Open main menu

Category:Fontaine de Jean-Jacques Rousseau, Ruffieu

Fontaine de Jean-Jacques Rousseau, Ruffieu, Nivolas-Vermelle (Isère)Edit

English: At the time of the philosopher, this fountain was only a captured source that flowed in a hollow trunk, but the man with the cap of astrakhan had ranked in second position behind that of Tireluc for the quality of its water. In 1860, the inhabitants of the district having the rights of water had contributed to give it its current form and endow it with a triumph and stone troughs. (Source : Official website of Nivolas-Vermelle)
Español: En la época del filósofo, esta fuente era solo una fuente capturada que fluía en un tronco hueco, pero el hombre con la gorra de astracán se había clasificado en la segunda posición detrás de la de Tireluc por la calidad de su agua En 1860, los habitantes del distrito que tenían los derechos del agua habían contribuido a darle su forma actual y dotarla de un triunfo y valles de piedra. (Source : Página oficial de Nivolas-Vermelle)
Français: À l'époque du philosophe, cette fontaine n'était qu'une source captée qui s'écoulait dans un tronc évidé, mais l'homme au bonnet d'astrakan l'avait classée en seconde position derrière celle de Tireluc pour la qualité de son eau. En 1860, les habitants du quartier ayant les droits d'eau s'étaient cotisés pour lui donner sa forme actuelle et la doter d'un triomphe et d'auges en pierre. (Source : Site officiel de Nivolas-Vermelle)

Media in category "Fontaine de Jean-Jacques Rousseau, Ruffieu"

The following 5 files are in this category, out of 5 total.