Open main menu

Category:Byelorussian Soviet Socialist Republic

Беларуская: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка (БССР), саюзная рэспубліка СССР, адна з 4 стваральніц Савецкага Саюза ў 1922 (Дагавор аб стварэнні СССР 1922) і адна з трох яго ліквідатараў у 1991 (Віскулёўскія пагадненні).
English: The Byelorussian Soviet Socialist Republic (abbreviated as Byelorussian SSR or BSSR) ( Belorusskaya Sovetskaya Sotsalisticheskaya Respublika [BSSR]) was one of fifteen constituent republics of the Soviet Union. It was one of the four original founding members of the Soviet Union in 1922, together with the Ukrainian SSR, the Transcaucasian SFSR and the Russian SFSR. The Soviet Republic, along with the Ukrainian SSR and the Soviet Union, were founder members of the United Nations Organization in 1945.
Русский: Белорусская Советская Социалистическая Республика, БССР, Белоруссия ( и самоликвидированной 27 февраля 1919 года. . Второе провозглашение БССР состоялось 31 июля 1920.
Byelorussian Soviet Socialist Republic


Български: Белоруската съветска социалистическа република е една от съюзните републики на СССР. Тя е една от 4-те страни основателки на СССР през 1922 година. Просъществува от 1 януари 1922 година до 8 декември 1991.
Brezhoneg: Unan eus Republikoù diazez an Unaniezh Soviedel e oa Republik Sokialour Soviedel Bielorusia (belaruseg: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка). Anvet e veze ivez Rusia Wenn.
Català: La República Socialista Soviètica de Bielorússia (RSS de Bielorússia) va ser un dels quatre membres fundadors de la URSS el 1922 juntament amb la RSS d'Ucraïna, la RSS de Transcaucàsia i la RSFS de Rússia.
Čeština: Běloruská sovětská socialistická republika ( bělorusky Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, české zkratky Běloruská SSR a BSSR) byla svazová republika Sovětského svazu, existující v letech 1919-1991. Zanikla rozpadem SSSR a následným obnovením běloruské samostatnosti.
Deutsch: Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, korrekt Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, weißrussisch/belarussisch ), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 hörte die BSSR auf zu existieren.
Esperanto: La Belorusa Soveta Socialisma Respubliko ( ruse Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, beloruse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) estis unu el la kvar membroj fondintoj de Sovetunio en 1922, kune kun la SSR Ukrainio, la Transkaŭkaza Federacia Soveta Socialisma Respubliko kaj la SFSR Rusio.
Español: La República Socialista Soviética de Bielorrusia (en ruso, Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, en bielorruso, Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) fue uno de los cuatro miembros fundadores de la Unión Soviética en 1922, junto con la República Socialista Soviética de Ucrania, la República Federativa Socialista Soviética Transcaucásica y la República Federal Socialista Soviética de Rusia.
Eesti: Valgevene Nõukogude Sotsialistlik Vabariik (Valgevene NSV) oli liiduvabariik (nõukogude sotsialistlik vabariik) Nõukogude Liidu koosseisus. Kuulutati välja 1. jaanuaril 1919 Smolenskis. Nõukogude Liidu asutajariik (30. detsembril 1922).
Suomi: Valko-Venäjän sosialistinen neuvostotasavalta (lyhenteeltään Valko-Venäjän SNT) oli nykyisen Valko-Venäjän alueen käsittävä neuvostotasavalta. Neuvostotasavalta perustettiin vuonna 1919 ja se oli yksi Neuvostoliiton perustajajäsenistä.
Français : La République socialiste soviétique de Biélorussie était l'une des quinze Républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Galego: ("Traballadores do mundo, unídevos!")
Gaelg: Va Pobblaght Hoveidjagh Hoshiallagh ny Belaroosh ( Belarooshish: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка / Belarussiya Savetskaya Satsyyalistychnaya Respublika, Rooshish: Белорусская Советская Социалистическая Республика / Belorusskaya Sovetskaya Sotsalisticheskaya Respublika) ny co-phobblaght 'syn UPSS veih'n 30 Mee ny Nollick, 1922 derrey 25 Luanistyn, 1991 tra hooar ee e neuchrogheydys myr Pobblaght ny Belaroosh.
