زمرہ:سالہائے گواڈیلوپ (ur); Catégorie:Chronologie de la Guadeloupe (fr); Kategori:Årtal i Guadeloupe (sv); Kategorie:Guadeloupe nach Jahr (de); Categoria:Anos em Guadalupe (pt); Category:Years in Guadeloupe (en); رده:گوادلوپ در سالها (fa); تصنيف:سنوات في غوادلوب (ar); Category:各年のグアドループ (ja) categoría de Wikimedia (es); Wikimedia-Kategorie (nds); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); Wikimedia-Kategorie (lb); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); Viciméid catagóir (ga); Wikimedia:Klassys (kw); kategorie na projektech Wikimedia (cs); kategori Wikimedia (ms); Wikimedia-kategori (sv); Wikimedia-categorie (nl); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); Wikimedia category (en-gb); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); Уикимедия категория (bg); kategoria w projekcie Wikimedia (pl); Vikimedya kategorisi (tr); 維基媒體分類 (zh-hk); หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย (th); 维基媒体分类 (zh-sg); kategória projektov Wikimedia (sk); categoria de Wikimedia (ca); категорія проекту Вікімедіа (uk); kawan Wikimèdia (ace); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); Викимедиина категорија (mk); kategorija na Wikimediji (bs); Wikimedia:Ronnaghys (gv); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategori Wikimedia (jv); kategorija na Wikimediji (hr); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); 维基媒体分类 (zh-my); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); 維基媒體分類 (zh-mo); विकिपीडिया वर्ग (mr); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); Wikimedia-kategori (da); Wikimedia projekta kategorija (lv); kategoria ti Wikimedia (ilo); категорија на Викимедији (sr); ردهٔ ویکیمدیا (fa); Wikimedia-kategorie (af); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); Wikimedia category (sco); категорияд Ангилал (mn); Wikimedia-kategori (nn); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); kategori Wikimedia (min); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); Wikimedia-kategory (fy); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); تصنيف ويكيميديا (ar); Vikimédia ñemohenda (gn); categoria Vicimediorum (la); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimedia:Kategorija (sh); Wikimediako kategoria (eu); kategori e Wikimedias (sq); categoría de Wikimedia (ast); Wikimedia-categorie (zea); Wikimedia-Kategorie (de-ch); Wikimedia-Kategorie (de); විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව (si); Kategoriya ning Wikimedia (pam); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); विकिमिडिया श्रेणी (dty); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); קטגוריה בוויקיפדיה (he); Викимедиа проектындагы төркем (tt); Wikimedia-Kategorie (bar); विकिमीडिया श्रेणी (hi); гурӯҳи Викимедиа (tg); Wikimedia-kategoriija (se); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); Wikimedia-categorie (li); Wikimedia категориясы (ky); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); categoria di un progetto Wikimedia (it); gurühi Vikimedia (tg-latn); tudalen categori Wikimedia (cy); Wikimedia category (en-ca); Wikimedia kategooria (et); Wikimedia-luokka (fi); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); Vikipidiya:Shopni (rmy); Викимедиа категорияһы (ba); ẹ̀ka Wikimedia (yo); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); Wikimedia-Kategorie (de-at); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); tumbung Wikimedia (bjn); 维基媒体项目分类 (zh); kategorija Wikimedije (sl); kategorya ng Wikimedia (tl); категория в проекте Викимедиа (ru); pajenn rummata eus Wikimedia (br); kategori Wikimedia (id); jamii ya Wikimedia (sw); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); 維基媒體分類 (zh-tw); kategori Wikimedia (bug); kategori Wikimedia (map-bms); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); Wikimedia-Kategorie (stq); categoría de Wikimedia (gl); categorie în cadrul unui proiect Wikimedia (ro); 维基媒体项目分类 (zh-hans); categoría de Wikimedia (an)
