); 1931 (tpi); 1931 (eml); 1931 (tg); 1931 (io); 1931 (eu); 1931년 (ko); 1931 (fo); 1931 (eo); 1931 (map-bms); 1931 (pap); 1931 (lld); 1931 (csb); 1931 nièng (cdo); 1931 (jv); 1931 (cv); 1931 (sgs); 1931 (gcr); 1931 (vro); 1931 (yi); ۱۹۳۱ (fa); 1931 (hsb); 1931 (vi); 1931 во (kv); 1931 (xmf); 1931 (af); ١٩٣١ (ckb); 1931 шу (inh); 1931 (kbp); 1931 (pt-br); 1931 (sco); 1931 он (mn); 1931 (nn); ੧੯੩੧ (pa); 1931 год (ru); 1931 (min); 1931 (ban); ೧೯೩೧ (kn); 1931 (ln); 1931 (en); 1931 (en-ca); 1931 (gn); 1931 (sq); 1931 (av); 1931 җил (xal); 1931 (hu); 1931 እ.ኤ.አ. (am); ১৯৩১ (bn); 1931 (mhr); 1931 (gv); 1931 (de); ۱۹۳۱ (میلادی) (azb); 1931 (qu); १९३१ (mai); 1931 шо (ce); 1931 (pam); 1931 (cs); 1931年 (gan); 1931 (ku); सन् १९३१ (ne); 1931. gads (lv); 1931 (tr); 1931 (nrm); 1931 (be); 1931 (su); 1931 (he); 1931 ел (tt); মারি ১৯৩১ (bpy); 1931 (avk); 1931 (te); 1931 (se); 1931 (frr); 1931 (tet); 1931 (uk); १९३१ (pi); 1931 (it); 1931 (diq); 1931 (war); 1931 (ht); 1931 (et); 1931 (zea); 1931 йис (lez); 1931 (wa); 1931 nî (nan); 1931 (yo); 1931 (ty); 1931 (pt); 1931 (vo); 1931 (bar); 1931 (dsb); ई सं १९३१ (new); 1931 (sl); 1931 (tl); 1931 (pnb); 1931 (so); 1931 (fur); 1931 (sw); 1931 (gd); 1931年 (zh-tw); इ.स. १९३१ (mr); 1931 (sah); 1931ع (sd); 1931 (ka); 1931 (gl); 1931 (li); 1931 (el); 1931 (lfn) año (es); ár (is); Tahun (ms); umwaka (rw); year (en-gb); година (bg); yıl (tr); سال (ur); rok (sk); рік (uk); 年份 (zh-hant); yaro (io); joor (gsw); 연도 (ko); tawen (ilo); jaro (eo); rok (cs); Joar (bar); blein (gv); বছর (bn); année (fr); έτος (el); Çулталăк (cv); 儒略曆或格里曆之年份 (zh-tw); lannen (gcr); Godina (hr); יאָר (yi); इसवी सनाच्या दुसर्या सहस्रकातील एक वर्ष (mr); lěto (hsb); ବର୍ଷ (or); år (sv); aña (pap); jaar (af); година (sr); år (da); տարեթիվ (hy); ano (pt-br); 年份 (zh-sg); jaar (nl); år (nn); år (nb); İl (az); taun (min); an (ro); rok (pl); ساڵ (ckb); year (en); سنة (ar); tahun kalender (id); Jahr (de); ပြက္ခဒိန်နှစ် (my); 年 (yue); év (hu); વર્ષ (gu); год XX века (ru); urte (eu); 年份 (zh-hk); añu (ast); any (ca); Jahr (de-ch); blwyddyn (cy); Năm (vi); bliain (ga); سال (fa); 年 (zh); jier (fy); წელი (ka); 年 (ja); Jahr (de-at); год (be); Sal (ku); Идалык (mhr); שנה (he); annus (la); година (mk); bersh (rmy); 年 (wuu); vuosi (fi); tau (mi); anio (lfn); viti (sq); Nî (nan); anno (it); Johr (nds); jahki (se); ane (ht); год (be-tarask); godina (bs); jahke (smj); jahke (sje); Aasta (et); jaepie (sma); 年份 (zh-mo); ano (pt); Yari (srn); Juar (frr); वर्ष। (hi); Metai (lt); leto (sl); taon (tl); Ие (myv); anno (ia); Tuig (war); mwaka (sw); bliadhna (gd); godina (sh); 年份 (zh-cn); anêye (wa); ànno (lij); anyo (an); ano (gl); lěto (dsb); 年份 (zh-hans); year (sco) 1931 год (be-tarask); ١٩٣١ (ar); año 1931, MCMXXXI (es); 1931 թուական (hyw)
