<nowiki>Juegos de la Lusofonía de 2009; 2009年ポルトガル語圏競技大会; Jeux de la Lusophonie 2009; Lusofoniska spelen 2009; Igrzyska Luzofonii 2009; Лузофонские игры 2009; Xogos da Lusofonía de 2009; Jogos da Lusofonia 2009; Jogos da Lusofonia de 2009; 2009 Lusophony Games; II Giochi della Lusofonia; 2009年葡語系運動會; ลูโซโฟนีเกมส์ 2009; multisporttävling</nowiki>