Category:Hôtel Pelletier (Saint-Haon-le-Châtel)
This building is inscrit au titre des monuments historiques de la France. It is indexed in the base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00117622 .
|
Upload media | |||||
Instance of | |||||
---|---|---|---|---|---|
Location | Saint-Haon-le-Châtel, canton of Saint-Haon-le-Châtel | ||||
Heritage designation |
| ||||
| |||||
English: This hotel was the residence of Jehan Pelletier, Baron Beaucresson. Bourgeois parvenu, he became Provost, Judge of Forez, President of the Court of Auditors of Bourbonnais, in the 16th century. His success is undoubtedly due to the motto inscribed on the pediment of the door: Be wise as serpents. Be rights as doves.
Español: Este palacio fue la residencia del barón Beaucresson, Jehan Pelletier. Advenedizos burguese, se ha vuelto en Preboste, Juez de Forez, Presidente de la Corte de Cuentas del Bourbonnais, en el siglo 16. Su éxito se debe sin duda al lema inscrita en el frontón de la puerta: Sean prudentes como serpientes. Sean rectos como palomas.
Français : Cet Hôtel était la résidence de Jehan Pelletier, Baron de Beaucresson. Bourgeois parvenu, devenu Prévôt, juge du Forez, Président de la cour des compte du Bourbonnais, au 16° siècle. Sa réussite tient sans doute à la devise inscrite au fronton de la porte : Soyez prudents comme les serpents. Soyez droits comme les colombes.
Media in category "Hôtel Pelletier (Saint-Haon-le-Châtel)"
The following 9 files are in this category, out of 9 total.
-
Hotel Pelletier.jpg 800 × 600; 103 KB
-
Hôtel Pelletier, la cour intérieure.jpg 3,872 × 2,592; 4.67 MB
-
Hôtel Pelletier.jpg 4,096 × 5,484; 6.59 MB
-
Saint Haon le Châtel-Hôtel Jehan Pelletier (Cour)-20110226.jpg 4,272 × 2,848; 3.58 MB
-
Saint Haon le Châtel-Hôtel Jehan Pelletier (Porte)-20110226.jpg 2,848 × 4,272; 2.81 MB
-
Saint Haon le Châtel-Hôtel Jehan Pelletier (Puits)-20110226.jpg 2,848 × 4,272; 2.47 MB
-
Saint Haon le Châtel-Hôtel Jehan Pelletier-20110226.jpg 4,272 × 2,848; 2.06 MB
-
Saint-Haon-le-Châtel.jpg 5,184 × 3,456; 6.58 MB