עברית: הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית הבלארוסיתבלארוסית: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, ברוסית: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) הייתה אחת מרפובליקות ברית המועצות. יחד עם אוקראינה הסובייטית היה לבלארוס הסובייטית
Hrvatski: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
Magyar: A Fehérorosz Szovjet Szocialista Köztársaság (rövidítve Fehérorosz SZSZK) a Szovjetunió 15 tagállamának egyike volt. Az ország 1922-es megalapításánál a négy eredeti alapító tagállam egyik evolt. Ezek az országok a következők voltak: Fehéroroszország, Ukrajna, Kaukázosontúli Köztársaság, és Oroszország. A Szovjet Köztársaság Ukrajnával közösen 1945-ben az ENSZ alapító tagja.
Bahasa Indonesia: RSS Byelorusia (Republik Sosialis Soviet Byelorusia) adalah nama bagi Belarus saat masih merupakan bagian dari Uni Soviet. Ibukotanya berada di Minsk. Jumlah penduduknya pada 1989 adalah 10.151.806 jiwa.
Italiano: La Repubblica socialista sovietica bielorussa, o RSS Bielorussa (in bielorusso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Bjelaruskaja Savjeckaja Sacyjalistyčnaja Respublika; in russo: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, Belorusskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika, abbreviato БССР, RSSB) era una dei quattro membri fondatori originali dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche nel 1922, insieme alla RSS Ucraina, alla RSSF Transcaucasica e alla RSSF Russa. Era anche conosciuta con il nome di Russia Bianca.
日本語: 白ロシア・ソビエト社会主義共和国(はくロシア・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、ベロルシア・ソビエト社会主義共和国ロシア語:Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́бликаベラルーシ語:Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка英語:Byelorussian Soviet Socialist Republic)は、ソビエト社会主義共和国連邦の構成共和国のひとつ。1922年のソビエト社会主義共和国連邦結成時におけるロシア・ソビエト連邦社会主義共和国ウクライナ・ソビエト社会主義共和国及び、ザカフカース・ソビエト連邦社会主義共和国とならぶ4つの共和国のひとつである。日本では白ロシア共和国の略称でも知られていた。
한국어: 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국소비에트 연방을 구성했던 15개 공화국 중 가운데 하나에 속했던 공화국으로, 벨라루스에 위치해 있었으며, 수도는 민스크였다.
Kurdî: Komara Bêlarûsê Sovyet ên Sosyalîst an jî Bêlarûsê Komarên Sovyet ên Sosyalîst( Bêlarûsî:Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, rûsî:Белорусская Советская Социалистическая Республика) li 1'ê rêbendanê 1919an de hatibû saz kirin. Demeka kurt pê re jî ew bi Lîtvanyayê ve bû yek û wan tev bo demeka kurt Komara Lîtvanya-Bêlarûsê Sovyet ên Sosyalîst pêk anîn. Di sala 1922an de Bêlarûsê KSS teva YKSS bû û heta ko ew di 1991an de belav bû teva wê ma. Di 1991an de Bêlarûsê serbixweya xwe ji YKSS da zanîn. Wexta Şerê cîhanî yê duyemîn de navbera salên 1941-1944an de Komara Bêlarûsê Sovyet ên Sosyalîst di bin bindestiyê Nazîyan de ma. Di dema wê bindestiyê de wê zirarên mezin dîn û nêzî 2,5 mîlon qeyb dan.
Lietuvių: Baltarusijos TSR (piln. Baltarusijos Tarybų Socialistinė Respublika) (Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка (БССР)) - viena iš Tarybų Sąjungos respublikų, gyvavusi nuo 1919 iki 1990 metų. Nuo 1991 m. gruodžio 8 d. gyvuoja nepriklausoma Baltarusijos Respublika.
