Category:Bixi

中文: 赑屭形似龟,好负重,今石碑下龟蚨是也。
English: Bìxì (贔屭/赑屃) is one of the nine "children of the dragon". It is a common feature in Chinese architectural design. It is usually depicted as a tortoise, often with small ears and some hair on its head, carrying stelae with inscriptions. Besides China, they can also be found in Vietnam, Korea, Mongolia, and (just two of them, from the Jin Dynasty) in Russia.Bixi is not to be confused with :Category:Pixiu
Français : Bixi (贔屭/赑屃) est, dans la mythologie chinoise, un des neuf fils du dragon. Il figure fréquemment dans les motifs architecturaux chinois. Associé à la fois à la force et à l'écriture, il est représenté sous la forme d'une tortue pouvant supporter de lourdes charges, le plus souvent de hautes stèles porteuses d'inscriptions. En plus de la Chine, des représentations de Bixi se retrouvent au Viêtnam, en Corée, en Mongolie, et même en Russie.
Русский: Биси (贔屭/赑屃) - помесь китайского дракона с китайскою же черепахой, один из Девяти сыновей дракона. Биси любят носить тяжести, и потому обычно изображаются в виде ушастой и/или косматой черепахи, поддерживающей на своей спине стелу с важным текстом. Распространены в Китае и в соседних странах, испытавших влияние китайской культуры.

Subcategories

This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.

B

Pages in category "Bixi"

The following 2 pages are in this category, out of 2 total.

Read in another language