- English: Red Turpentine Beetle
- العربية: خنفساء قلف البطم الحمراء
- français: Dendroctone rouge de l'épinette
- 中文: 红脂大小蠹
- 中文(中国大陆): 红脂大小蠹
- 中文(简体): 红脂大小蠹
- 中文(臺灣): 紅脂大小蠹
<nowiki>Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; 红脂大小蠹; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; 紅脂大小蠹; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; Dendroctonus valens; خنفساء قلف البطم الحمراء; 红脂大小蠹; 红脂大小蠹; specie de coleoptere; Art der Gattung Dendroctonus; loài côn trùng; species of beetle; вид бръмбар; вид твердокрилих; taxon; خنفساء التربنتينة الحمراء</nowiki>