Latviešu: Baltkrievijas PSR bija 1919. gadā dibināta padomju republika un Padomju Savienības sastāvdaļa no 1922. līdz 1991. gadam. Pirmā Baltkrievijas PSR galvaspilsēta atradās Smoļenskā, 16. decembrī tā tika pārcelta uz Minsku, bet Smoļenskas apgabals tika pievienots Krievijas PFSR.
Македонски: Белоруската Советска Социјалистичка Република беше една од сојузните републики на СССР. Таа беше една од 4-те земји-основачи на СССР во 1922 година. Постоела од 1 јануари 1922 па сè до 8 декември 1991.
Nederlands: De Wit-Russische Socialistische Sovjetrepubliek ( Wit-Russisch: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; Belaroeskaja Savjetskaja Satsyjalistytsjnaja Respoeblika, Russisch: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика; Beloroesskaja Sovjetskaja Sotsialistitsjeskaja Respoeblika) werd gecreëerd op 1 januari 1919 en was vanaf de formatie van de Sovjet-Unie in 1922 een republiek hiervan. Na de Tweede Wereldoorlog werden in 1945 enkele amendementen op de grondwet van de Wit-Russische SSR aangenomen, die het toestonden om als een aparte entiteit voor de internationale wetgeving naar buiten te treden, zij het alleen in bepaalde gevallen en met een zekere reikwijdte, terwijl het op hetzelfde moment ook onderdeel bleef van de Sovjet-Unie. Deze amendementen hadden vooral hun belang doordat het de Wit-Russische SSR toestond om een van de leden te worden die de Verenigde Naties stichtten gezamenlijk met de Sovjet-Unie en de Oekraïense SSR. Dit betekende in de praktijk echter niets anders dan dat de Sovjet-Unie extra zetels (en dus extra stemmen) kreeg in de VN, aangezien de Wit-Russische SSR geen onafhankelijke stem had in het buitenlands beleid.
Norsk bokmål: Den hviterussiske sosialistiske sovjetrepublikk ( Hviterussisk: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка [БССР] Belaruskaja Savetskaja Satsyjalistytsjnaja Respublika [BSSR]; Russisk: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика [БССР] Belorusskaja Sovetskaja Sotsalistitsjeskaja Respublika [BSSR]) var en av 15 delrepublikker i Sovjetunionen. Republikken var en av de fire opprinnelige republikkene som dannet Sovjetunionen i 1922 sammen med Den ukrainske sosialistiske sovjetrepublikk, Den transkaukasiske sosialistiske føderative sovjetrepublikk og Den russiske sosialistiske føderative sovjetrepublikk.
Polski: Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka, Białoruś ( ros. Белорусская Советская Социалистическая Республика, błr. Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) – jedna z czterech republik, które w grudniu 1922 roku utworzyły Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
Português: A República Socialista Soviética da Bielorrusia (em bielorrusso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; em russo: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) foi um dos quatro membros fundadores da União Soviética em 1922, junto com a República Socialista Soviética da Ucrânia, a República Federativa Socialista Soviética Transcaucasiana e a República Socialista Federada Soviética da Rússia.
Română: Republica Sovietică Socialistă Belarusă (în limba rusă Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, limba belarusă Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка) a fost, în 1922, una dintre cele patru republici fondatoare a Uniunii Sovietice, împreună cu RSS Ucrainiană, RSFS Transcaucaziană și RSFS Rusă.
Svenska: Vitryska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Vitryska SSR ( vitryska: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, förkortat Беларуская ССР eller БССР; ryska: Белорусская Советская Социалистическая Республика, förkortat Белорусская ССР eller БССР), Belorusskaja Sovetskaja Sotsialistitjeskaja Respublika, förkortat Belorusskaja SSR eller BSSR), hette det administrativa, och geografiska område 1919 som senare blev en republik 19221991 i Sovjetunionen. Vitryska SSR fick egen plats i FN vid grundandet 24 oktober 1945. Sedan 1991 utgör republiken numera den självständiga staten Vitryssland. Dagens flagga i Vitryssland är identisk med den sovjetiska om man bortser från hammaren och skäran.
