Cebuano: Cairnryan maoy lungsod sa Hiniusang Gingharian. Ang Cairnryan nahimutang sa dapit sa konseho sa Dumfries and Galloway ug apil sa nasod sa Scotland, sa sentro nga bahin sa nasod, ka molupyo. (→Cairnryan)
Cymraeg: Porthladd yn sir Dumfries a Galloway yn ne-orllewin Yr Alban yw Cairnryan (Gaeleg: Machair an Sgithich). Saif ar lan Loch Ryan tua 5 milltir o Stranraer. (→Cairnryan)
Deutsch: Cairnryan, gälisch Machair an Sgithich, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Sie liegt rund sieben Kilometer nördlich von Stranraer an der Ostküste von Loch Ryan. (→Cairnryan)
English: Cairnryan ( north of Stranraer. The village is important in maritime history, with two ferry services connecting Scotland and Northern Ireland. (→Cairnryan)
Gaeilge: Is baile beag i g Comhairle Dhún Phrís is Gall-Ghaidhealaibh é Machair an Sgithich, atá suite timpeall cúig mile ón Srón Ramhair, ar an A75. Cairnryan a thugtar air i mBéarla. Nascann bád le Latharna, i gContae Aontroma é. (→Machair an Sgithich)
Gàidhlig: ‘S e baile beag dùthchasail agus port gu math cudromach faisg air An t-Sròn Reamhar, air an àirde an iar-dheas na h-Alba a th' ann am Machair an Sgithich neo Càrn Rioghaine (Beurla/Beurla Ghallta: Cairnryan). Tha e suidhichte eadar ìre na mara fhèin shìos aig a' chidhe agus 34m os cionn ìre na mara shuas air a' bheinn, ri taobh Loch Rìoghaine, air an àirde an iar Dhùin Phris is Gall-Ghaidhealaibh (Siorrachd Bhaile na h-Ùige ro 1975). Tha e 303km air falbh bho Obar Dheathain, 110km bho Ghlaschu, 91km bho Dhùn Phrìs agus 159km bho Dhùn Èideann, prìomh-bhaile na dùthcha. 'S e Beurla agus Beurla Ghallta a th' aig a’ mhòr-chuid dhiubh anns An t-Sròin Reamhair. Tha Eaconomaidh a' bhaile gu math crochte air àiteachas agus turasachd, gu h-àraidh na bàtaichean. Taobh fhoghlaim, chan eil sgoil ann agus le sin feumar a dhol dhan bun-sgoil agus dhan àrd-sgoil anns An t-Sròin Reamhair. (→Machair an Sgithich)
Scots: The Cairn is a smaa veelage in Dumfries an Gallowa, Scotland. (→The Cairn)
Simple English: Cairnryan is a small Scottish village overlooking Loch Ryan and is notable today for its large modern ferry port, operated by P&O, which links Scotland with Larne in Northern Ireland. The village has been of vital importance in maritime history. (→Cairnryan)
Svenska: Cairnryan är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Dumfries and Galloway och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet. (→Cairnryan)

Subcategories

This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.

C

H

Read in another language