Category:Gayk-Wäldchen (Kiel)

Deutsch: Gayk-Wäldchen, benannt nach dem Kieler Oberbürgermeister Andreas Gayk. Er begann 1948, die Trümmerlandschaft wieder begrünen zu lassen. Der Pinneberger Landrat und spätere SPD-Landesvorsitzende Walter Damm stellte aus dem Baumschulgebiet Bäume und Sträucher zur Verfügung und Kieler Schüler räumten Trümmer weg und pflanzten die gespendeten Bäume ein.
English: Gayk-Wäldchen were small forest in KIel, named after the Mayor of Kiel, Andreas Gayk. In 1948 he began to revegetate the ruined landscape. The Pinneberg district administrator and later SPD state chairman Walter Damm provided trees and bushes from the tree nursery area and pupils cleared away debris and planted the donated trees.