<nowiki>Bretislao II di Boemia; Bretislaus II dari Bohemia; Bretislav II de Bohême; Břetislav II. Český; Břetislav la 2-a; Bržetislavs II; Bretislav II; II. Břetislav cseh fejedelem; Бржетислав II Младший; Bžetislav II; Břetislav II.; Bretislau II da Boémia; Bretislaus II; برتیسلاو دوم; Бржетислав II; Бретислав II Пшемисл; Břetislav II.; ブジェチスラフ2世; Bretislau II da Boémia; 布熱季斯拉夫二世; Bretislav II av Böhmen; Brzetysław II; Бржетіслав II; Břetislav II van Bohemen; Bretislav II av Böhmen; Břetislav II.; Bretislaus II, Duke of Bohemia; 브르제티슬라프 2세; Bretislaus II; Bretislav II; Μπρετίσλαφ Β΄ της Βοημίας; Бржэціслаў II; князь Чехии; Fürst von Böhmen; duque Boémia; Duke of Bohemia; cseh fejedelem; český kníže (1092–1100); князь чэшскі; Bretislav II, Duke of Bohemia; Břetislav II.; Bretislav II van Bohemen</nowiki>