Category:Carlingford, County Louth

English: Carlingford is a coastal village in northern County Louth, Ireland. It is situated between Carlingford Lough (to the east) and Slieve Foy, sometimes known as Carlingford Mountain (to the west) at GPS co-ordinates: 54.02.463N 6.11.120W. Located on the R176/R173 roads between Greenore Point and Omeath townland, Carlingford is approximately 27 km north (by road) of Dundalk (15.6km directly), 90 km north of Dublin and 11 km south of the border with Northern Ireland. Carlingford won the Irish Tidy Towns Competition in 1988.

Español: Carlingford en inglés y Cairlinn en gaélico es un pueblo medieval en el norte del Condado de Louth (Contae Lú en gaélico), en Irlanda (Éire en gaélico), en la frontera con Irlanda del Norte (Tuaisceart Éireann en gaélico). Se encuentra entre la desembocadura del río Newry (Abhainn Ghleann Rí en gaélico) en Carlingford Lough (Loch Chairlinn en gaélico) (al este) y la montaña llamada Slieve Foy(al oeste), en las coordenadas GPS N54.02.463 W6.11.120. En las carreteras R176/R173 entre la punta de Greenore (An Grianphort en gaélico) y Omeath (Ó Méith en gaélico). Carlingford está a 27 km. al norte de Dundalk (Dún Dealgan en gaélico) (por carretera, 15.6 km en línea recta) y 90 km. al norte de Dublín (Ath Cliath en gaélico).

Gaeilge: Is baile beag i g Contae Lú é Cairlinn atá suite le chois Loch Cairlinn. Tá an baile gar don teorann idir Phoblacht na hÉireann agus Tuaisceart Éireann, 12 míle ó Dhún Dealgan agus 8 mile ón Iúr. Tá timpeall 2,000 daoine ina chónaí ann.

Slovenčina: Carlingford ( ír. Cairlinn) je obec v Írsku, v grófstve Louth. Žije tu 623 obyvateľov (2006).