Category:Fortschritt E247/E249

Deutsch: Die Fortschritt-Radrechwender E 247 und E 249 sind mit „Wurfrädern“ ausgestattete kombinierte Heuwender-Schwader, die seit den frühen 1960er Jahren in der DDR vom Betrieb Neustadt in Sachsen produziert wurden. Der E 247 ist die Standardversion mit drei Wurfrädern. Beim E 249 ist eine zusätzliche Kupplungsmöglichkeit verbaut, mit deren Hilfe ein zweiter E 247 angehängt werden kann, wodurch eine „Radrechenwenderkombination“ mit sechs Wurfrädern und verdoppelter Arbeitsbreite entsteht. Durch Umstellungen an den Maschinen sind verschiedene Arbeiten möglich: Wenden/Zetten, Breitwenden, Schwadstreuen, Schwadwenden und Schwaden/Schwadrechen.