Category:Familie Teller-Pip (Eupen)

Deutsch: Der Eisenpfahl steht 120 cm groß, von weißer Farbe, jedoch stark gerostet. Auf dem Sechseck sind auf zwei gegenüberliegenden Seiten die Buchstaben TP abzulesen. Diese Buchstaben stehen für die früheren Eigentümer der Ländereien, TELLER-PIP, deren Wohnhaus Stockem war. Diese Initialen sind jetzt noch am inzwischen renovierten Bauernhof zu sehen.
English: The iron post stands 120 cm tall, white in color, but heavily rusted. On the hexagon on two opposite sides can be read the letters TP. These letters stand for the former owners of the lands, TELLER-PIP, whose home was Stockem. These initials can now still be seen on the now renovated farmhouse.
Français : Le piquet de fer mesure 120 cm, il est de couleur blanche mais fortement rouillé. Sur l'hexagone, on peut lire les lettres TP sur les deux faces opposées. Ces lettres représentent les anciens propriétaires des terres, TELLER-PIP, dont la maison d'habitation était Stockem. Ces initiales sont encore visibles sur la ferme, qui a été rénovée entre-temps.
Nederlands: De ijzeren paal is 120 cm hoog, wit van kleur maar zwaar verroest. Op de zeshoek zijn de letters TP te lezen op twee tegenover elkaar liggende zijden. Deze letters staan voor de vroegere eigenaars van de gronden, TELLER-PIP, die in Stockem woonden. Deze initialen zijn nu nog te zien op de inmiddels gerenoveerde boerderij.

Media in category "Familie Teller-Pip (Eupen)"

The following 6 files are in this category, out of 6 total.