Türkçe: Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti, bugünkü Beyaz Rusya'ın, 1991'deki SSCB'nin dağılmasından önceki ismi.
Українська: Білоруська Радянська Соціалістична Республіка, БРСР — одна з республік Радянського Союзу. Проіснувала з 1 січня 1919 року по 25 серпня 1991 року. Знаходилась на заході СРСР. Зараз це країна Білорусь.
Tiếng Việt: Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Byelorussia ( tiếng Belarus: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка}; tiếng Nga: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, viết tắt БССР, Bielorusskaja Sovietskaja Socialistitchieskaja Riespublika, BSSR) là một trong mười lăm nước cộng hòa của Liên Xô. Nó là một trong bốn thành viên sáng lập nên Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết vào năm 1922, cùng với Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Ukraina, Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Liên bang Ngoại Kavkaz, Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga. Nước Cộng hòa Xô viết, cùng với CHXHCNXV Ukraina và Liên Xô, là thành viên sáng lập nên Tổ chức Liên Hiệp Quốc vào năm 1945.
Byelorussian Soviet Socialist Republic 
one of fifteen constituent republics of the Soviet Union (USSR); founding member of the United Nations Organization in 1945; now Belarus
Flag of the Byelorussian Soviet Socialist Republic.svg  Emblem of the Byelorussian SSR (1981-1991).svg 
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Instance of republic of the Soviet Union (30 December 1922, 1991),
historical country
Part of Belarus (10 December 1991)
LocationLithuanian–Belorussian Soviet Socialist Republic, Soviet Union, Soviet Union
Capital
  • Minsk (16 January 1919, 25 August 1991)
Basic form of government
  • soviet republic
Official language
Anthem
Currency
Inception
  • 1920
Dissolved, abolished or demolished
  • 25 August 1991
Population
  • 10,300,000 ±10000 (1991)
Follows
Followed by

54° 00′ 00″ N, 29° 00′ 00″ E

Authority control
Blue pencil.svg
República Socialista Soviética de Bielorrusia (es); Republik Sosialis Soviet Belarusia (ms); Byelorussian Soviet Socialist Republic (en-gb); Белоруска съветска социалистическа република (bg); بیلاروسی سوویت اشتراکی جمہوریہ (pnb); بیلاروس سوویت اشتراکی جمہوریہ (ur); Vitryska SSR (sv); Білоруська Радянська Соціалістична Республіка (uk); ҶШС Белорус (tg); Republiko Socialista Sovietiana di Bielorusia (io); Repùbrica Sotzialìsta Soviètica de Bielorussia (sc); Belorussiya Sovet Sotsialistik Respublikasi (uz); Белорус Советтік Социалистік Республикасы (kk); Belorusa Soveta Socialisma Respubliko (eo); Běloruská sovětská socialistická republika (cs); Republica Socialista Sovietica de Belarrusia (an); République socialiste soviétique de Biélorussie (fr); Bjeloruska Sovjetska Socijalistička Republika (hr); बेलारूशियन सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (mr); Běłoruska socialistiska sowjetska republika (hsb); Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Belorussia (vi); Baltkrievijas PSR (lv); Wit-Russiese Sosialistiese Sowjetrepubliek (af); Белоруска Совјетска Социјалистичка Република (sr); República Socialista Soviética Bielorrussa (pt-br); Byeloroushie Soviet Socialist Republic (sco); Den kviterussiske sosialistiske sovjetrepublikken (nn); Den hviterussiske sosialistiske sovjetrepublikk (nb); Belorusiya Sovet Sosialist Respublikası (az); Byelorussian Soviet Socialist Republic (en); جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفيتية (ar); RSS Bielorusia (br); Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság (hu); Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialista (eu); República Socialista Soviética de Bielorrusia (ast); Белорусская Советская Социалистическая Республика (ru); Белорус Совет Социалистик Республикаһы (ba); Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (de); Белоруссийн