<nowiki>Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; Plegafulles de Santa Marta; Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; skrytogąszcz kolumbijski; Automolus rufipectus; Atʼąąʼ yiníłʼíní dinilzhinígíí; Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; lístiar zemný; جامع اوراق الشجر سانتا مارتا; Santamartalauvgranskar; Santamartaløvgransker; Santa-Martabladspeurder; Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; Santamartalövletare; Automolus rufipectus; Santa Marta Foliage-gleaner; Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; Automolus rufipectus; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; espèce d'oiseaux; especie de páxaru; Art der Gattung Automolus; speiceas éan; թռչունների տեսակ; вид птица; نوع من الطيور; art av sporvefuglar; עוף משפ תנריים; soort uit het geslacht Automolus; rhywogaeth o adar; Fågelart i familjen ugnfåglar; art av spurvefugler; Especie de ave; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka; вид птахів; Spigolafoglie di Santa Marta; Anabate à poitrine rousse; Automolus rufipectus; תנר אוטומולוס סנטה מרתה; Ticotico de Santa Marta</nowiki>