Open main menu

Category:2016 Dallas police shooting

العربية: في 7 يوليو 2016، قُتل خمسة من رجال الشرطة على أيدي مسلحين اثنين في دالاس، تكساس وأصيب ستة ضباط آخرين ومدني. قام أحد المشتبه بهم فيما بعد بالانتحار بعد تبادل كثيف لإطلاق النار مع الشرطة. ووقعت الحادث عند نهاية احتجاج العشرات على مقتل سود على يد الشرطة. يُعد هذا الهجوم هو الأكثر دموية ضد الشرطة الأمريكية منذ هجمات 11 سبتمبر أيلول 2001.
Català: La Matança de policies a Dallas de 2016 tingué lloc el 7 de juliol de 2016] quan 11 agents de policia van ser blanc d'un atemptat a Dallas, a l'Estat de Texas dels Estats Units d'Amèrica, com a conseqüència d'un tiroteig esdevingut durant una manifestació. Cinc policies van morir, del quals dos eren membres del departament de policia de Dallas i un altre era agent del DART (Dallas Area Rapid Transit, societat de transport urbà de Dallas).
Dansk: Nedskydningen af Dallas politifolk var en hændelse den 7. juli 2016 hvor fem politifolk blev dræbt af to snigskytter. Det fandt sted i Dallas, Texas. Seks andre politifolk og en civil blev også såret. Nedskydningen skete samtidigt med en protest imod politibrutalitet, på grund af nedskygningen af sorte borgere i forbindelse med to anholdelser ugen forinden.
Deutsch: Bei dem Attentat auf Polizisten in Dallas im US-Bundesstaat Texas wurden am 7. Juli 2016 von dem Attentäter Micah Xavier Johnson fünf Polizisten getötet und sieben Polizisten sowie zwei weitere Personen verletzt. Das Attentat ist der bislang schwerste gezielte Angriff auf Strafverfolgungsbeamte in den Vereinigten Staaten und das Ereignis mit der höchsten Zahl an Todesopfern aus den Reihen der US-amerikanischen Polizei seit den Terroranschlägen am 11. September 2001.
English: On July 7, 2016, Micah Xavier Johnson ambushed and shot a group of people in Dallas, Texas, killing five police officers and injuring nine others. Two civilians were also hurt. Johnson was an Army Reserve Afghan War veteran who was reportedly angry over police shootings of black men and stated that he wanted to kill white people, especially white police officers. The shooting happened at the end of a peaceful Black Lives Matter-organized protest against police killings of Alton Sterling in Baton Rouge, Louisiana, and Philando Castile in Falcon Heights, which had occurred in the preceding days.
Español: El atentado contra policías de Dallas de 2016 ocurrió el 7 de julio de 2016 cuando Micah Xavier Johnson emboscó y disparó a un grupo de personas en Dallas, Texas, matando a cinco policías e hiriendo a ocho. También resultaron heridos dos civiles. Johnson era un veterano de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos de la guerra de Afganistán que según informes estaba enojado sobre tiroteos de la policía contra hombres negros y declaró que quería matar a personas de raza blanca, especialmente a policías blancos. El tiroteo ocurrió al final de una protesta pacífica del grupo Black Lives Matter contra los homicidios cometidos por la policía de Alton Sterling en Baton Rouge, Luisiana y Philando Castile en Falcon Heights, Minnesota, que habían ocurrido en los días precedentes.
Eesti: Dallase politseinike tulistamine 7. juulil 2016 oli politseinike vastu toimepandud vägivallaakt Dallases Texase osariigis Ameerika Ühendriikides 7. juulil 2016.
فارسی: در ۷ ژوئیه سال ۲۰۱۶، در ساعت ۸:۴۵ دقیقه پنجشنبه شب به وقت محلی پنج افسر پلیس توسط حداقل دو تن از افراد مسلح در دالاس، تگزاس کشته شدند. شش افسر دیگر و یک غیرنظامی نیز مجروح شدند. تیراندازی‌ها در جریان تظاهرات حمایتی به خاطر کشته شدن دو مرد سیاه‌پوست در ایالت‌های مینه‌سوتا و لوئیزیانا رخ داده است. این مرگبارترین حمله به پلیس بعد حملات ۱۱ سپتامبر می‌باشد.
