<nowiki>Osservatorio Astrofisico di Javalambre; ハバランブレ天文台; Javalambre; Javalambreko Behatoki Astrofisikoa; Observatorio Astrofísico de Javalambre; Хаваламбре; Javalambre; Observatorio Astrofísico de Chabalambre; Javalambre; Observatório Astrofísico de Javalambre; Astrophysical Observatory of Javalambre; Havalambre; 哈瓦兰布雷天文台; Observatorio Astrofísico de Javalambre; es una ICTS (Infraestructura Científica y Técnica Singular) astronómica española ubicada en el término municipal de Arcos de las Salinas (Teruel); スペインの天文台; observatório astrofísico espanhol; observatorium di Spanyol; Aragoiko behatoki astronomikoa; опсерваторија во Шпанија; astronomical observatory in Spain; OAJ; オブセルヴァトリオ アストロフィージコハバランブレ; OAJ; Javalambre; OAJ; Javalambre; Osservatorio di Javalambre</nowiki>