Indias Orientales Neerlandesas (es); Hollensku Austur-Indíur (is); Hindia Timur Belanda (ms); هلند شرقی هند (mzn); Нидерландска Индия (bg); ولندیزی شرق الہند (pnb); 荷屬東印度 (zh-hk); Nederländska Ostindien (sv); Нідерландська Ост-Індія (uk); Hindia Beulanda (ace); 荷屬東印度 (zh-hant); 荷属东印度 (zh-cn); 네덜란드령 동인도 (ko); Nederlanda Hindio (eo); Холандска Источна Индија (mk); নেদারল্যান্ডস ইস্ট ইন্ডিজ (bn); Indes orientales néerlandaises (fr); Indhia Nèderlan (jv); Nizozemska istočna Indija (hr); डच ईस्ट इंडीझ (mr); Đông Ấn Hà Lan (vi); Nederlands-Indië (af); Холандска источна Индија (sr); 荷属东印度 (zh-sg); Nederlandsk Austindia (nn); Nederlandsk India (nb); Hindia-Walanda (su); Hindia-Balando (min); Hindia Belanda (ban); Dutch East Indies (en); الهند الشرقية الهولندية (ar); Indez Nederlandat ar Reter (br); 荷屬東印度 (yue); Holland Kelet-India (hu); Ekialdeko Herbeheretar Indiak (eu); Indies Orientales Neerlandeses (ast); Índies Orientals Neerlandeses (ca); Голландия Ост-Һиндостаны (ba); India Dwyreiniol yr Iseldiroedd (cy); Галандская Ост-Індыя (be); هند شرقی هلند (fa); 荷屬東印度 (zh); Hindia Belanda (nia); ჰოლანდიის ოსტინდოეთი (ka); オランダ領東インド (ja); איי הודו המזרחיים ההולנדים (he); Һолландия Ост-Индиясе (tt); 荷属东印度 (wuu); Alankomaiden Itä-Intia (fi); หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (th); Indie Orientali Olandesi (it); 荷属东印度 (zh-hans); ڈچ ایسٹ انڈیز (ur); Nederlands Oôst Indië (zea); Галяндзкая Ост-Індыя (be-tarask); Nederlands-Indië (nl); Dutch East Indies (sco); Голландская Ост-Индия (ru); Nizozemska Istočna Indija (sh); Niederländisch-Indien (de); India orientalis Batava (la); Índias Orientais Holandesas (pt); Indji tal-Lvant Olandiżi (mt); Niderland Ost-Hindi (az); Հոլանդական Օստ Ինդիա (hy); Hollanda Doğu Hint Adaları (tr); Nizozemska vzhodna Indija (sl); Dutch East Indies (tl); Nederlânsk-Ynje (fy); O-lân Tang Ìn-tō͘ (nan); Hindia Belanda (id); Holenderskie Indie Wschodnie (pl); Innseachan Duitseach an Ear (gd); 荷屬東印度 (zh-tw); Hollandsk Ostindien (da); Indiile de Est Neerlandeze (ro); ڊچ ايسٽ انڊيز (sd); هولند دوْغو هیند آدالاری (azb); Indias Orientais Neerlandesas (gl); Nizozemská východní Indie (cs); Indie Orientali Olandezi (vec); Ολλανδικές Ανατολικές Ινδίες (el) colonia administrativa del Reino de los Países Bajos (1800-1945) (es); ancienne colonie néerlandaise (fr); koloni Walanda, saiki ingaran Indonésia (jv); колішняя нідэрляндзкая калёнія (be-tarask); nom de les colònies establertes per la Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals (ca); ehemalige niederländische Kolonie (de); colónia fundada por neerlandeses que abrangia todo o território da atual Indonésia (pt); eks kolonja Olandiża fix-Xlokk tal-Asja; wara l-1949 saret l-Indoneżja (mt); колония на Нидерландия в Югоизточна Азия (bg); nederlandske koloni (da); bugünkü Endonezya topraklarının II. Dünya Savaşı'na kadar Hollanda sömürgesi olarak taşıdığı isim (tr); nederländsk besittning i Sydostasien åren 1810-1945 (sv); voormalige kolonie der Nederlanden in Zuidoost-Azië; na 