<nowiki>آرتونکال; અર્થુંગલ; Arthungal; Arthunkal; അർത്തുങ്കൽ; Arthungal; villa de India; ভারতের একটি গ্রাম; village en Inde; ભારતના કેરળ રાજયનું ગામ; pueblu de la India; ಭಾರತ ದೇಶದ ಗ್ರಾಮಗಳು; Dorf in Indien; ଭାରତରେ ଗ୍ରାମ; Village in India; գյուղ Հնդկաստանում; селище в Индия; οικισμός της Ινδίας; قرية في الهند; village in Alappuzha District, Kerala, India; kylä Intiassa; భారతదేశంలోని గ్రామం; villaggio dell'India; pentref yn India; село в штаті Керала, Індія; dorp in India; ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ഒരു ഗ്രാമം; केरल के आलप्पुषा जिल्ला का एक गाँव; ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱛᱳ; ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ; ভাৰতৰ এখন গাওঁ; Village in India; kêriadenn India; ভারতর আহান গাঙ</nowiki>