Category:Bockspringer (Peter Steyer, Schulzentrum Burgstraße)
- Deutsch: Die leicht überlebensgroße Skulptur Bockspringer des 2009 verstorbenen Bildhauers Peter Steyer wurde 1995 geschaffen[1] und im Eingangsbereich des Schulzentrums Burgstraße in Celle aufgestellt. Die Darstellung orientiert sich an einer älteren, Anfang der 1970er Jahre in einfacher Auflage geschaffenen, etwa 70 cm hohen Statuette (siehe Abbildung bei Artnet) desselben Künstlers. Während die ältere Plastik zwei Kinder in kurzen Hosen beim Bockspringen zeigt, stellte das vor dem Celler Schulzentrum aufgestellte Werk zwei nackte männliche Jugendliche dar. Zum Zeitpunkt des erstmaligen Uploads von Fotos dieser Skulptur auf Commons wies das innen hohle Kunstwerk einen umlaufenden Riss nahe der Künstlersignatur "PS" am linken Fußknöchel der stehenden Figur auf, wo sich die Nahtstelle zwischen dem Standsockel und dem Aufbau befand. Die dadurch verursachte Instabilität machte das Werk zu einer Gefahr für Umstehende, sodass es in der Mitte der 2010er Jahre abgebaut werden musste. Die beschädigte Skulptur wurde in einer Sporthalle gelagert, die im Sommer 2016 vollständig abbrannte, wobei das Kunstwerk vernichtet wurde.[2]
- English: The slightly larger-than-life sculpture Bockspringer by the sculptor Peter Steyer, who died in C.E.2009, was created in C.E.1995[3] and in the entrance area of the Burgstrasse School Center set up in Celle. The depiction is based on an older, approximately 70 cm high statuette created in the early 1970s in a simple edition (see illustration at Artnet) by the same artist. While the older sculpture shows two children in shorts doing leapjumping, the work erected in front of the Celle school center depicted two naked male teenagers. At the time of the first upload of photos of this sculpture to Commons, the work of art, which was hollow on the inside, had a circumferential crack near the artist's signature "PS" on the left ankle of the standing figure, where the seam between the stand base and the structure was. The resulting instability made the plant a danger to bystanders, so it had to be dismantled in the mid-C.E.2010s. The damaged sculpture was stored in a sports hall, which burned down completely in the summer of C.E.2016, destroying the artwork. [4]
Media in category "Bockspringer (Peter Steyer, Schulzentrum Burgstraße)"
The following 22 files are in this category, out of 22 total.