Category:Croix aux Alliés (Baelen)

Français : Croix érigée à l'endroit d'un petit cimetière où furent enterrés quatre prisonniers de guerre italiens, morts durant leur détention par les Allemands en 1914-1918. Ils travaillaient ensemble avec des prisonniers russes comme bûcherons ou à la scierie de Perkiets à Membach.
Le monument à été érigé par les Scouts francophones Saint Georges d'Eupen.

Deutsch: Das Kreuz wurde an der Stelle eines kleinen Friedhofs errichtet, auf dem vier italienische Kriegsgefangene begraben wurden, die 1914-1918 während ihrer Inhaftierung durch die Deutschen starben. Sie arbeiteten zusammen mit russischen Gefangenen als Holzfäller oder im Sägewerk Perkiets in Membach.
Das Denkmal wurde von den französischsprachigen Pfadfindern Saint-Georges aus Eupen errichtet.

Nederlands: Kruis opgericht op de plaats van een kleine begraafplaats waar vier Italiaanse krijgsgevangenen werden begraven, die in 1914-1918 tijdens hun gevangenschap door de Duitsers om het leven kwamen. Zij werkten samen met Russische gevangenen als houthakkers of in de zagerij Perkiets in Membach.
Het monument werd opgericht door de Franstalige Scouts Sint-Gorges van Eupen.

English: The cross was erected at the site of a small cemetery where four Italian prisoners of war who died during their detention by the Germans in 1914-1918 were buried. They worked together with Russian prisoners as loggers or at the Perkiets sawmill in Membach.
The monument was erected by the French-speaking Scouts Saint Georges from Eupen.

Media in category "Croix aux Alliés (Baelen)"

The following 8 files are in this category, out of 8 total.

Croix aux Alliés (1).jpg 3,024 × 4,032; 6.15 MB
Croix aux Alliés (2).jpg 4,032 × 3,024; 6.1 MB
Memorial Hertogenwald Prisoniers de guerre 14-18.jpeg 3,648 × 2,736; 3.23 MB
Monument aux Alliés (1).jpg 3,024 × 4,032; 7.57 MB
Monument aux Alliés (2).jpg 4,032 × 3,024; 6.05 MB
Monument aux Alliés (3).jpg 4,032 × 3,024; 7 MB
Monument aux Alliés (4).jpg 4,032 × 3,024; 4.31 MB
Monument aux Alliés (5).jpg 3,024 × 4,032; 6.51 MB