Guadalupe (es); Gvadelúpeyjar (is); ၵႂႃးတီႇလုပ်ႈ (shn); Guadeloupe (ms); Гваделупæ (os); Guadeloupe (en-gb); Guadeloupe (tr); گواڈیلوپ (ur); Guadeloupe (sk); Guadalope (oc); Guadalupa (sc); Gvadelupa (uz); Гваделупа (kk); Гваделуп (mk); Gvadalupe (bs); Guadeloupe (fr); Gvadalupa (hr); Гваделупа (myv); ग्वादेलोप (mr); Goadeloupe (frp); Гваделуп (sr); Departement Guadeloupe (lb); Guadeloupe (nb); Guadelup (su); Guadeloupe (hif); غوادلوب (ar); Gwadaloup (br); ဂွါဒလ်ကျွန်း (my); 瓜德羅普 (yue); Гваделупа (ky); Kôa-tet-lò-phú (hak); Guadalupe (ast); Guadalupe (ca); Guadeloupe (cy); Guadalupa (sq); جزیره گوادلوپ (fa); 瓜德羅普 (zh); Gûadelûp (fy); გვადელუპა (ka); グアドループ (ja); Guadeloupe (ia); ගඩෙලුපේ (si); Guadalupa (la); गुआदेलूप (hi); 瓜德罗普 (wuu); Guadeloupe (fi); Gwadeloupe (wa); Guadeloupe (li); குவாதலூப்பே (ta); Гвадэлюпа (be-tarask); Guadeloupe (scn); Guadalupe (rup); Guadeloupe (ceb); Gvadalupa (sh); Guadaluppa (lij); Guadalupa (vec); Guadalupa (co); Gwadelupe (rw); গুৱাডালুপে (bpy); Гваделупа (bg); Guadeloupe (pcd); Guadelupa (ro); Guadeloupe (kg); Guadeloupe (sv); Гваделупа (tg); Guadelupa (io); گۇئادەلوپە (ug); Guadeloupe (fo); Gvadelupo (eo); Guadelupe (pap); Guadalupe (an); গুয়াদলুপ (bn); Guadeloupe (cdo); Guadeloupe (jv); ގޯޑިލޫޕު (dv); Guadelupa (dsb); Guadeloupe (vi); Gvadelupa (lv); Guadeloupe (af); Guadalupe (pt-br); Guadeloupe (sco); Guadeloupe (nan); ಗುಡೆಲೋಪ್ (kn); گوادلۆپ (ckb); Guadeloupe (en); Guadeloupe (sw); Γουαδελούπη (el); Guadeloupe (hu); ጓድሉፕ (am); กัวเดอลุป (th); Guadalupe (eu); Guadeloupe (diq); Guadeloupe (war); قوادلوپ (azb); Գվադելուպա (hy); Guadeloupe (de); Гваделупа (ce); Guadeloupe (pam); Гвадэлупа (be); Guwaadalup (wo); Guadeloupe (ku); ग्वाडलप (ne); Guadeloupe (nl); Guadeloupe (gd); گواڈلوپ (pnb); Guadelupe (lfn); Guadeloupe (nds); גוואדלופ (he); Гваделупа (tt); Guadeloupe (en-ca); 瓜德羅普 (zh-hant); గ్వాడెలోప్ (te); Guadeloupe (se); Guadeloupe (frr); Гваделупа (uk); Guadalúip (ga); ਗੁਆਡਲੂਪ (pa); Guadalupa (it); Guadalupa (pms); Гваделупа (mrj); Guadelupe (nov); Guadeloupe (et); 과들루프 (ko); Qvadelupa (az); Гваделупа (ru); Guadeloupe (nn); Guadeloupe (yo); Guadeloupe (gag); Guadalupe (pt); Guadeloupe (mt); Gwadeloup (kw); Gwadloup (ht); Gvadelupa (lt); Gvadelup (sl); Guadalupe (tl); Guadeloupe (gsw); Guadeloupe (cs); Guadeloupe (id); Gwadelupa (pl); ഗ്വാദെലൂപ് (ml); 瓜地洛普 (zh-tw); გვადელუპა (xmf); Gwadelupe (ln); ગ્વાડેલોપ (gu); Guadiluup (jam); Guadalupe (gl); Guadeloupe (da); 瓜德罗普 (zh-hans); 瓜德羅普 (zh-hk) dependencia francesa de América Insular (es); dipartimentu è regione di a Francia (co); sýsla í Frakklandi (is); jabatan di Perancis (ms); департамент на Франция (bg); departament Franței (ro); 法國省份 (zh-hk); franskt departement (sv); departament francés (oc); 法國省份 (zh-hant); departmento di Francia (io); Département z Frànkrich (gsw); 프랑스의 주 (ko); departemento de Francio, konsistanta el insuloj en Kariba maro (eo); прекуморски департман на Франција во Карибите (mk); französisches Département (bar); departemento frances (an); région administrative et département français d'outre-mer (fr); Departemen ing Prancis (jv); tỉnh của Pháp (vi); Francijas departaments (lv); dèpartement francês (frp); French owerseas region an depairtment, an island in the Lesser Antilles (sco); franséischt Departement (lb); franske departement (nn); fransk oversjøisk departement i Karibia (nb); overseas region and department of France, and island in the Caribbean (en); إقليم فرنسي (ar); Franciaország tengerentúli régiója (hu); departamentu d'ultramar de Francia (ast); департамент во Франции (ru); französisches Département aus der Karibikinsel Guadeloupe und einigen kleineren Inseln (de); dipartiment fransés (lmo); departamento franses (lad); 法國省份 (zh); fransk departement (da); カリブ海にあるフランスの海外県 (ja); regio et praefectura transmarina Franciae (la); Frankriikka departemeantta (se); dipartimento d'oltremare della Francia (it); Frans departement (vls); Prantsusmaa departemang (et); Bezirke vun Frankriek (nds); dipartimento fransexe (vec); จังหวัดในประเทศฝรั่งเศส (th); Ziläk in Fransän (vo); departamento da França (pt); reġjun u dipartiment Extra-Ewropew ta’ Franza fil-Karibew (mt); Franse departement (af); Ranskan departementti (fi); Prancūzijos departamentas (lt); karibski departma Francije (sl); Frans departement (zea); département Ffrainc (cy); Departamentu ning France (pam); sebuah departemen Perancis (id); francuski departament (pl); Frânsk oerseesk departemint en regio (fy); 法國省份 (zh-tw); kizunga ya Fwalansa (kg); Frans departement (nl); département ya Ufaransa (sw); francouzský departement (cs); departamento francés (gl); departament de França (ca); 法国省份 (zh-hans); Hoat-kok ê chi̍t khóan (nan) 971 (fr); Gwadloup (sco); GP, GLP (nl); gp, 🇬🇵, 971, Gwadloup (en); Гвадалупе (mk); Gwadloup, Gwada (de); جوادلوب (ar); Gwadalup (mt); GP (eo); 瓜地洛普, 瓜德罗普 (zh); குடியலூப்பே (ta)