<nowiki>Al-Fil; 象章; Фил сүрөсү; Soera De Olifant; Sura Al-Fil; Әл-Фил; Al-Fīl; Сура Пил; Suretu El Filë; سورة الفيل; Ал-Фил; Fîl; Fil Suresi; الفیل; فیل; فیل سورهسی; Al-Fīl; Surah Al-Fiil; סורת אל-פיל; Surat Al-Fil; Сураи Ал Фил; अल-फील; Elevant; سۈرە فىل; Әл-Фил сүресі; Surao de la Elefanto; Фил сүрәсе; ஸூரத்துல் ஃபீல்; Al-Fil; সূরা ফীল; Al-Fil; Surat Al Fiil; سورة الفيل; аль-Филь; Fil; Fil surəsi; الفیل; Чaaн сурези; Сура Аль-Філь; Al-Fil; 象; سورة الفيل; Al-Fil; Ел Фил; Slon; Surah Al-Fil; فیل; El-Fil; Surah Al-Fil; Al-Fil; ഫീൽ; Al Fil; Wobgu Suurili; Äl-Fil; Sura 105.; فیل; Al-Fil; سورة الفيل; Al-Fil; Fil surasi; capítulo 105 del Corán; কুরআন শরীফের ১০৫তম সূরা; 105e sourate du Coran; Koraani 105. suura; Сура Корана; Изге Яҙманың 5 аяттан торған 105-се сүрәһе. Фил хайуаны хөрмәтенә аталған. Мәккәлә иңгән.; 105. Sure des Korans; صد و پنجمین سورۀ قرآن با ۵ آیه; 105de hoofstuk van die Koran; Sûreyek Quranê; Kur'an'ın 105. suresi; クルアーンの第105章; surah ke-105 dalam al-Qur'an; הסורה ה-105 בקוראן; इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 105 वां सूरा (अध्याय); 105th chapter of the Qur'an; 105-a surao de Korano; 105a sura de l'Alcorà; السورة الخامسة بعد المائة (105) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 5; El Elefante; Sura Al-Fil; アル・フィール; Sourate de l'éléphant; L'Éléphant; al-Fil; 105. suura; סורה 105; הקוראן 105; סורת הפיל; L'elefant; अल फील; अल फ़ील; Әл-Фил сүрәһе; Фил сүрәһе; Фил; 105-се сүрә; 105 сүрә; Сура Аль-Филь; الفيل; القرآن الكريم/سورة الفيل; Surao al-Fil; சூரத்துல் ஃபீல்</nowiki>