Советски Социалистически Республика (ce); Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка (be); Բելառուսի Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն (hy); 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国 (zh); Komara Sovyet a Sosyalîst a Belarûsê (ku); ბელორუსიის საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა (ka); 白ロシア・ソビエト社会主義共和国 (ja); הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית הבלארוסית (he); Беларус Совет Социалистик Җөмһүрияте (tt); Valko-Venäjän sosialistinen neuvostotasavalta (fi); Byelorussian Soviet Socialist Republic (en-ca); Белорус ССР (udm); பெலொரசியன் சோவியத் சொசியலிஸ்ட் ரிபப்லிக் (ta); Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa (it); Byelorussia Soviet Siā-hoē-chú-gī Kiōng-hô-kok (nan); Белоруска ССР (mk); 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국 (ko); Valgevene NSV (et); Republica Sovietică Socialistă Bielorusă (ro); Repubbrica Socialista Sovietica da Bieloruscia (lij); República Socialista Soviètica de Bielorússia (ca); Pobblaght Hoveidjagh Hoshiallagh ny Belaroosh (gv); Orílẹ̀-èdè Olómìnira Sófìẹ̀tì Sósíálístì Bẹ́lárùs (yo); Wit-Russische Socialistische Sovjetrepubliek (nl); República Socialista Soviética Bielorrussa (pt); สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย (th); Белорусь Советтик Социалисттик Республикасы (ky); Hviderussiske SSR (da); Baltarusijos TSR (lt); Beloruska sovjetska socialistična republika (sl); Sosyalistang Republikang Sobyetikang ng Belorusya (tl); Republika Socialiste Sovjetike e Bjellorusisë (sq); Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка (be-tarask); Republik Sosialis Soviet Byelorusia (id); Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka (pl); جمهوری سوسیالیستی بلاروس شوروی (fa); Beloruska SSR (sh); Weissrussische Sozialistische Sowjetrepublik (de-ch); Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (tr); БССР (rue); Bieloruská sovietska socialistická republika (sk); República Socialista Soviética de Belarús (gl); بلاروس شوروی سوسیالیست جومهوریتی (azb); Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Λευκορωσίας (el); ბელორუსიშ სხუნუეფიშ სოციალისტური რესპუბლიკა (xmf) antiguo estado eslavo (es); membre de l'Union soviétique (fr); незалежная дзяржава (1919—1922) і рэспубліка СССР (1922—1991) (be-tarask); republika związkowa ZSRR (pl); אחת מרפובליקות ברית המועצות (he); repubblica dell'Unione Sovietica (it); независимое государство (1919–1922) и союзная республика СССР (1922–1991); член-основатель ООН с 1945 года (ru); eine der Republiken aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde (de-ch); eine der Republiken aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde (de); one of fifteen constituent republics of the Soviet Union (USSR); founding member of the United Nations Organization in 1945; now Belarus (en); незалежная дзяржава (1919—1922) і рэспубліка СССР (1922—1991) (be); Neatkarīga valsts no 1919. līdz 1922. gadam, pēc tam PSRS republika no 1922. līdz 1991. gadam (lv); Μία από τις δεκαπέντε Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες που συγκροτούσαν την ΕΣΣΔ (el); jedna z republikow, z kotrychž je so 1922 Sowjetski zwjazk wutworił (hsb) Republica Socialista Sovietica de Bielorrusia (es); Беларуская ССР, БССР (be-tarask); БРСР (uk); Беларус Совет Социалистик Республикасы (tt); Белорусская ССР, БССР, Белоруссия, Беларусь (ru); Byelorussian SSR, Byelorussian S.S.R., Soviet Byelorussia, Belorussian S.S.R., Belorussian SSR, Belorussian Soviet Socialist Republic, Soviet Belorussia (en); BSSR (hsb); Valko-Venäjän SNT (fi); БССР (be); Vitryska socialistiska sovjetrepubliken (sv); ΣΣΔ Λευκορωσίας (el); Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik, Belorussische SSR, BSSR (de)

Media in category "Byelorussian Soviet Socialist Republic"

The following 20 files are in this category, out of 20 total.