1949 Indonesië (nl); bakeh koloni Balando di Asia Tenggara sajak tahun 1800 sampai 1949 (min); колония Нидерландов в 1816—1945 годах (ныне — независимая Республика Индонезия) (ru); colonia dei Paesi Bassi nel Sud-est asiatico (1800-1949), corrispondente all'attuale Indonesia (it); Alankomaiden entiset siirtomaat Aasiassa (fi); former Dutch colony in Southeast Asia; after 1949 Indonesia (en); Holland koloniyaçıları tərəfindən Malay arxipelaqında və Yeni Qvineya adansının qərbində təşkil etdikləri Ost-Hind şirkətinin yaratdığı asılı ərazi (az); bývalá nizozemská kolonie (cs); Bekas koloni Belanda di Asia Tenggara sejak tahun 1800 hingga 1949, sekarang dikenal dengan nama Indonesia (id) Islas orientales holandesas, Indias Orientales Holandesas, Indias Orientales Neerlandeses, Indias Holandesas Orientales (es); Herbeheretar Ekialdeko Indiak (eu); Нидерландская Ост-Индия, Голландская Индия, НОИ, Нидерландская Индия (ru); Niederländisch-Ostindien, Niederländisch Indien, Niederländisch-Insulinde, Niederländisch Ostindien (de); هلندی شرق هند (fa); 荷屬東印度群島, 荷属东印度 (zh); Hollandsk Østindien, Nederlandsk Østindien, Nederlandsk Ostindien (da); Hollanda Doğu Hindistanı (tr); 東洋系外国人, オランダ領インドネシア, 蘭印, 蘭領東インド (ja); Nederländska Indien (sv); Голландська Ост-Індія (uk); 네덜란드령 인도, 네덜란드령 동인도 제도 (ko); Nederlanda-Indio, Nederlanda orienta Hindio, Nederlandaj Indioj (eo); Holandská východní Indie (cs); Indie nederlandesi (it); Indes orientales neerlandaises, Indes néerlandaises, IHO, Indes orientales hollandaises (fr); Hindhia Walanda (jv); Нідэрляндзкая Ост-Індыя (be-tarask); नेदरलंड ईस्ट ईंडिझ, डच ईस्ट ईंडीझ, डच ईस्ट इंडीज (mr); Índias orientais, Índias Holandesas Orientais, Índias orientais neerlandesas, Índias Holandesas (pt); Nederlands Oos-Indië (af); Nederlands Indië, Nederlandsch-Indie, Nederlands Indie, Nederlands Oost-Indië, De Oost, Nederlands-Indisch, Nederland overzee, Hindia-Belanda, Nederlands-Indie, Nederlandsch-Indië, Nederlands Oost-Indie (nl); Ned-Indie, Hindia Timur, Nederlands-Indië, Nederlands-Indie, Kolonial Belanda, Dutch East Indies, Netherlands East Indies, Hindia Ollanda (id); Indie Holenderskie (pl); Nederlandsk Ostindia, Nederlandsk Østindia, Nederlandsk Øst-India (nb); Hindia Walanda (su); Índies Holandeses Orientals, Índies Orientals Holandeses (ca); Hollandsk Ostindia, Nederlandsk Aust-India, Hollandsk Austindia, Hollandsk Østindia, Nederlandsk Ostindia, Nederlandsk Østindia (nn); Hindia Belanda Timur (ms); Đông Ấn thuộc Hà Lan (vi); Netherlands East Indies, Dutch Indies, Nederlands-Indië, Netherlands Indies, Insulinde (en); جزر الهند الشرقية الهولندية (ar); ดัตช์อีสต์อินดีส, Dutch East Indies, อินเดียตะวันออกของดัตช์ (th); Hollannin Itä-Intia (fi)
English: 1931 in
Category:Dutch East Indies prior to becoming
Indonesia since 1945
Bahasa Indonesia: Hindia-Belanda dalam tahun 1931 sebelum menjadi
Indonesia tahun 1945