Français : Le 7 juillet 2016, 11 agents de police sont la cible de coups de feu à Dallas, dans l’État du Texas, aux États-Unis, lors d'une fusillade survenue pendant une manifestation. Cinq policiers sont tués, dont deux membres du département de police de Dallas et un agent du DART (Dallas Area Rapid Transit, la société de transport urbain de Dallas). Six autres policiers sont blessés.
Bahasa Indonesia: Pada tanggal 7 Juli 2016, Micah Xavier Johnson menyerbu dan menembak 12 petugas polisi dan dua penduduk sipil pada akhir sebuah unjuk rasa di Dallas, Texas, Amerika Serikat, dan menyebabkan lima polisi tewas. Johnson merupakan veteran Cadangan Angkatan Darat berkebangsaan Afrika-Amerika yang menujukkan kebenciannya terhadap warga kulit putih. Peristiwa unjuk rasa itu diadakan berkenaan dengan insiden penembakan di Alton Sterling di Baton Rouge, dan Philando Castile di Falcon Heights, pada beberapa hari sebelumnya.
한국어: 2016년 7월 7일 미국 텍사스 주 댈러스에서 저격수에 의한 총격으로 5명의 경찰관이 사망하고 9명의 경찰관과 시민들이 부상당했다. 댈러스 경찰은 이번 공격이 아프가니스탄 전쟁에도 참전한 적이 있는 제대 군인 마이카 제이비어 존슨(Micah Xavier Johnson)의 단독범행이며, 로봇 폭탄을 사용해 매복한 저격범을 폭살하였다고 발표했다. 본 사건은 경찰관에 의한 아프리카계 미국인 총격 사망 사건인 앨턴 스털링 총격 사망 사건필랜도 캐스틸 총격 사망 사건에 반대하는 시위 도중에 일어난 사건으로, 9·11 테러 이후 가장 많은 경찰관이 사망한 사건이다.
Latina: Propter sclopetationem Dallasii die 7 Iulii 2016 quinque interfecti et novem vulnerati rassismi causa videtur.
Nederlands: Op de avond van 7 juli 2016 werden tijdens een demonstratie in Dallas twaalf agenten en twee burgers neergeschoten door een sluipschutter. Vijf van de twaalf agenten overleefden het niet.
Norsk bokmål: Attentatet mot Dallas-politiet 2016 var en hendelse den  7. juli 2016 hvor fem politimenn ble myrdet av to snikskyttere. Attentatet fant sted i Dallas i Texas. Seks andre politimenn og én sivil ble også såret. Mordene skjedde mens det ble arrangert en demonstrasjon mot politivold, på grunn av nedskytningen av svarte borgere i forbindelse med to pågripelser uken i forveien.
Português: Em 7 de julho de 2016, no final de um protesto pacífico " Black Lives Matter" em Dallas, Texas, Micah Xavier Johnson emboscou e baleou doze policiais e dois civis, matando cinco dos oficiais. Johnson era um militar da reserva, veterano da Guerra no Afeganistão que estava, pelos relatos, furioso com os disparos contra homens negros feitos por policiais. O protesto foi realizado contra as mortes de Alton Sterling em Baton Rouge, Louisiana, e Philando Castile em Falcon Heights, Minnesota, por ação policial nos dias anteriores.
Русский: 7 июля 2016 года в Далласе (штат Техас, США) проходили демонстрации, посвящённые памяти двух чернокожих американцев, погибших от рук полиции в июле 2016 года — .
Scots: On 7 Julie 2016, Micah Xavier Johnson ambushed an shot twal polis officers an twa ceevilians in Dallas, Texas, Unitit States, killin five o the officers. Johnson wis a African-American umwhile Airmy Reserve veteran who specifically targetit white polis officers, reportitly angry ower recent polis shootins o black men. The shuitin occurred at the end o a protest against polis killins in the eftermath o the shuitin daiths o Alton Sterling in Baton Rouge an Philando Castile in Falcon Heights in the precedin days.
