Category:Caprimulgus nigriscapularis

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Cladus: Neognathae • Cladus: Neoaves • Cladus: Strisores • Ordo: Caprimulgiformes • Familia: Caprimulgidae • Genus: Caprimulgus • Species: Caprimulgus nigriscapularis Reichenow, 1893

<nowiki>Chotacabras hombrinegro; feketevállú lappantyú; Caprimulgus nigriscapularis; Caprimulgus nigriscapularis; enganyapastors d'espatlles negres; Troellwr jyngl Affrica; Caprimulgus nigriscapularis; شبگرد دوش‌سیاه; 黑肩夜鹰; Mørkskuldret Natravn; Caprimulgus nigriscapularis; Caprimulgus nigriscapularis; Mörkskuldrad nattskärra; Caprimulgus nigriscapularis; Caprimulgus nigriscapularis; 黑肩夜鹰; mustaolkakehrääjä; lelek černotemenný; Caprimulgus nigriscapularis; Engoulevent à épaulettes noires; ruuge-öösorr; Caprimulgus nigriscapularis; Swartskouernaguil; Caprimulgus nigriscapularis; Caprimulgus nigriscapularis; Caprimulgus nigriscapularis; Caprimulgus nigriscapularis; lelek brązowy; Svartflekknattravn; 黑肩夜鷹; Caprimulgus nigriscapularis; lelek čiernoplecí; Caprimulgus nigriscapularis; תחמס שחור-כתף; Black-shouldered Nightjar; Zwartschoudernachtzwaluw; Caprimulgus nigriscapularis; نايتجار ذو اكتاف سوداء; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; oiseau; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; speiceas éan; 夜鹰科夜鹰属鸟类; Art der Gattung Ziegenmelker (Caprimulgus); druh vtáka rodu Caprimulgus; art av nattravn- og seilerfugler; afrikansk fågelart; art av seglarfuglar; вид птахів; soort uit het geslacht Caprimulgus; نوع من الطيور; מין של עוף [משפ תחמסיים]; especie de ave caprimulgiforme; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Caprimulgus; вид птица; Caprimulgus nigriscapularis; Chotacabras Hombronegro; Caprimulgus nigriscapularis; noitibó-do-crepúsculo; Caprimulgus nigriscapularis; Caprimulgus nigriscapularis; Succiacapre spallenere; Schwarzschulter-Nachtschwalbe</nowiki>