Category:Durness

Català: Durness (Diuranais en gaèlic escocès) és una parròquia remota al nord-oest de les Terres Altes d'Escòcia, que queda en el Kyle de Durness. Les fonts principals d'ocupació en la localitat són el minifundi i el turisme. És la població més gran en l'escaira nord-oest d'Escòcia, té una població al voltant de 400 persones, i està en la carretera principal A836-A838 entre les ciutats de Thurso (116 km a l'est) i Ullapool (109 km al sud). Aquesta regió és notable per ser la regió més escassament poblada d'Europa Occidental. (→Durness)
Deutsch: Durness ( schottisch-gälisch: Diùranais) ist ein Dorf mit etwa 400 Einwohnern in den nordwestlichen Highlands von Schottland knapp 50 Straßenkilometer westlich von Tongue. Es liegt an der Meerenge Kyle of Durness, in der extrem dünn besiedelten ehemaligen schottischen Grafschaft Sutherland in der Council Area Highland. Die Ortschaft ist ausschließlich über zwei einspurige Straßen zu erreichen. Die wesentlichen wirtschaftlichen Faktoren des Ortes sind Landwirtschaft und Tourismus. (→Durness)
English: Durness ( north of Inverness. The area is remote and the parish is huge and sparsely populated covering an area from east of Loch Eriboll to Cape Wrath, the most north-westerly point of the Scottish mainland. (→Durness)
Español: Durness (Diuranais en gaélico escocés) es una parroquia remota en el noroeste de las Tierras Altas de Escocia, que queda en el Kyle de Durness. Las fuentes principales de empleo en la localidad son el minifundio y el turismo. Es la población más grande en la esquina noroeste de Escocia, tiene una población de alrededor de 400 personas, y está en la carretera principal A836-A838 entre las ciudades de Thurso (116 km al este) y Ullapool (109 km al sur). Esta región es notable por ser la región más escasamente poblada de Europa Occidental. (→Durness)
Français : Durness (Diùirnis en gaélique) est une vaste paroisse isolée au nord-ouest des Highlands en Écosse, comprenant le territoire situé entre la Moine à l'est (qui la sépare de la paroisse de Tongue) et la Gualin à l'ouest (la séparant d'Eddrachilis). Personne ne connaît avec certitude l'origine de ce nom : on le traduit parfois par "Dorainn nis" (le point des tempêtes) ou "Dhu thir nis" (la terre noire). Le nom dérive peut-être aussi de la principale ville, "Durine", qui dérive de "Dhu Rinn" (le promontoire noir, ou fertile), avec la terminaison "ness" venant du norois qui a été ajoutée au terme gaélique. La paroisse comprend un ensemble de villages plus ou moins grands, dont Kempie, Eriboll, Laid, Rispond, Ceannabeinne, Sangobeg, Lerin, Smoo, Sangomore, Durine, Balvulich, Balnakeil, Achins et Keoldale. (→Durness)
Gaeilge: Is baile suite i gComhairle na Gáidhealtachd é Diúranais. (→Diúranais)
Gàidhlig: 'S e baile air a' Ghàidhealtachd a tha ann an Diùranais (Beurla: Durness). Tha am baile suidhichte air Caolas Diùranais. 'S sin am baile as motha air iar-thuath na h-Alba. Tha e air na mòr-rathaidean A836 agus A838 eadar Inbhir Theòrsa (116 cilemeatair/72 mìle san ear) agus Ulapul (109 cilemeatair/68 mìle sa deas). 'S e seo na co-chomharran aige: 58° 34′ 12″ Tuath agus 4° 45′ 0″ Iar. (→Diùranais)
Italiano: Durness (Diùirnis in Gaelico Scozzese) è un piccolo villaggio della Scozia sulla costa nord occidentale delle Highlands, si estende lungo il punto di svolta della strada che proviene dall'entroterra e prosegue sulla costa est. (→Durness)
Lietuvių: Dernesas – kaimas šiaurės Škotijoje. (→Dernesas)
Nederlands: Durness ( Schots-Gaelisch: Diuranais) is een afgelegen dorpje in het noordwesten van Schotland, in het raadsgebied (council area) Highland en gelegen aan Kyle of Durness. Met zijn 400 inwoners is het de grootste nederzetting in het noordwesten van Schotland. Durness ligt 116 kilometer ten westen van Thurso en 109 kilometer ten noorden van Ullapool. Het is de enige plaats van belang in het noorden van Schotland die enkel via een single track road kan bereikt worden. (→Durness)

Subcategories

This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.

B

L

R

S

Media in category "Durness"

The following 56 files are in this category, out of 56 total.

Read in another language