Simple English: The 2016 shooting of Dallas police officers was an incident in which five police officers were killed by a man with a gun in Dallas, Texas. Six other officers and a civilian were also injured.
Tiếng Việt: Tối ngày 7 tháng 7 năm 2016, một kẻ bắn tỉa đã phục kích 12 cảnh sát trong một cuộc biểu tình ôn hoà ở thành phố Dallas, Texas, Hoa Kỳ, khiến ít nhất 5 cảnh sát thiệt mạng và 9 người bị thương. Nghi phạm sau đó được xác định là Micah Xavier Johnson, một cựu quân nhân dự bị Quân lực Hoa Kỳ với động cơ gây án do thù hằn sắc tộc. Sau nhiều giờ bao vây thương lượng không thành, một cuộc đấu súng nổ ra giữa lực lượng chức năng và nghi phạm tại một gara ở gần ga El Centro. Trong suốt thời gian đàm phán, nghi phạm cảnh báo đã đặt bom ở chung quanh gara và nhiều nơi trong thành phố, khiến nhà chức trách khẩn trương tiến hành rà phá bom mìn. Đến sáng ngày 8 tháng 7, nghi phạm đã bị tiêu diệt bằng robot mang bom tự phát nổ.
中文: 2016年达拉斯市區警察遭枪击案,是指在 德克萨斯州达拉斯一场和平示威活动结束后,一名美國陸軍預備旅隊員米卡·澤維爾·詹森(Micah Xavier Johnson;1991年出生-2016年7月8日)進行埋伏狙擊,並試圖枪击12名警察和两名平民,致使五名警察遇害的事件。
2016 shooting of Dallas police officers 
multiple murder by Micah Xavier Johnson during protest rally
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Instance of mass shooting,
mass murder,
shootout
LocationDowntown Dallas, Dallas County, Texas
Point in time 7 July 2016
Number of deaths
  • 5
Number of injured
  • 7
32° 46′ 46.42″ N, 96° 48′ 15.41″ W
Authority control
Blue pencil.svg
strage di Dallas (it); Fusillade à Dallas en 2016 (fr); Dallase politseinike tulistamine 7. juulil 2016 (et); Убийство полицейских в Далласе (ru); Attentat auf Polizisten in Dallas am 7. Juli 2016 (de); Bắn súng vào nhân viên cảnh sát Dallas 2016 (vi); 2016 shooting of Dallas police officers (en-gb); تیراندازی به افسران پلیس در دالاس ۲۰۱۶ (fa); 2016年达拉斯警察枪击案 (zh); Nedskydningen af Dallas politifolk (2016) (da); الهجوم على ضباط شرطة دالاس 2016 (ar); Disparos contra policiais de Dallas em 2016 (pt); Disparos contra policiais de Dallas em 2016 (pt-br); 2016 shuitin o Dallas polis officers (sco); Penembakan para perwira polisi Dallas 2016 (id); Attentatet mot Dallas-politiet 2016 (nb); רצח השוטרים בדאלאס (he); aanslag op politieagenten in Dallas op 7 juli 2016 (nl); Sclopetatio Dallasii die 7 Iulii 2016 facta (la); 2016년 댈러스 경찰관 총격 사망 사건 (ko); Matança de policies a Dallas de 2016 (ca); ਡੱਲਾਸ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ 2016 ਗੋਲੀਬਾਰੀ (pa); 2016 shooting of Dallas police officers (en); 2016 shooting of Dallas police officers (en-ca); Tiroteo a policías en Dallas (es); Бойня ў Даласе (be) multiple murder by Micah Xavier Johnson during protest rally (en); Attentat auf Polizisten (de); mass murther bi Micah Xavier Johnson durin protest rally (sco) Tiroteo a policias en Dallas (es); Dallas polis shuitin (sco); Five police officers killed in Dallas, Texas during sniper attack (en-gb); Five police officers killed in Dallas, Texas during sniper attack (en-ca); Dallas police shooting, Five police officers killed in Dallas, Texas during sniper attack (en); الهجوم على ضباط شرطة دالاس ٢٠١٦ (ar)

Media in category "2016 Dallas police shooting"

The following 11 files are in this category, out of 11 total.