Category:Bertino údolí

**Bertino údolí**
	Upload media
Instance of	valley;
Location	Ústí nad Labem, Ústí nad Labem District, Ústí nad Labem Region, Czechia
Carries	Stříbrnický potok;
	50° 40′ 07.34″ N, 14° 02′ 46.82″ E
Authority file
	Q11774802; NL CR AUT ID: ge419634; Mapy.cz ID: base&id=1716295
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Čeština: Bertino údolí (původně Berthagrund) je necelý kilometr dlouhý úsek údolí Stříbrnického potoka v Ústí nad Labem, od Stříbrníků na Severní terase k ulici Důlce, na severozápadním úpatí Mariánského kopce. Je upraveno jako lesopark a pojmenováno po Bertě Schafferové, manželce ředitele Spolku pro chemickou a hutní výrobu Schaffera, která nechala údolí zvelebit lavičkami, altánky a odpočívadly, vodopádem a sítí stezek, z nichž většina již zanikla; vegetace a skaliska dodávají místu přírodní ráz. Ve středověku se v oblasti těžilo stříbro. Údolím vede žlutě značená pěší turistická trasa a naučná stezka Bertino údolí s 8 zastávkami a dvěma úvodními tabulemi na koncích.

Deutsch: Der Berthagrund (Bertino údolí) ist ein weniger als einen Kilometer langer Abschnitt des Silberbachtals (Stříbrnický potok) in Aussig (Ústí nad Labem). Er ist als Waldpark angelegt und nach Bertha Schaffer benannt, der Frau des Direktors der Schaffer-Gesellschaft für chemische und metallurgische Produktion, die das Tal mit Bänken, Pavillons und Rastplätzen, einem Wasserfall und einem Wegenetz verschönern ließ, von denen die meisten heute verschwunden sind. Im Mittelalter wurde in der Gegend Silber abgebaut.

Subcategories

This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.

Media in category "Bertino údolí"

The following 18 files are in this category, out of 18 total.

07976-Aussig-1906-Im Berthagrund-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg 1,509 × 1,000; 760 KB
Bertino údolí (01).jpg 2,441 × 2,696; 1.57 MB
Bertino údolí (02).jpg 2,448 × 3,264; 2.66 MB
Bertino údolí (03).jpg 2,448 × 3,264; 2.76 MB
Bertino údolí (04), u 4. zastavení naučné stezky.jpg 3,170 × 2,274; 1.25 MB
Bertino údolí (05).jpg 2,448 × 3,264; 1.81 MB
Bertino údolí (06), u zastavení 6.jpg 2,448 × 3,264; 2.75 MB
Bertino údolí - jih, směrovky.jpg 3,264 × 2,448; 2.37 MB
Bertino údolí - sever, směrovky.jpg 2,448 × 3,264; 916 KB
Bertino údolí, garáže u ulice Hoření.jpg 3,264 × 2,448; 1.61 MB
Bertino údolí, jižní vyústění.jpg 2,448 × 3,264; 2.84 MB
Bertino údolí, sleziník.jpg 3,264 × 2,448; 2.32 MB
Bertino údolí, Stříbrnický potok, soutok (01).jpg 3,264 × 2,448; 1.82 MB
Bertino údolí, Stříbrnický potok, soutok.jpg 3,264 × 2,448; 2.01 MB
Bertino údolí, u ulice V Rokli.jpg 3,264 × 2,448; 1.95 MB
Bertino údolí, V Rokli.jpg 3,264 × 2,448; 1.67 MB
Bertino údolí, vstup od jihu.jpg 2,448 × 3,264; 3.12 MB
Důlce, místo pro volný pohyb psů.jpg 3,264 × 2,448; 783 KB

Category:Bertino údolí

Subcategories

F

N

S

Media in category "Bertino údolí"