<nowiki>HAL Laboratory; HAL Laboratory; HAL Laboratory; HAL Laboratory; HAL Laboratory; HAL Laboratory; هالکن; HAL研究所; HAL Laboratory; HAL Laboratory; ハル研究所; HAL Laboratory; HAL Laboratory; HAL研究所; HAL研究所; HAL Laboratory; HAL Laboratory; HAL Laboratory; HAL Laboratory; HAL Laboratory; HAL 연구소; HAL Laboratory; HAL Laboratory; HAL Laboratory; هال لابوراتورى; HAL Laboratory; HAL研究所; HAL Laboratory; HAL Laboratory; HAL Laboratory; هال لابوراتوری; HAL Laboratory; هال لابوراتوري; HAL Laboratory; HAL Laboratory; designer de videojuesc; développeur de jeux japonais; pembangun permainan video dari Jepun; japanisches Entwicklerstudio; desenvolvedor de jogos eletrônicos; 日本電子遊戲開發商; 日本の東京都千代田区にあるゲーム会社; Japansk datorspelsutvecklare; японская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр; 日本電子遊戯發商; công ty phát triển trò chơi điện tử Nhật Bản; desarrollador de videojuegos japonesa; japán videójáték-fejlesztő cég; japanilainen videopelejä kehittävä yritys; Japanese video game developer; ناشر ألعاب فيديو; software house giapponese; Japanse spelontwikkelaar; HAL Laboratory Inc.; HAL Laboratory Inc; Hal America; ハル研; HAL研; HAL研究所; HALKEN; HAL Labs; HAL Laboratories; HAL Corporation; HAL America; HAL Kenkyūjo; HAL Laboratories; HAL Kenkyujo; HAL Laboratory, Inc.; HAL연구소; HAL Laboratory, Inc.; HALKEN; HAL Laboratory; HAL Laboratory, Inc.; HALKEN; công ty HAL; HAL Laboratory, Inc.</nowiki>
