Open main menu

Wikimedia Commons β

Category:Government House (Saskatchewan)

Logo du Répertoire canadien des lieux patrimoniaux.svg
Logo du Répertoire canadien des lieux patrimoniaux.svg
National Historic Site of Canada


English: Government House, the former residence of the Lieutenant Governor of the North-West Territories, is set in a landscaped park in Regina, Saskatchewan. The original building is a two-storey, brick mansion set on a stone foundation, featuring a low-hipped roof, a porte-cochere, an attached greenhouse, designed to accommodate formal public areas, vice-regal private quarters, as well as kitchen, pantry and staff facilities. The building has been rehabilitated with the addition of a large wing to one side and now is a large bustling complex that serves as an administrative building with offices of the Lieutenant Governor of Saskatchewan, a museum, and a venue for state occasions.
Français : L’Hôtel du gouverneur, ancienne résidence du lieutenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest, est situé dans un parc paysager à Regina, en Saskatchewan. Le bâtiment d’origine est un manoir en brique de deux étages, érigé sur des fondations en pierre, caractérisé par un toit en croupe à pente douce, une porte cochère et une serre adjacente. Il a été conçu pour abriter les aires publiques officielles, les appartements privés du vice-roi, ainsi qu’une cuisine, un office et les quartiers du personnel. L’édifice a fait l’objet d’une réhabilitation, et l’ajout d’une aile vaste sur un côté l’a transformé en un vaste complexe bourdonnant d’activité qui sert de bâtiment administratif en abritant les bureaux du lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan, de musée et de lieu d’accueil pour les cérémonies officielles.