<nowiki>Carlos Ruiz Gutiérrez; Carlos Ruiz; ካርሎስ ሩይዝ (የጓተማላን እግር ኳስ ተጫዋች); Carlos Ruiz; Carlos Ruíz; کارلوس رویس (فوتبالیست); Carlos Ruiz; Carlos Ruiz; Carlos Ruiz; Կառլոս Ռուիս; 卡洛斯·魯伊斯 (瓜地馬拉足球運動員); Carlos Ruiz Gutiérrez; Carlos Ruiz; カルロス・ルイス (グアテマラのサッカー選手); Carlos Ruiz Gutiérrez; קרלוס רואיס; 卡洛斯·魯依斯; 卡洛斯·鲁依斯; Carlos Ruiz; Carlos Ruiz; Carlos Ruiz; Carlos Ruiz; Carlos Ruiz; Carlos Ruiz; Carlos Ruiz Gutiérrez; 卡洛斯·鲁依斯; Карлос Руис; Carlos Ruiz; Carlos Ruiz Gutiérrez; كارلوس رويز; Carlos Ruiz; Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez; 卡路士雷斯; Carlos Ruiz; Carlos Ruiz Gutiérrez; Carlos Ruiz; Карлос Руїс; Карлос Руис; کارلوس رویس; 카를루스 루이즈; Carlos Ruiz; كارلوس رويز; Κάρλος Ρουίς (Γουατεμαλτέκος ποδοσφαιριστής); Carlos Ruiz; calciatore guatemalteco; গুয়াতেমালীয় ফুটবল খেলোয়াড়; footballeur guatémaltèque; Guatemala jalgpallur; piłkarz gwatemalski; futbolista guatemalianu; гватемальский футболист; guatemalský fotbalista; guatemaltekischer Fußballspieler; futebolista guatemalteco; Guatemalan association football player; لاعب كرة قدم غواتيمالي; Guatemalan footballer; guatemalansk fodboldspiller; fotbalist guatemalez; guatemalalainen jalkapalloilija; Guatemalalı millî futbolcu; futbolista guatemalteco; guatemalansk fotbollsspelare; guatemalansk fotballspelar; שחקן כדורגל גואטמלי; voetballer uit Guatemala; guatemalai labdarúgó; guatemalansk fotballspiller; Bal tãongra; 과테말라의 전 축구 선수; futbolista guatemalteco; Guatemalan association football player; Γουατεμαλός ποδοσφαιριστής; futbolista guatemalenc; Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez; カルロス・ウンベルト・ルイス・グティエレス; Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez; Carlos Ruíz; Carlos Ruíz; Carlos Humberto Ruiz Gutierrez; Carlos Ruíz; Carlos Humberto Ruiz Gutiérez; Carlos Ruíz; Руис, Карлос; Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez; Carlos Ruíz; Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez; "Pescadito Ruiz"; Carlos Ruíz; El Pescadito; Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez; "페스카디토 루이즈"; 카를로스 루이즈; 엘 페스카디토; 卡洛斯·鲁依斯; "Pescado"; chico guaro; Carlos Ruiz Gutierrez; Carlos Ruíz; Carlos Ruiz</nowiki>
Guatemala national football team (55, 104, 1998–2012)
PAS Giannina F.C. (loan, 0, 4, 2000–2000)
LA Galaxy (50, 72, 2002–2005)
Club Olimpia (10, 18, 2009–2009)
Puebla F.C.
Authority file
Q475730 FIFA player ID (archived): 177625 WorldFootball.net person ID: carlos-ruiz_5 UEFA player ID: 58530 Transfermarkt player ID: 39502 National-Football-Teams.com player ID: 2746 FootballDatabase.eu person ID: 6775