Media or events (in subcategories) on August 16, 1949.
<nowiki>16 de agosto de 1949; 1949年8月16號; ૧૬ ઓગસ્ટ ૧૯૪૯; 16 d'agostu de 1949; 16 августа 1949 года; 16 August 1949; ۱۶ آگوست ۱۹۴۹; 1949年8月16日; 16 August 1949; 1949年8月16日; 16 серпня 1949 року; १६ अगस्त १९४९; १६ अगस्त १९४९; 1949年8月16号; 16 ਅਗਸਤ 1949; ১৬ আগষ্ট ১৯৪৯; 16 ஆகஸ்டு 1949; 1949 nienz 8 nyied 16 hauh; 16 août 1949; १६ ऑगस्ट १९४९; 16 tháng 8 năm 1949; ೧೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯೪೯; 1949년 8월 16일; 16 اگست 1949ء; 16 Lúnasa 1949; 16 Agustus 1949; 1949 nî 8 goe̍h 16 ji̍t; 16 ഓഗസ്റ്റ് 1949; 16 augustus 1949; 16 ఆగష్టు 1949; ۱۶ اوت ۱۹۴۹; 16 آگسٽ 1949ع; ١٦ی ئاب ١٩٤٩; August 16, 1949; ୧୬ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୪୯; 16 اگست 1949ء; ১৬ই আগস্ট ১৯৪৯; グレゴリオ暦の日付; tanggal; дата григоріанського календаря; día del calendariu d'un añu determináu; дата григорианского календаря; date in Gregorian calendar; Գրիգորյան օրացույցի ամսաթիվ; date in Gregorian calendar; 大和暦ぬ日; 16 August 1949; 1949-08-16; 16 серпня 1949; 16 agostu 1949</nowiki>
